• Sign up
  • Log in

Eine Mundart

  •  
  • 45
  • 1
  • 1
  • German 
Aug 07th 2010 22:47
Ich spreche Kansaiben,Japanisch.
Kansaiben ist eine Mundart in Japan.

For Example, (←Wie heißt das auf Deutsch?)
"Arigatou"　⇒ "Ookini"　
Das ist "Danke".

By nature,　　（←Wie heißt das auf Deutsch?)
Japanisch hast viel Mundart.
However, (←Wie heißt das auf Deutsch?)
Vor kurzem, Es ist Abnahme.

Ich bin einsam.

Wie finden Sie?
lanpirot
Thank you for your correction!
Aug 08th 2010 00:05
  • Kansaiben ist eine Mundart in Japan.

  • Kansaiben ist ein Dialekt in Japan.

 
  • For Example, (←Wie heißt das auf Deutsch?)

  • Zum Beispiel (z.B.)

 
  • By nature,　　（←Wie heißt das auf Deutsch?)

  • Schon immer, naturgemäß, von Natur aus (Normalerweise(?))

 
  • Japanisch hast viel Mundart.

  • Japanisch hat viele Mundarten.

 
  • However, (←Wie heißt das auf Deutsch?)

  • Trotzdem, aber, allerdings

 
  • Vor kurzem, Es ist Abnahme.

  • Vor kurzem, Es ist Abnahme. ¿Abnahme ist nicht verständlich?

 
  • Wie finden Sie?

  • Wie finden Sie das?

 
Leider ist das entscheidende Wort "Abnahme" nicht verständlich. :( Aber natürlich finde ich es schade, dass du dich einsam fühlst!! Freunde und Familie treffen, ein neues Hobby (mit Menschen) starten, könnte vielleicht helfen, aber daran hast du bestimmt schon gedacht... Ich hoffe es geht dir bald wieder besser!
kana
Aug 08th 2010 02:21
Danke. Ich möchte gut deutsch sprechen!
und,ich muss vier Memo treffen.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Ich spreche Kansaiben,Japanisch. Kansaiben ist eine Mundart in Japan. For Example, (←Wie heißt das auf Deutsch?) "Arigatou"　⇒ "Ookini"　 Das ist "Danke". By nature,　　（←Wie heißt das auf Deutsch?) Japanisch hast viel Mundart. However, (←Wie heißt das auf Deutsch?) Vo


Author

kana


Reporter

0

Close Send