ワインを飲んでいます。
Dec 06th 2011 23:26
僕は酒はあまり好きではありません。（特に焼酎は。。。）
でも、ワインは好きです。安いワインの中で美味しいワインを探るのが一つの趣味です。
日曜日に両親が大型のデパートで僕のためにワインを二本、買って来ました。
それで今、お袋と一緒に飲んでいます。
「デメテルチョコレット」というチレのレットワインです。
甘いって書いていますが、レットワイン固有のドライ味がします。かすかに甘さも感じられます。
まあ、普通の安っぽいレットワインよりは飲みやすいですが。
リフレッシュのため、飲んでいます。役に立つかどうかはわかりませんが。
でも、ワインは好きです。安いワインの中で美味しいワインを探るのが一つの趣味です。
日曜日に両親が大型のデパートで僕のためにワインを二本、買って来ました。
それで今、お袋と一緒に飲んでいます。
「デメテルチョコレット」というチレのレットワインです。
甘いって書いていますが、レットワイン固有のドライ味がします。かすかに甘さも感じられます。
まあ、普通の安っぽいレットワインよりは飲みやすいですが。
リフレッシュのため、飲んでいます。役に立つかどうかはわかりませんが。
- 19
- 5
- 3
Journals Statistics
| Total | 578 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また質問！ (5) |
| 久しぶりに質問。 (16) |
| 韓国で売っている一番辛いラーメン。 (15) |
| 勉強会のため、街へ出かけましたが。。 (7) |
| 図書館で勉強することはいいけれど。。 (5) |
Latest comments
| 17:43 Kodama |
| 16:16 yurina |
| 11:27 toshie |
| 06:26 Kyoko |
| May 27th Elly |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (142) |
| - April (105) |
| - March (185) |
| - February (88) |
| - January (17) |
| 2011 |
| - December (25) |
| - November (15) |
| - October (1) |
安いワインの中で美味しいワインを探る(or 探す)のが一つの趣味です。
「デメテルチョコレット」というチレのレッドワインです。
甘いって書いてありますが、レッドワイン固有のドライ味がします。
まあ、普通の安っぽいレッドワインよりは飲みやすいですが。
私はまだ20歳ではないのでお酒が飲めません＞＜
早く20歳になってお酒を飲んでみたいです
酔っぱらわないように！
あ！添削ありがとうございます！日本式の英語は難しい！
好きなものを食べたり飲んだりするのって、いい気分転換になりますよね。
それで、よく回りから「お前、ガキだなぁ。。」と言われます。
「デメテルチョコレット」というチリ(칠레?)のレッドワインです。
韓国語そのままで読んだら、「적포도주」、「백포도주」と言います。
意訳＞ 実は、酒はあまり好きではありません。
日曜日に両親が、大型のデパートで僕のためにワインを二本買って来ました。
私の韓国人の友人は、だいたい酒好きです。飲みに行く機会も、多いのでは！？
（会ったら、酒は欠かせないものかも！）
あ！添削ありがとうございます。勉強になりました！