A Funny Incident.
Apr 09th 2010 13:11
I read a article of funny incident.
面白い事件の記事を読みました。
A family went shopping with a child in the back seat.
家族が後部座席に子供を乗せて買い物に行きました。
A back window of the car became steamed up, the child written "help me!" with his finger.
後部の窓が曇ってきたので、子供が『助けて！』と指で書きました。
The parents didn't notice it.
両親はそれに気がつきませんでした。
The driver of the car in a back called to police.
後ろの車の運転手が警察に通報しました。
He thought this is abduction.
誘拐だと思いました。
When the family came back home, some policeman waited for them.
家族が家に帰った時、何人かの警察官が待っていました。
面白い事件の記事を読みました。
A family went shopping with a child in the back seat.
家族が後部座席に子供を乗せて買い物に行きました。
A back window of the car became steamed up, the child written "help me!" with his finger.
後部の窓が曇ってきたので、子供が『助けて！』と指で書きました。
The parents didn't notice it.
両親はそれに気がつきませんでした。
The driver of the car in a back called to police.
後ろの車の運転手が警察に通報しました。
He thought this is abduction.
誘拐だと思いました。
When the family came back home, some policeman waited for them.
家族が家に帰った時、何人かの警察官が待っていました。
- 22
- 9
- 1
Journals Statistics
| Total | 149 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Apr 26th がぶがぶ |
| Apr 26th Yểng |
| Apr 26th がぶがぶ |
| Apr 26th gigaseed |
| Apr 26th がぶがぶ |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (7) |
| - March (15) |
| - February (11) |
| - January (10) |
| 2009 |
| - December (6) |
| - November (4) |
| - October (5) |
| - September (4) |
| - August (4) |
| - July (5) |
| - June (10) |
| - May (11) |
| - April (12) |
| - March (6) |
| - February (5) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (10) |
| - November (12) |
| - October (7) |
I read an article about a funny incident.
A family went shopping with a child in the (car's) back seat.
The back window of the car became clouded because of steam and the child wrote "help me!" with his finger on the window.
The driver of the car behind called the police.
He thought this was an abduction.
When the family came back home, some policeman were there waiting for them.
後続車の運転手 is "The driver of the car behind", isn't it?
I memorized it!
I knew the word "behind" but I was not able to remember it.
>両親が買い物に行った時子供が自動車の中に残っていましたか。
No. His parents were driving the car.
That's exactly what happened during the driving.^^
I think so too!
Wow! It's so funny!You were a very problem child! ヾ(≧∀≦ )
I think that your parents were so embarrassed. hahaha.
Even if you remember it, and if you think "Oh, that's brings back memories", please you shouldn't it today. ^^
I heard the word "kidnapping" for the first time!
It's funny story, isn't it?
Maybe, I think that the child was punished. ^^
>I was actually a very good child.
Oh, really.
You tell me that you did a bad thing, so I tell you that I did a bad thing.
When I was a child, I was putting the stone in the mail box every day.
Yes trust me I won't do that again.