祖母のケーキ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of h2o.juan's latest journal entries Nov 28th 2010 14:27

毎週祖母はケーキを作っていてくれます。時々ケーキを二つ作ります。僕はケーキをぜんぜん食べたくない。たくさん食べたし体によくないしからちょっと疲れました。でも、祖母にやめると言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。
友達にあげると思っています。
Nov 28th 2010 14:32 water

  • 僕はケーキをぜんぜん食べたくない。
  • 僕はケーキをぜんぜん食べませんたくない。(or「ケーキを全然食べたくありません)

 

  • でも、祖母にやめると言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。
  • でも、祖母にやめと言ったら、もしかしたら悲しがるくなるかもしれません。

 

  • 友達にあげると思っています。
  • 友達にあげようと思っています。

 
Nov 28th 2010 14:44 sky

  • 毎週祖母はケーキを作っていてくれます。
  • 毎週、祖母はケーキを作っていてくれます。  *作ってくれています。

 

  • たくさん食べたし体によくないしからちょっと疲れました。
  • たくさん食べたし体によくないからちょっと疲れました。

 

  • でも、祖母にやめると言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。
  • でも、祖母にいらないと言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。

 

  • 友達にあげると思っています。
  • 友達にあげようと思っています。

 
こんにちは。はじめまして。
ケーキの上に刺さっているのは何でしょうか?ローソクでしょうか?
Nov 28th 2010 20:20 umeboshi

  • 毎週祖母はケーキを作っていてくれます。
  • 毎週、祖母はケーキを作ってくれます。

 

  • 時々ケーキを二つ作ります。
  • 時々、(ケーキを)二つ作ります。

 

  • 僕はケーキをぜんぜん食べたくない。
  • 僕はケーキをぜんぜん食べたくない。(OK)

 

  • たくさん食べたし体によくないしからちょっと疲れました。
  • たくさん食べたし、体によくないし、からちょっと疲れました。

 

  • でも、祖母にやめると言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。
  • でも、(祖母に)いらないと言ったら、もしかしたら祖母は悲しくなるかもしれません。

 

  • 友達にあげると思っています。
  • 友達にあげようと思っています。

 
とてもおいしそうなケーキです。
食べてみたいです。
近所ならもらいに行くのに残念です・・・


Nov 28th 2010 20:59 二三夏Fumika

うわぁ~うらやましい~でも押し付けだと疲れるよね。
おばあちゃまのケーキがあるときは、お友達を家に招待したらどうですか?
Dec 04th 2010 16:52 Chabelita

  • たくさん食べたし体によくないしからちょっと疲れました。
  • たくさん食べたら体によくないから、ちょっと疲れてしまいます

 

  • でも、祖母にやめると言ったら、もしかしたら悲しくなるかもしれません。
  • でも、祖母にいらないと言ったら、もしかしたら祖母は悲しかもしれません。

 

  • 友達にあげると思っています。
  • 友達にあげようと思っています。

 
Hola Juan!
Muchas gracias por la corrección.
Me parece que las tortas,que tu abuera preparó,son muy rica.
¡Qué envídia!

Chabelita

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month