Les clients étrangers
- 62
- 3
- 1
Aujord'hui nous avons reçu deux clients étrangers à midi.
Ils sont américains. Ils sont frères.
Le frère aîné habite à Tokyo il y a un année et demi.
Il parle le japonais. Ce n'est pas courant mais assez valable.
Le frère cadet habite aux États-Unis. Il le visite pour féliciter son frére de l'anniversaire de lui.
Ce déjeuner était leur fête.
Ils ont mangé le tofu de laitance de daurade frit avec radis râpé comme un amuse-gueule.
Après nous avons servi un assortiment du hors-d'œuvre.
des petites pousses de bambou, des petits poissons caramélisés avec sucre et sauce de soja, petite salade de persil japonais et champignon japonais avec sauce de sésame, une crevette grillée avec sauce de poisson, un petit cube de pâté grilée avec pâté de soja fermenté et cédrat, un coauillage japonais etc...
Ensuite de la soupe de poisson avec d'autre champignon japonais très rare.
Des tranches de bonite crue avec sauce de soja, oignon et ail.
Une langoustine crue(C'était vivante juste avent ce moment-là.).
Des fritures de crevettes et plants saubages.
Des tranches de daurade demi-cru avec sauce de soja et radis râpé.
Un filet de poisson grillé.
Une salade de hervbe marine.
Une salade chaude de pousse de bambou et viande de bœuf avec des fleurs de poivre du Japon.
Du riz assaisonné avec des œufs de draude et des féves.
Et finalement nous avons servi un assortiment de fruits comme un déssert.
De temps en temps nous recevons des clients étrangers.
Mais pas tous de clients étrangers peuvent manger nos cuisines avec plaisir.
Comme quelques fromages français qui sentent très fort, l'escargot ou la grenouille, quelques ingrédients ne sont pas du tout delicieux pour des clients étrangérs.
C'est dommage mais tant pis.
Aujord'hui les clients américains ont mangé tous des plats et il nous a semblé que ils ont été très contents .
Donc nous avons été très heureux.
Ils sont américains. Ils sont frères.
Le frère aîné habite à Tokyo il y a un année et demi.
Il parle le japonais. Ce n'est pas courant mais assez valable.
Le frère cadet habite aux États-Unis. Il le visite pour féliciter son frére de l'anniversaire de lui.
Ce déjeuner était leur fête.
Ils ont mangé le tofu de laitance de daurade frit avec radis râpé comme un amuse-gueule.
Après nous avons servi un assortiment du hors-d'œuvre.
des petites pousses de bambou, des petits poissons caramélisés avec sucre et sauce de soja, petite salade de persil japonais et champignon japonais avec sauce de sésame, une crevette grillée avec sauce de poisson, un petit cube de pâté grilée avec pâté de soja fermenté et cédrat, un coauillage japonais etc...
Ensuite de la soupe de poisson avec d'autre champignon japonais très rare.
Des tranches de bonite crue avec sauce de soja, oignon et ail.
Une langoustine crue(C'était vivante juste avent ce moment-là.).
Des fritures de crevettes et plants saubages.
Des tranches de daurade demi-cru avec sauce de soja et radis râpé.
Un filet de poisson grillé.
Une salade de hervbe marine.
Une salade chaude de pousse de bambou et viande de bœuf avec des fleurs de poivre du Japon.
Du riz assaisonné avec des œufs de draude et des féves.
Et finalement nous avons servi un assortiment de fruits comme un déssert.
De temps en temps nous recevons des clients étrangers.
Mais pas tous de clients étrangers peuvent manger nos cuisines avec plaisir.
Comme quelques fromages français qui sentent très fort, l'escargot ou la grenouille, quelques ingrédients ne sont pas du tout delicieux pour des clients étrangérs.
C'est dommage mais tant pis.
Aujord'hui les clients américains ont mangé tous des plats et il nous a semblé que ils ont été très contents .
Donc nous avons été très heureux.
Aujourd'hui nous avons reçu deux clients étrangers à midi.
Le frère aîné habite à Tokyo il y a depuis une année et demie. (on dira plus facilement un an et demi mais une année et demie est correct)
Il parle (le) japonais.
il ne le parle pas couramment Ce n'est pas courant mais c'est assez correct valable.
Il le lui rend visite pour le féliciter son frére de pour son l'anniversaire de lui. En français on visite un monument, un endroit mais on rend visite à une personne
Ils ont mangé le du tofu de laitance de daurade frit avec du radis râpé comme un amuse-gueule.
des petites pousses de bambou, des petits poissons caramélisés avec du sucre et de la sauce de soja,une petite salade de persil japonais et de champignons japonais avec une sauce de sésame, une crevette grillée avec de la sauce de poisson, un petit cube de pâté grilée avec du pâté de soja fermenté et du cédrat, un coquillage japonais etc...
Ensuite de la soupe de poisson avec d'autres champignons japonais très rare. (si il n'y avait qu'une sorte de champignons dans cette soupe, tu peux écrire : avec une autre sorte de champignons)
Des tranches de bonite crue avec de la sauce de soja, de l'oignon et de l' ail.
Une langoustine crue(C' elle était vivante juste avant ce moment-là.).
Des fritures de crevettes et des plantes sauvages.
Des tranches de daurade demi-crue avec de la sauce de soja et du radis râpé.
Une salade de hervbe d'herbes marine.
Une salade chaude de pousses de bambou et de viande de bœuf avec des fleurs de poivre du Japon. (je ne sais pas ce que sont ls fleurs de poivre alors je ne corrige pas)
Du riz assaisonné avec des œufs de doraude et des fèves.
Et finalement nous avons servi un assortiment de fruits comme un dessert.
Mais pas tous de les clients étrangers ne peuvent manger mangent pas nos notre cuisines avec plaisir. ou : mais tous les clients étrangers n'arrivent pas à manger nos plats / n'apprécient pas notre cuisine
C'est comme pour certains quelques fromages français qui sentent très fort, l' les escargots ou les grenouilles, quelques certains ingrédients ne sont pas du tout delicieux pour au goût des certains clients étrangers. ou : ne sont pas agréables pour certains étrangers
Aujord'hui les clients américains ont mangé tous des les plats et il nous a semblé qu' ils ont été très contents .
Ton français est très bon, Il y a une faute que tu fais plusieurs fois dans le menu : il faut bien préciser : avec de la sauce, avec des herbes.....Sinon tes erreurs sont très minimes.
Bravo et bonne soirée
Monique (j'ai lu toutes tes chroniques sur les restaurants ! )
Je suis heureuse de lire votre commentaire.
Je vais mémoriser ma faute sur l'article partitif.
Oui, nous servons des plats très très delicieux. :)
Si vous venez au Japon, il vous faudrait manger dans notre restaurant!
Merci et bonne journée ou soirée!
ça me donne aussi envie de le manger!
C'est vrai que, parfois, quand on est pas habitué à un goût depuis l'enfance, on a du mal à le trouver bon après. Mais je pense aussi que les choses réellement bonnes sont universelles et que tout le monde peut le trouver bon! :D
Oui, je le crois aussi. Les choses réellement bonnes sont accepté de tout le monde.
Mes collègues et moi pensons que surtout les Français pouvent manger plus d'aliments que d'autres. Les Japonais pouvent en manger aussi beaucoup.
Peut-être nous sommes les glouons. :D