なんで？！
Oct 28th 2008 20:08
私は英語を教えています。毎週その週の文法のテーマに合う歌を生徒に聞かせます。ジャズの歌はしばしばそのテーマが入っています。ですから、毎週新しいジャズの曲を知ります。ナトキングコールもエラフィツジェラルドもフランクシナトラもはじめて聞いています。
でもこの歌。。。すごい！すごいきれいでしょう！
あれも、これも、それも、全部すばらしい！
なんで今までこの歌を聞いたことがなかった？！
お父さん、お母さん、なんで子供の時に私にこと歌を聞かせてくれなかった？私は裏切られた気がします。 （笑）
でもこの歌。。。すごい！すごいきれいでしょう！
あれも、これも、それも、全部すばらしい！
なんで今までこの歌を聞いたことがなかった？！
お父さん、お母さん、なんで子供の時に私にこと歌を聞かせてくれなかった？私は裏切られた気がします。 （笑）
- 52
- 5
- 5
Journals Statistics
| Total | 150 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 你叫什麼名字？ (2) |
| スカイプで話しましょう！ (13) |
| いぼのあるおじいさん (6) |
| 俵藤太 (4) |
| お結びの物語 (13) |
Latest comments
| Feb 29th minmooba |
| Feb 29th Erika |
| Feb 27th 三毛 |
| Feb 27th Marin |
| Feb 27th ro |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - February (2) |
| 2011 |
| - September (3) |
| - August (8) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - February (4) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - October (4) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (15) |
| - February (31) |
| - January (15) |
| 2008 |
| - December (14) |
| - November (21) |
| - October (15) |
毎週その週の文法のテーマに合う歌を生徒に聞かせています。
ですから、生徒たちは毎週新しいジャズの曲を知ります。
なんで今までこの歌を聞いたことがなかったんだろう？
お父さん、お母さん、なんで子供の時に私にこと歌を聞かせてくれなかったの？
私はお父さんとお母さんに裏切られた気がします。
私の訂正は、あくまで「よりよくするなら」レベルです。
上達の秘訣は？？
ジャズの歌には（しばしば）よくその（テーマ）文法事項が入っています。
ですから、毎週新しいジャズの曲（を知ります）に出合います。
ナット・キング・コールもエラ・フィツジェラルドもフランク・シナトラもはじめて聞いています。
すごくきれいでしょう！
お父さん、お母さん、なんで子供の時に私にことの歌を聞かせてくれなかった？
ですから、私は毎週新しいジャズの曲を知ります。これは大丈夫ですか？
訂正してくれてありがとうございます！
ジャズの歌にはしばしばそのテーマが入っています。
ですから、わたしも毎週新しいジャズの曲を知ります。
ナットキングコールもエラフィッツジェラルドもフランクシナトラもはじめて聞きました。
お父さん、お母さん、なんで子供の時に私にこの歌を聞かせてくれなかったの？
I love jazz music too.
Do you want to say "この歌" as one jazz song or whole jazz music ?
この歌 means "this song" but you didn't put title of the song.
あれも、これも、それも means many. It isn't "この歌"
ジャズはよく知らなくて、あまり聞いたことがありません。
でも、hananobiraさんの日記を読んで、聞いてみたくなりました。
ですから、毎週新しいジャズの曲を知る事ができます。
なんて素敵なんでしょう！
私が訂正を入れた部分は、他にこういった言い回しがあるんだな
ぐらいでOKです。
既に、日本語、お上手ですから （＾－＾）