学期のまとまり
- 138
- 1
- 3
時の経つのは速くて、もうすぐ夏休みになる。今学期、初めて自分がコンピュータを持っている。もともとコンピュータを使わないつもりだったが、大学院の入学試験を申し込みたくて、いろいろな資料を調べて情報を知らなければならない。
三月から五月まで、この二ヶ月にずっと大学院の情報を検索して、自分が一番気に入る大学院を選らんだ後、本屋へ行って本を買った。大学院の入学試験の参考書は普通の本ではないので、南昌の本屋にない本がインターネットで手を尽くして探す。幸いなことにその時買いたい本が全部あって、今たくさんの人はあの本が足りないので容易に手に入れない。院生の専門は日本語ではなくて行政管理を選ぶ。どうして私は新しい専門を選ぶか、原因はいくつかある。今中国で行政管理の人材の需要が急に増えていて、大学院でこの専門の申し込み学生も増えている。
私は大学で数学が勉強しなかったので、他の専門を選ぶとまず数学が要らないことが必要だ。又、今外国語だけ身に付けたら仕事を探すと時とても難しい。しかし、新しい専門の領域に入ると、あの行政管理の本が理解しにくくて、時々打撃を受ける。そして、7月4日に日本語能力試験一級があって、院生の本を読む時間がなくて夏休みにあの本を読みつもりだ。
外人教師の話によると日本人はよくMSNとか、SKYPEとか、mixiなどを通して他の人と連絡する。しかし、mixiを申し込むと、日本の携帯メールが必要で外国人が使えない。仕様がない。四月の末からskypeとmsnのソフトをダンロードして始めてインタネートで日本人と連絡する。
中日戦争のせいか、又一年生時の日本人の先生が私の心にあまりよくない印象を残すので、日本人に対してあまりよくない感じを持った。しかし、たくさんの日本人と交流するとともに、日本と日本人についての考えもだんだん変わった。確かに日本人の中にも悪い人がある。私は何人かのよくない日本人も出くわした。その時、気持ちが本当に悪かった。しかし、大部分の日本人が優しくて、よく私のことを助けてくれて、本当に「ありがとうございます」と言いたい。私は始めて日本人と話す時、会話がぜんぜんできなくて、毎回何を話したい時まず何回頭の中にあの内容を確認した後で話し出す。そして、文字で表すとき、間違い言葉ばかりで自分の考えが表せない時日本人の友達がよく助けてくれて、今あのことを思うと恥ずかしくてかなわない。
以前、私は日本と日本人のことについて日本語で文章を書いた。たくさんの日本人の友達もあの文章を読んだ。文章の中に日本の社会問題がたくさん及ばれて、日本人はこの文章を読むとどんな考えがあるか、あの時とても怖がった。しかし、友達が私のことをほめてくれて、私は日本で存在の問題を深刻に書いて日本人より日本のことよく知るなどを言ってとても嬉しかった。私は日本人の友達と交流する時、経済とか、政治とか、文化とか、教育などいろいろを話して自分の考えを自由に表せて、お互いに理解する。これからも日本人の友達と連絡し続けたくて、日本のことをもっと了解したくて、又、日本人に中国のことにもっと知られてほしい。新しくて良い中日関係を形成したい。
三月から五月まで、この二ヶ月にずっと大学院の情報を検索して、自分が一番気に入る大学院を選らんだ後、本屋へ行って本を買った。大学院の入学試験の参考書は普通の本ではないので、南昌の本屋にない本がインターネットで手を尽くして探す。幸いなことにその時買いたい本が全部あって、今たくさんの人はあの本が足りないので容易に手に入れない。院生の専門は日本語ではなくて行政管理を選ぶ。どうして私は新しい専門を選ぶか、原因はいくつかある。今中国で行政管理の人材の需要が急に増えていて、大学院でこの専門の申し込み学生も増えている。
私は大学で数学が勉強しなかったので、他の専門を選ぶとまず数学が要らないことが必要だ。又、今外国語だけ身に付けたら仕事を探すと時とても難しい。しかし、新しい専門の領域に入ると、あの行政管理の本が理解しにくくて、時々打撃を受ける。そして、7月4日に日本語能力試験一級があって、院生の本を読む時間がなくて夏休みにあの本を読みつもりだ。
外人教師の話によると日本人はよくMSNとか、SKYPEとか、mixiなどを通して他の人と連絡する。しかし、mixiを申し込むと、日本の携帯メールが必要で外国人が使えない。仕様がない。四月の末からskypeとmsnのソフトをダンロードして始めてインタネートで日本人と連絡する。
中日戦争のせいか、又一年生時の日本人の先生が私の心にあまりよくない印象を残すので、日本人に対してあまりよくない感じを持った。しかし、たくさんの日本人と交流するとともに、日本と日本人についての考えもだんだん変わった。確かに日本人の中にも悪い人がある。私は何人かのよくない日本人も出くわした。その時、気持ちが本当に悪かった。しかし、大部分の日本人が優しくて、よく私のことを助けてくれて、本当に「ありがとうございます」と言いたい。私は始めて日本人と話す時、会話がぜんぜんできなくて、毎回何を話したい時まず何回頭の中にあの内容を確認した後で話し出す。そして、文字で表すとき、間違い言葉ばかりで自分の考えが表せない時日本人の友達がよく助けてくれて、今あのことを思うと恥ずかしくてかなわない。
以前、私は日本と日本人のことについて日本語で文章を書いた。たくさんの日本人の友達もあの文章を読んだ。文章の中に日本の社会問題がたくさん及ばれて、日本人はこの文章を読むとどんな考えがあるか、あの時とても怖がった。しかし、友達が私のことをほめてくれて、私は日本で存在の問題を深刻に書いて日本人より日本のことよく知るなどを言ってとても嬉しかった。私は日本人の友達と交流する時、経済とか、政治とか、文化とか、教育などいろいろを話して自分の考えを自由に表せて、お互いに理解する。これからも日本人の友達と連絡し続けたくて、日本のことをもっと了解したくて、又、日本人に中国のことにもっと知られてほしい。新しくて良い中日関係を形成したい。

学期のまとめ
今学期、初めて自分がでコンピュータを持って行っている。
もともとコンピュータを使わないつもりだったが、大学院の入学試験を申し込みたくていので、いろいろな資料を調べて情報を知らなければならない。
三月から五月まで、この二ヶ月にずっと大学院の情報を検索して、自分が一番気に入るった大学院を選らんだ後、本屋へ行って本を買った。
大学院の入学試験の参考書は普通の本ではないので、南昌の本屋にはない本がを、インターネットで手を尽くして探す。
幸いなことにその時買いたい本が全部あってたが、今たくさんの人はあその本が足りないので容易に手に入れる事が出来ない。
院生の専門は、日本語ではなくて行政管理を選ぶ。
どうして私は新しい専門を選ぶのか、原因はいくつかある。
今中国で行政管理の人材の需要が急激に増えていて、大学院でのこの専門の申し込み学生も増えている。
私は大学で数学がを勉強しなかったので、他の専門を選ぶとするならばまず数学が要らないことが必要須だ。
又、今外国語だけ身に付けたらとしても、仕事を探すのはとても難しい。
しかし、新しい専門の領域に入ると、あその行政管理の本が理解しにくくて、時々打撃を受ける。
そして、7月4日に日本語能力試験一級があってるが、院生の本を読む時間がなくていので、夏休みにあその本を読みむつもりだ。
外人教師の話によると日本人はよくMSNとか、SKYPEとか、mixiなどを通して他の人と連絡するらしい。
仕様方がない。
四月の末からskypeとmsnのソフトをダンロードして始めて、インタネートで日本人と連絡する出来た。
中日日中戦争のせいか、又は一年生の時の日本人の先生が私の心にあまりよくない印象を残すしたので、日本人に対してあまりよくない感じ情を持った。
しかし、たくさんの日本人と交流をするとともに、日本と日本人についての考えもだんだん変わった。
確かに日本人の中にも悪い人があいる。
私は、何人かのよくない日本人にも出くわした。
その時、気持ち分が本当に悪かった。
しかし、大部分の日本人がは優しくて、よく私のことを助けてくれて、た。本当に「ありがとうございます」と言いたい。
私は始初めて日本人と話すした時、会話がぜんぜんできなくて、毎回何をか話をしたい時は、まず何回か頭の中にあその内容を確認した後でやっと話し出す。
そして、文字で表すとき、間違いった言葉ばかりで自分の考えが表せない時、日本人の友達がよく助けてくれて、た。今あその時のことを思うと恥ずかしくてかなわない。
たくさんの日本人の友達もあその文章を読んだ。
文章の中にでは日本の社会問題がにたくさん言及ばされていて、日本人はこの文章を読むとどんな考えがあになるか、あの時とても怖がかった。
しかし、友達がは私のことをほめてくれて、た。私は日本で存在(?)の問題を深刻に書いて、日本人より日本のことをよく知っているなどをと言ってくれてとても嬉しかった。
私は日本人の友達と交流する時、経済とか、政治とか、文化とか、教育などいろいろを話をして、自分の考えを自由に表せして、お互いに理解する。
これからも日本人の友達と連絡し続けたくていし、日本のことをもっと了理解したくてい、。又、日本人に中国のことにをもっと知られってほしい。
新しくて、より良い中日日中関係を形成し築きたい。
①中国の方は「か」と「が」の発音の区別が難しいのではないか
②「怖がった」いう言葉と「怖かった」という2つの言葉がありますが、意味が少し異なります。
ヨウシャンさんと同様、どこにも良い人と悪い人がいると思います。あるいは、良い面と悪い面があると思います。
戦争よりも、仲良くなるようにしていきたいですね。
行政管理に携わり、日本と中国がより仲良くなれるといいですね。
学期のまとめ
時の経つのは速いもので、もうすぐ夏休みになる。
今学期、初めて自分は、パーソナル・コンピュータ(パソコン)を使うようになった。(コンピュータはサーバー以上のハードウェアに対して使う、クライアントはパソコンまたはPCと言う。初めて 持っているはおかしい)
もともとコンピュータを使わないつもりだったが、大学院の入学試験を申し込むために、いろいろな資料を調べて情報を入手しなければならない。
まず最初に、三月から五月まで、この二ヶ月、ずっと大学院の情報を検索して、自分が一番気に入った大学院を選らんだ後、本屋へ行って本を買った。
大学院の入学試験の参考書は一般的な本ではないので、南昌の本屋にない本をインターネットで手を尽くして探した。
幸いなことにその時には買いたい本が全部あったが、今ではたくさんの人が、欲しがっているので、それらの本が不足していて、容易に手に入れられない。
それから大学院での専門は日本語ではなくて行政管理を選ぶことにした。(話題が変わる時は、接続詞を使う。)
どうして私が新しい専門を選んだか、原因はいくつかある。
今中国では、行政管理の人材の需要が急に増えていて、大学院でこの専門を申し込む学生も増えている。
私は大学で数学を勉強しなかったので、他の専門を選ぶ場合はまず数学が要らないことが必要条件だ。
又、今外国語だけを身に付けたとしても仕事を探す時に、とても難しい。
しかし、新しい専門の領域に入ると、その行政管理の本が理解しにくくて、時々ショックを受ける。(または自信をなくしてしまう。)
そして、7月4日に日本語能力試験一級が実施されるので、院生の本を読む時間がなく、夏休みにそれらの本を読むつもりだ。
外人教師の話によると日本人はよくMSNとか、SKYPEとか、mixiなどを通して他の人と連絡するそうだ。
しかし、mixiを申し込む際には、日本の携帯メールが必要で外国人は使えない。
仕方がないので、(次の文につなげる)
四月の末からskypeとmsnのソフトをダンロードして始めてインタネートで日本人と連絡してみた。
日中戦争のせいか、または一年生時の日本人の先生が私の心にあまりよくない印象を残したためか、日本人に対してあまりよくない感情を持っていた。
しかし、たくさんの日本人と交流するとともに、日本と日本人についての考えもだんだん変わってきた。
確かに日本人の中にも悪い人はいる。
私は何人かのよくない日本人にも出くわした。
その時は、気分が本当に悪かった。
しかし、大部分の日本人は優しくて、よく私のことを助けてくれて、本当に「ありがとうございます」と言いたい。
私が初めて日本人と話した時、会話がぜんぜんできなくて、毎回何を話したいのか、まず何回頭の中で、その内容を確認した後で話し出した。
そして、文字で書くときは、間違い言葉ばかりで自分の考えが表現できなかった時日本人の友達がよく助けてくれて、今あのことを思うと恥ずかしくてかなわない。
たくさんの日本人の友達もその文章を読んだ。
文章の中には、日本の社会問題がたくさん言及されていて、日本人はこの文章を読むとどんな考えになるのか、その時はとても怖かった。
しかし、友達が私のことをほめてくれて、私は日本で存在する問題を深刻に書いて日本人より日本のことよく知っているなどを言ってくれてとても嬉しかった。
私は日本人の友達と交流する時、経済とか、政治とか、文化とか、教育などいろいろなはなしを話して自分の考えを自由に表せて、お互いに理解できた。
これからも日本人の友達と連絡し続けて、日本のことをもっと理解したし、日本人に中国のことをもっと知られてほしい。
確かに日本語が出来る人はたくさんいるので、人材としての価値はそれほどない。したがって日本語以外のスキルを身につけて初めて日本語が生きて来る。なので大学院で別の専門分野を選んだことは、正解だと思う。
主張しているように、Lang-8のような民間レベル、個人レベルの交流によって、相互理解が深まり、新しい時代の日中関係が進展するのかもしれない。
もともとコンピュータを使わないつもりだったが、大学院の入学試験を申し込むために、いろいろな資料を調べて情報を集めなければならなかった。
三月から五月まで、この二ヶ月はずっと大学院の情報を検索して、自分が一番気にいった大学院を選らんだ後、本屋へ行って本を買った。
私が新しい専門を選んだ理由はいくつかある。
又、今は外国語だけを身に付けたとしても仕事を探すことはとても難しい。
私は日本人の友達と交流する時、経済とか、政治とか、文化とか、教育などいろいろを話して自分の考えを自由に表して、お互いに理解することができた。
1つの文章で伝わらなければ2つ、3つの文章で表せば良いだけだと思うし。
お互い頑張ろう~。