tt

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Seku's latest journal entries Jul 21st 2011 01:19
少しずつ戻ってくる
あの忘れてた
寂しさを
orz

最近日本語の勉強があんまり勧めませんので遊びとして季語を一日の目的にします。同時に文法を学ぶ予定です。主にJLPT2級と1級のやつ。ところで語学によって韓国語を始めました。とんでもないヘタレですヽ(´▽`)/。
Jul 21st 2011 02:05 chi

  • 最近日本語の勉強があんまり勧めませんので遊びとして季語を一日の目的にします。
  • 最近日本語の勉強があんまり進んでいないので遊びがてら季語を覚えることを一日の目にしています。

 

  • 主にJLPT2級と1級のやつ。
  • 主にJLPT2級と1級のもの

 

  • ところで語学によって韓国語を始めました。
  • ところで語学によって韓国語(の勉強)を始めました。

 
Sekuさん、初めまして!季語の世界は奥が深いですよね。「ブランコ」(balançoire)は春の季語だそうです。
Jul 21st 2011 02:16 Seku
初めましてChiさん!添削有難うございます!あんまり急ぐつもりが有りません。少しずつ季節共に季語を学ぶのです^^。数年間でちょっとお分かりになればいいね(`・ω・´)
Jul 21st 2011 09:34 wowsambon

  • 寂しさを
  • 寂しさを /寂しさが (あの忘れてた寂しさが少しずつ戻ってくる

 

  • 最近日本語の勉強があんまり勧めませんので遊びとして季語を一日の目的にします。
  • 最近日本語の勉強(ん)まり進めていなかったので遊びとして季語の習得日々目標/課題にします。

 

  • 同時に文法を学ぶ予定です。
  • 同時に文法学ぶ予定です。

 

  • ところで語学によって韓国語を始めました。
  • ところで語学によって韓国語の勉強も始めました。

 
Seku、お久しぶり!
季語かあ。日本人でもあまり知らないかも。
Jul 21st 2011 10:29 Seku
添削ありがとう^^!季語のことによって詳しいになれないけど:o 日本人の常識を持ってないし><。。。もともとふるさとには季節が二つだけww
Jul 21st 2011 16:26 wowsambon
え!そうなの!?
les quatre saisonsって言葉があるのに?
具体的には何と何だろう?
Jul 21st 2011 16:42 Seku
故郷はカリブ海だよwGuadeloupeって言う仏領なの。季節は雨季と乾季!17歳から本国土に住んでたの。
Jul 22nd 2011 15:24 wowsambon
なるほどね!
初めて聞いた土地名だったから、ちょっとググってみた。
すごい楽園っぽい写真がたくさん出てきて癒されたよ。
うらやましすぎる。。
Jul 21st 2011 11:58 yunos

  • 寂しさを
  • 寂しさ/寂しさ

 

  • 最近日本語の勉強があんまり勧めませんので遊びとして季語を一日の目的にします。
  • 最近日本語の勉強があまり進んでいなかったので、遊びとして季語を一日一個覚えること目標にします。

 
季語で日本語を学ぶって、なかなか洒落てます^^。
はじめの詩も、なんか哀しげでいい感じですよ。
わたしも、二つ目の外国語勉強しようかなぁ、と思っているところです。
Jul 21st 2011 12:26 Seku
添削ありがとう!なんだか暇ならそれとも時々「やる気がな~い」って感じなら知らない言語を学ぶのは清々しいだと思います(`・ω・´)
Jul 21st 2011 14:09 R

  • 最近日本語の勉強があんまり勧めませんので遊びとして季語を一日の目的にします。
  • 最近日本語の勉強をあんまりしていなかったので、お遊びとして季語を一日一個覚えることを目標にします。

 
韓国語もね。すごいよね。ほんとに。
Jul 21st 2011 15:51 Seku
いいえ。ただ暇すぎるですw!真面目にフランス語を勉強しているRさんがすごいだよ!Lang8に来るときに必ずRさんが日記2-3っ本を残っておいたのよw(正しい動詞を見つけない>_<)
Jul 21st 2011 17:14 R
>Lang8に来るときに必ずRさんが日記2-3っ本を残っておいたのよw(正しい動詞を見つけない>_<)

日記を2つか3つは書いちゃってるし。
ってことかな。

単にむりやり一言書くようにしてるだけ。
ぜんぜん単語とか文法とか覚えないから進歩がない私。。。笑
Jul 22nd 2011 00:35 Seku
それでいいよ。少しずついつも使ってる言語の発言になれるから。むしろその遅い時が必要!
Jul 21st 2011 20:47 sunasuna

お久しぶりです!^^
「季語」は俳句に使う季語ですか?
Ça fait longtemps...
KIGO, cela veut dire un mot qui signifie une saison dans le Haiku ?
Jul 22nd 2011 00:47 Seku
お久しぶりです!:3
はいはいその季語ですよ^^
Jul 22nd 2011 20:40 Emi

季語は日本人でもよく知らない場合が多いですね。
今読んでいる雑誌にBrigitte ALLIOUXさんという人の翻訳した俳句がのっているので、一句引用します!

百姓の生きて働く暑さかな 蕪村
Atroce challeur!
Sous laquelle vivent et travaillent
Les paysans
Jul 23rd 2011 00:27 Seku
シェーアしてくれてありがとうm(_ _)m!!この「かな」は「哉」ですか?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month