Je me suis cassé mon bras.

  •  
  • 82
  • 7
  • 1
  • French 
Apr 14, 2012 10:42
Hier, après mon travail je suis tombée au vélo.
Une voiture a surgi et j'ai freiné brusauement.
J'ai evité de hauter la voiture mais j'ai été lancé à terre. Cette voiture s'est enfui...

D'abord, j'ai cru que ce n'était pas grave.
J'ai commmencé à conduire ma vélo.
Mais mon mal de bras s'est aggravé de plus en plus.
Je n'ai pas pu le conduire et j'ai commencé à marché en poussant mon vélo.
J'ai eu la nausée et mon mal de bras est devenu terrible.

J'ai trouvé une caserne des sapeurs-pompiers.
J'ai demandé de l'aide et les pompiers ont appelé une ambulance pour moi et ils ont gardé mon vélo.

À l'hôpital, le docteur m'a examiné immédiatement.
En plus je me suis démis mon coude.
Il a fallu ajuster mon coude avant traiter la fracture mais c'était terriblement douloureux.

Je dois rester à la maison et ne pourrai pas travailler pour le moment.pour le moment.
C'est très ennuyeux.
Pour faire mon profit de ce congé,e j'ai m'intention d'étudier le français sur Lang-8.
onizucool
Thank you for your correction!
Apr 14, 2012 15:56
  • Je me suis cassé mon bras.

  • Je me suis cassée le bras.

 
  • Hier, après mon travail je suis tombée au vélo.

  • Hier, après mon travail je suis tombée de vélo.

 
  • Une voiture a surgi et j'ai freiné brusauement.

  • Une voiture a surgi et j'ai freiné brusquement.

 
  • J'ai evité de hauter la voiture mais j'ai été lancé à terre.

  • J'ai évité de heurter la voiture mais j'ai été projetée à terre.

 
  • Cette voiture s'est enfui...

  • Cette voiture s'est enfuie...

 
  • J'ai commmencé à conduire ma vélo.

  • J'ai commmencé à conduire mon vélo.

 
  • Mais mon mal de bras s'est aggravé de plus en plus.

  • Mais ma douleur bras s'est aggravée de plus en plus. ou Mais ma douleur au bras a empiré de plus en plus.

 
  • Je n'ai pas pu le conduire et j'ai commencé à marché en poussant mon vélo.

  • Je n'ai pas pu le conduire et j'ai commencé à marcher en poussant mon vélo.

 
  • J'ai eu la nausée et mon mal de bras est devenu terrible.

  • J'ai eu la nausée et ma douleur au bras est devenue terrible. (ou insupportable)

 
  • J'ai trouvé une caserne des sapeurs-pompiers.

  • J'ai trouvé une caserne de sapeurs-pompiers.

 
  • J'ai demandé de l'aide et les pompiers ont appelé une ambulance pour moi et ils ont gardé mon vélo.

  • J'ai demandé de l'aide et les pompiers ont appelé une ambulance pour moi et ils ont gardé mon vélo. ou Je leur ai demandé de l'aide, ils ont appelé une ambulance pour moi et ils ont gardé mon vélo.

 
  • En plus je me suis démis mon coude.

  • En plus, je me suis démise le coude.

 
  • Il a fallu ajuster mon coude avant traiter la fracture mais c'était terriblement douloureux.

  • Il a fallu ajuster mon coude avant de traiter la fracture mais c'était terriblement douloureux. (ou une douleur atroce)

 
  • Je dois rester à la maison et ne pourrai pas travailler pour le moment.

  • Je dois rester à la maison et je ne pourrai pas travailler pour le moment.

 
  • Pour faire mon profit de ce congé,e j'ai m'intention d'étudier le français sur Lang-8.

  • Pour profiter de ce congé imprévu, j'ai l'intention d'étudier le français par le biais de Lang-8.

 

Bonjour vee,

Je te propose cette correction de journal sur ton accident de vélo et ses conséquences...
J'espère que l'on retrouvera vite le fuyard et qu'il sera puni en conséquence.
Je te souhaite de ne pas trop souffrir pendant ton congé, et je vais attendre avec plaisir tes futurs articles sur lang-8.
Bonne convalescence !!

Apr 15, 2012 04:18 vee
Bonsoir onizucool,
Merci beaucoup pour vos correcotions très attentives.

Je vous remercie aussi pour votre commentaire très gentil.
Ça m'encourage très bien !

Je veux aussi que le fuyard est attrapé vite.
Mais je sais qu'il n'y a pas beaucoup de possibilité...
Au Japon, cette chose-là arrivera de temps en temps.

Bonne nuit et merci beaucoup.

Apr 15, 2012 04:36 onizucool
mmm il y aura peut-être un témoin ou une caméra de surveillance qui permettra de l'identifier...enfin , j'espère !

Apr 16, 2012 04:32 vee
Quand j'ai eu l'accident, il y eut quelques témoins autour.
Mais mon renvensement était tellement spectaculaire que tous les gens n'ont regardé que moi... @o@;;

Apr 16, 2012 04:35 onizucool
il y en a peut-être un qui aura eu le bon réflexe !

Apr 16, 2012 04:58 vee
Je l'espére bien. ^^
olivier3275
Apr 15, 2012 04:06

Bonjour Vee,

Soigne toi bien et profite de ce congé pour te reposer.

Bonne fin de week-end

Apr 16, 2012 04:41 vee
Bonsoir et bienvenu olivier;
Merci pour votre commentaire trés gentil.

Je peux me reposer en trois semaines au moins.
Je crois que c'est assez pour ma rétablir. ^^
x

Report this entry as spam

Spam entry

Hier, après mon travail je suis tombée au vélo. Une voiture a surgi et j'ai freiné brusauement. J'ai evité de hauter la voiture mais j'ai été lancé à terre. Cette voiture s'est enfui... D'abord, j'ai cru que ce n'était pas grave. J'ai commmencé à conduire ma vélo. Mais mon mal de


Author

vee


Reporter

0

Close Send