僕の友達

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Phineas_H's latest journal entries Oct 27th 2008 11:46
僕の友達は少なくて真個な友達だとおもいます。三年から僕と友達はいつもいつもいっしょにいます。でも大学に入ったから1時間だけ友達に会います。そして、その時間に友達と楽しむようにする。僕は友達の悩みのことを聞いたり、楽しいことについて話したりします。ときどき、雲を見てる時、僕は世界一の友達がいると思います。僕のトモダチは古今無類の友達です。本当にそれとおもいます。
Oct 27th 2008 11:57 irori

  • 僕の友達は少なくて真個な友達だとおもいます。
  • 僕の友達は少なくて真個ないけど、本当の友達だとおもいます。

 

  • 三年から僕と友達はいつもいつもいっしょにいます。
  • 三年から僕とその友達はいつもいつもいっしょにいます。

 

  • でも大学に入ったから1時間だけ友達に会います。
  • でも大学に入ったからってからは、1時間だけ友達に会います。

 

  • そして、その時間に友達と楽しむようにする。
  • そして、その時間友達との時間を楽しむようにするしています

 

  • 僕は友達の悩みのことを聞いたり、楽しいことについて話したりします。
  • 僕は友達の悩みのことを聞いたり、楽しかったことについて話したりします。

 

  • 僕のトモダチは古今無類の友達です。
  • 僕のトモダチは古今無類の友達です。 (古今無類のイメージは通じますが、とりあえずきいたことはないですね^^;水魚之交とかはどうでしょうか?)

 

  • 本当にそれとおもいます。
  • 本当にそれそうだとおもいます。

 
Oct 27th 2008 15:06 Ume.Yuki.

  • 僕のトモダチは古今無類の友達です。
  • 僕のトモダチは古今無類最高の友達です。(難しい言葉なのでもっと簡単な言葉を使うと良いと思います)

 
お友達を信頼できるのは素敵なことですね。
Nov 12th 2008 12:43 yumickey

  • ときどき、雲を見てる時、僕は世界一の友達がいると思います。
  • ときどき、雲を見てる時、 空を見上げるとき (←日本語らしい言い方)  僕は世界一の友達がいると思います。

 
こんにちは!
日本語をべんきょうしてくれて、うれしいです。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month