火曜日

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of dawnkyung's latest journal entries Feb 02nd 2011 22:51
皆さん、おはようございます。

昨日の夜、私は彼氏と晩ご飯を食べました。食品はおいしいでした。

今日、私は仕事をします。

私の犬は彼氏の家にいます。私の犬の名前はShadeです。私の家はノミを持っています。:(
Feb 02nd 2011 22:57 Riz

  • 食品はおいしいでした。
  • ごはん(食べ物)はおいしかったです。

 

  • 私の家はノミを持っています。
  • 私の家はノミがいます。

1 people think this correction is good.  
i got a dog too :)
Feb 02nd 2011 23:06 影丸

  • 食品はおいしいでした。
  • 晩ご飯おいしかった

2 people think this correction is good.  

  • 今日、私は仕事をします。
  • 今日、私は仕事をしますOr(仕事です)。Or(今日、私は仕事があります。)

1 people think this correction is good.  

  • 私の犬は彼氏の家にいます。
  • 私の犬は彼氏の家にいます。

 

  • 私の犬の名前はShadeです。
  • 犬の名前はShadeです。

 

  • 私の家はノミを持っています。
  • 私の家はノミを持っています。ノミ?(犬がいるから、血を吸うノミがいる?なら「私の家には、ノミがいます。」)Or(大工道具のノミ?なら「私の家には、ノミがあります。」)

1 people think this correction is good.  
日本語おじょうずですね、よく伝わりますよ。ぼくの英語は、へたで、むちゃくちゃです。(笑)見習わなければ・・・。
Feb 03rd 2011 00:04 Taicho

  • 昨日の夜、私は彼氏と晩ご飯を食べました。
  • 昨日の夜、私は彼氏と晩ご飯を食べました。

 

  • 食品はおいしいでした。
  • 出されたメニューはおいしかった

 

  • 私の犬の名前はShadeです。
  • 私の犬の名前はShadeです。

 

  • 私の家はノミを持っています。
  • 私の家はノミいます。

1 people think this correction is good.  
楽しい夜をすごしたんですね(^_^)
There is a singer called shade. Oops! She is Sade.
Feb 03rd 2011 18:09 あんこ

  • 食品はおいしいでした。
  • ごはんはおいしかった

 

  • 私の家はノミを持っています。
  • 私の家はノミがいます。

 
Why your dog is in your boyfriend's house?
ノミに食われるとかゆいですよね…。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month