agentchuck's entry (18)
みなさん、こんにちは！
２月２日にはグラウンドホッグデーでした。日本で、グラウンドホッグデーを知っていますか？
（February 2nd was groundhog day．Do you know Groundhog Day in Japan?)
主意はちょ...
こんにちは，みなさん。
今，仕事しているべきです。。。でも、小さい休みをします。 ＾＾
（Right now, I should be working. But I'm taking a small break.)
もちろん，折り紙を知っていますね。 でも，ほ...
こんにちは、みなさん。
コンピューターゲームを対局することが好きですか？だから、この日記の趣旨をしていますか？ このタイトルは日本に作るゲームの始まり曲想です。このゲームは「塊魂」と言うです。 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%...
こんにちは，皆さん！
昨日、キューブリックさんの「２００１年宇宙の旅」を見ていました。この映画が面白くて美しいです。キューブリックさんは頭がいいだと思います。幾人かは彼の映画がおかしすぎると思います。時々映画のシーンを見て吐き気を催す。音楽もおかしすぎるです。彼の映画...
大家好，
今天我读维基百科了。我常常想，为什么是中国的英文名字是"Zhongguo"吗？英文的名字是“China"。"China"和”Zhongguo"真的不一样。这是一点儿奇怪。英文里真么多国家的名字读音听...
大家好！ 新年快乐！
今天渥太华特冷。 天池预报说现在零下16度，不过我感觉冷得多。我感觉想零下30度。 昨天我的女朋友和她的朋友们去滑雪了。 我不喜欢滑雪所以我不去。昨天没有今天冷所以她玩儿的很开心。如果太冷吧他们不会去滑雪。昨天我不去滑雪不过我扫雪了。扫雪不太好玩...
こんにちは、皆さん。あなたたちに今年は一番すばらしい過ぎるになっちゃうがほしいです！（昨日今日、「になっちゃう」を聞き覚えたから、この使い物は違うかもしれません。) :)
今、うなぎすしを食べています。ちっとおかしいですが、私は彼女も友達たちもうなぎを食べるが好きです...
今晩は！メリークリスマス皆さん。
今、「Brazil」を見ます。 見たことがありますか？ とても変な映画ですね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%83%96%E3...
皆さん、ありがとう。。。 I realized that I don't know how to say the expression "phrase book" or "translations" or even "se...
今晩は、皆さん。
お久しぶり、です。 新しい仕事始めましたから、忙しかったです。 小さい問題があります。。。 友達の息子さんは１８歳です。 彼が先週に旅行で日本に行きました。 でも、あまり日本語が知りません。 だから、彼に少し日本語言葉を書いてあげる。 便利な言葉が...
今晩は、みなさん。
こちらの言葉はしょっちゅう間違えます。 日本語で「I don't understand this book.」は「この本をわかりません」ですか？ でも、「I understand what he said。」は「彼の言うことをわかりました」と「彼の言う...
今晩は、みんなさん。
今週、村上春樹の本のノルウェイの森を読み終わりました。 英語で読んでいました。 日本語の本が日本に買いました、でも今分かれません。 :^) この本が大好きです。私は二度読みました、たぶんいつかもう一度読みます。 この本の一番好き物が知りません。...
这个周末我和我的女朋友看电影叫『非诚勿扰』了。 这个电影有意思，不过许多东西听不懂。 她帮我听的懂。 所以我们常常逗电影和她告诉我什么做。 :^)
我喜欢这个电影了。 舒淇又漂亮又熟练。 葛优特可笑。 故事可爱。
ゆきのさんはたくさんCMをポストをしましたから、上戸彩のCMを見たんでした。このCMは楽しいですね。。。
http://www.youtube.com/watch?v=eoZng3_Xp-g
でも、ちょっと分かり合りませんでした。 なかには韓国語言葉があるをして...
今晩は！お久しぶりですね。 このほどとても忙しかったいます。 今晩少し時間がありますから、こちらを書いています。
一月の前に日本に旅行をしました。二週間泊まりました。とても楽しかったですね。これは二番目の日本に行く時、でも今度一人で行って来ました。一人で行く旅行はちょ...
今日に電話で私の一番よやくしました！ やさしいと思いますか？ :^) でも、カナダから日本に電話をするちょっと難しいです。 電話晩後はとても多いいだ、人の声早くないです。 電話で話しことがあまりやさしくないです、特に私は日本語が上手ではありません。
でも、旅館のひとは...
来週の金曜日日本にい行くんです。カナダのオタワで金曜日１２３０に出て、成田空港で土曜日１７３５に着きます。遅いですね！
まずに、東京に２日止まります。 次は、高松（？）に３日止まります。つぎは、八重山の石垣に行くつもりです、 でもJALは高松から石垣までの飛行機がありま...
はじめまして、みんなさん！
私の名前はチャレス(Charles)です。どうぞよろしく。 ３１歳のカナダ人です。コンピューターと関係の仕事をします。
来週、日本に行きます。日本語が上手ではありませんから、毎日日本語を聞きて、勉強します。今，これ漢字がたくさん知っていません...
