Inch'Allah・・・

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of saya's latest journal entries May 09th 2010 11:40
Itu hari saya bergaduh dengan kawan.

Inch'Allah...Saya tahu masuknya,
Tetapi saya orang Jepen, agama juga bukan Islam.

Kawan dan saya berjanji untuk berjumpa?
Bukan...dia kata 'Inch'Allah', jadi tidak berjanji.
Tetapi dia tahu saya tunggu dia.
Saya juga faham condition dia.
Jadi jika dia beritahu saya 'hari ini tidak
boleh berjumpa', tiada masalah. Tetapi dia diaaaaaaam!!!

Saya telehon pun 'boleh jumpa tak' dia tidak cakup apa-apa.
Dan saya tidak boleh tahan.
Gaduh....


Bukan dia saja.
Sentiasa saya cuba faham ornga malaysia, budaya, agama...
Tetapi kadang-kadang tidak boleh...

Hari isnin saya mesti jumpa dengan kawan itu.
Macam mana jumpa???
May 09th 2010 12:04 smurf

  • Tetapi saya orang Jepen, agama juga bukan Islam.
  • Tetapi saya orang Jepun, agama juga bukan Islam.

 

  • Saya juga faham condition dia.
  • Saya juga faham keadaan dia.

 

  • Saya telehon pun 'boleh jumpa tak' dia tidak cakup apa-apa.
  • Saya telefon pun 'boleh jumpa tak' dia tidak cakap apa-apa.

 

  • Sentiasa saya cuba faham ornga malaysia, budaya, agama...
  • Saya sentiasa cuba memahami orang malaysia, budaya, agama...

 
Sebagai rakyat Malaysia, saya rasa sangat malu kerana kawan awak telah melayan awak sebegitu rupa.Saya harap awak dan kawan dapat menyelesaikan masalah ini secepat mungkin. -_-
May 09th 2010 18:22 paperdoll

  • Itu hari saya bergaduh dengan kawan.
  • Hari itu saya bergaduh dengan kawan.

 

  • Saya tahu masuknya,
  • Saya tahu maksudnya,

 

  • Tetapi saya orang Jepen, agama juga bukan Islam.
  • Tetapi saya orang Jepun dan tidak beragama juga bukan Islam.

 

  • Kawan dan saya berjanji untuk berjumpa?
  • Kawan dan saya Kami berjanji untuk berjumpa?

 

  • Bukan...
  • Bukan...tetapi

 

  • dia kata 'Inch'Allah', jadi tidak berjanji.
  • dia kata 'Insya Allah', jadi tidak berjanji.

 

  • Tetapi dia tahu saya tunggu dia.
  • Tetapi dia tahu saya tunggu dia.

 

  • Jadi jika dia beritahu saya 'hari ini tidak
  • Jadi jika dia beritahu saya 'hari ini tidak

 

  • boleh berjumpa', tiada masalah.
  • boleh berjumpa', tiada masalah.

 

  • Tetapi dia diaaaaaaam!!!
  • Tetapi dia diaaaaaaam!!!

 

  • Saya telehon pun 'boleh jumpa tak' dia tidak cakup apa-apa.
  • Saya telefon bertanya 'boleh jumpa tak' dia tidak cakap apa-apa.

 

  • Dan saya tidak boleh tahan.
  • Dan saya tidak boleh tahan.

 

  • Bukan dia saja.
  • Bukan dia saja.

 

  • Tetapi kadang-kadang tidak boleh...
  • Tetapi kadang-kadang tidak boleh...

 

  • Hari isnin saya mesti jumpa dengan kawan itu.
  • Hari Isnin saya mesti jumpa dengan kawan itu.

 

  • Macam mana jumpa???
  • Macam mana mahu jumpa???

 
Insya Allah biasanya di gunakan untuk mengatakan bila ada kesempatan, akan dilakukan. Dalam hal kawan awak, sepatutnya dia memberitahu jawapan yang pasti, bukannya membiarkan orang tertunggu-tunggu.
May 09th 2010 22:53 no1knowsMe

Wah.... saya tidak bisa berbahasa Malaysia.
Saya mengerti semua yang Anda tulis di jurnal ini, tapi ada beberapa kata yang mempunyai arti berbeda di dalam Bahasa Indonesia.
May 09th 2010 23:17 saya

smurf>>
Sorry, smurf...Jangan malu.
Saya pun tahu semua rakyat Malaysia bukan macam kawan saya.
Tetapi jika semua orang macan itu pun, I love malaysia! he2x..

paperdoll>>
Terima kasih!
I was saved by your explanation.
Esok I akan beritahu dia 'minta maaf', tapi I takut...
May 10th 2010 00:17 paperdoll

@no1knowsme
I can understand Bahasa Indonesia generally, and I do agree most of words are same with Bahasa Malaysia^^

@saya
Why feel sorry to her/him if she/he is the one who ignore you?
Or do you mean, you want her to say sorry to you?
I hope both of you can settle down this matter quickly, don't feel afraid. You can use other person to be a middle man, right? If you scared^^
May 10th 2010 00:29 mystmac

Saya-san,

I hope everything will work out fine for you and your friend.

Hang in there!

晴れるといいですね。

がばんってください!;D
May 10th 2010 20:44 saya

no1knowsme>>
Nice to meet you!
Saya pun mengerti Bahasa Indonesia sikit-sikit.
Kerana kampun saya di Jepun ramai ornag Indonesia ada.
Jadi kadang-kanag cakap dengan mereka.
Dan Saya suka TV Indosesia. itu seronoknya!!

paperdoll>>
Sebabu hari itu kawan saya ada kerja.
Jadi tidak boleh jumpa. Mengkin bukan lupa saya.....
Memang kerja prnting kan?
Tetapi saya cakap apa yang selfish.
Saya tidak boleh fikir keadaan kawan...
So, I think that I should apologize of the point.
Tepi jika kawan pun cakap 'sorry', itu best! Tetapi saya tahu dia degil. haha

mystmac>>
Saya berbaik kembali dengan kawan.
 Kami sembang macam biasa.
 ありがとう!
 ・・・でも、まだ私の心は、少し雲っています。
May 28th 2010 19:57 shahiirosan malay

maksud insya allah ialah "jika allah izinkan = if god willing"

kalau jika allah izinkan maksudnya jika allah memberi izin (if allah give permission)

lol...permission......direct translation...sorry..if you are looking for english meaning..google it......
May 28th 2010 20:03 shahiirosan malay

  • Macam mana jumpa???
  • Macam mana saya mahu jumpa???

 
saya
  • Japanese
  • Malaysian, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month