Corrections made for shige-chan (11)

My friend asked me to translate her profile in English. Nov 11, 2010 16:55

My husband tore his Achilles' tendan of his left leg. Oct 18, 2010 04:50

I was so relieved it! Jul 4, 2010 10:35

My translation is not understandable. Jun 16, 2010 12:36

My translation is not understandable. Jun 16, 2010 09:56

Do you know how to use the paid holiday in Japan? Oct 30, 2010 01:43

Still too much care of me! Jun 15, 2010 23:28

The beeing with the children mede me a good person. Jun 9, 2010 11:12

The early bird couldn't catch any worms. Jun 7, 2010 10:24

I didn't know how to think for way of buisiness. Jun 4, 2010 23:05

Do you know how to use the paid holiday in Japan? Oct 24, 2010 16:30

One year has past from when I came back to Japan. Aug 1, 2010 14:04

My friend has been becoming a mother day by day. May 20, 2010 11:44

Is Leon lion? Jul 7, 2010 21:44

Is Leon lion? Jul 7, 2010 15:14

I made a terrible mistake! Jul 1, 2010 06:56

Still too much care of me! Jun 16, 2010 01:07

A guest stayed at our home on Sunday night. May 26, 2010 06:06

I'm trying to diet. May 26, 2010 05:43

I went to see my mum on the Mother's day. May 13, 2010 07:54

A guest stayed at our home on Sunday night. May 25, 2010 11:43

Party with my husband's friends in Shinjuku May 8, 2010 11:04