在東京約會了

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Maki/真纪's latest journal entries Feb 04th 2012 23:41
我和我的男友從二月一號到三號在東京見面約會了。
我們大約兩個月沒見面了。
所以我和他這次見面了,,,很高興?哈哈哈
我們在東京三天逛逛。
我們去了上野、池袋、新宿、渋谷等等。
吃了很多好吃的東西。
我的男友對我太溫柔了。
他跟我說好幾次"再也別發胖,快點減肥吧!"
不過,我說"啊—那個一定很好吃-"的時候他總是買給我吃。

恩,我們關係很好啊 <3 哈哈哈
我們下次打算在大阪見面。
到時候我在菲律賓要努力學習!!!
Feb 04th 2012 23:46 九命猫

  • 我們大約兩個月沒見面了。
  • 我們大概有兩個月沒見面了。

 

  • 所以我和他這次見面了,,,很高興?
  • 所以我和他這次見了面,,,很高興

 

  • 我們在東京三天逛逛。
  • 我們在東京三天逛。

 

  • 他跟我說好幾次"再也別發胖,快點減肥吧!
  • 他跟我說好幾次"再也別發胖,快點減肥吧!

 
一定要在菲律宾努力学习,你男朋友会更开心的!
あ~若い者は青春だね。
Feb 08th 2012 20:13 Maki/真纪
いつもありがとうございます~
九命猫さんも若いじゃんw
Feb 08th 2012 05:21 風に立つ

  • 我和我的男友從二月一號到三號在東京見面約會了。
  • 我和我的男友從二月一號到三號在東京見面約會了。

 

  • 我們在東京三天逛逛。
  • 我們在東京的三天里到处逛了逛。

 

  • 他跟我說好幾次"再也別發胖,快點減肥吧!
  • 他跟我說好幾次"別再發胖了,快點減肥吧!

 
Mar 08th 2012 04:47 Maki/真纪
ありがとうございます!
Mar 04th 2012 14:39 Andrew

  • 我和我的男友從二月一號到三號在東京見面約會了。
  • 我和我的男友二月一號到三號在東京見面約會了。

 

  • 所以我和他這次見面了,,,很高興?
  • 所以這次見面很高興!

 

  • 我們去了上野、池袋、新宿、渋谷等等。
  • 我們去了上野、池袋、新宿、渋谷等地方。

 

  • 我們下次打算在大阪見面。
  • 我們打算下次在大阪見面。

 

  • 到時候我在菲律賓要努力學習!!!
  • 我在菲律賓要努力學習!!!(这句话和前面话的上下关联不明确)

 
This is the second time for me to give a comment of a Chinese article which written by a Japanese!
Maybe there are some improper words in my corrections,so just look them as references.
Nice to meet you
Mar 08th 2012 04:46 Maki/真纪
thank you so much!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month