mickey-go's entry (143)
가사 의미（１～４）를 좀 가르쳐 주세요.
日本語に訳したのですが、１）～４）の部分がよくわかりません。
宜しくお願いします。m(__)m
↓
http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index...
오래간만이에요. 잘 부탁드립니다. (*^_^*)
"나는 해외경험이 없으니까 영어가 잘 안 될까요?" 하며,
「私は海外経験がないから、英語は上手になれないでしょうか？」とか、
"이제 나이가 많으니까 늘지 않겠습...
～신문 기사에서～
新聞の記事から
살기 위해 필요하는 것이 뭘까?
生きるのに必要なものとは何か
식료, 물, 의약품... 여러 가지 있을것이다.
食料、水、医薬品、いろいろあるだろう
먼저 그것을 어떻게 해서든 구해봐야...
작년 10월부터 NHK 라디오 강좌응용편에서 김중혁 씨의
단편소설 「악기을의 도소관」을 제재로 한굴어를해서
공부하고 있어요.
去年の10月からＮＨＫラジオ講座応用編でキム・ジュンヒョク氏
の短編小説「楽器たちの図書館」を題材にして韓国語を勉...
We had a light dusting of snow yesterday.
The ground was covered with snow when
I woke up this mornig.
It's unusual to have a lo...
어제는 하루 종일 눈이 내렸다가 그첬다가 하고 있었다.
昨日は一日中、雪が降ったりやんだりしていました。
오늘 아침에 일어나니까 눈이 작은 눈사람을 만들
정도 쌓여 있었다.
今朝起きたら、雪が小さな雪だるまを作れるほど
積もって...
I ordered Nora Roberts's book "The Winning Hand" on the Internet 2 weeks ago,
and it's delivered in the morning.
I was r...
I usually go to a beautiy shop to have my hair cut every 3 months.
However, I went to it this afternoon because it has been hot recent...
The weather report said today that the minimum temperature
(4 degrees) in Tokyo was lower than that (5 degrees) in Hokkaido,
loca...
I took my old electronic dictionary and Polaroid camera at a recycled-
goods shop this afternoon.
午後リサイクルショップに古い電子辞書とポラロイドカメラを持って行っ...
이 시진은 우리집 작은 마당에 있는 꽃이에요.
この写真は我が家の小さな庭にある花です
봄이 들었지만 아직도 조금 추워요.
春になってもまだ少し寒いです
하지만 핑크 꽃을 보니까 아주...
These photos are the flowers which blossom in our tiny garden.
It's still even cold, but I'm happy to see the pink flowers.
일본에서는 3월은 졸업식의 시즌이에요.
日本では3月は卒業式のシーズンです
그리고 이 안타까운 노래를 들을 때마다 눈물이 나요.
そしてこのせつない歌を聞くたびに、涙が出ます
http://www.y...
I watched Daisuke Takahashi's free skating on TV last night.
昨日の夜、高橋大輔くんのフリー・スケートをテレビで見ました
I was very touched with his wonderful pe...
I bought paperbacks for the first time on the Internet.
初めてネットでペーパー・バックを買いました
Now, I read "The Shop on Blossom Street " ...
In Japan, there are almost two ways to ride escalators.
日本にはエスカレーターに乗る方法が約２つあります。
The first way is that some people ride on the lef...
I met a friend of mine last Sunday.
先週の日曜日友人に会った
Then she told me that she entered at an English school to
improve her English ...
http://www.youtube.com/watch?v=9U--UHBHEoY&feature=PlayList&p=31262200D0A49915&playnext=1&playnext_from=PL&index=1
...
Yesterday I saw a 5 minute-drive doctor.
昨日 車で5分の病院に行ってきました
I had my feet and low back X-rayed.
足と腰のレントゲン写真を撮りました
After that,...
Last morning I suddenly felt a terrific pain in my left foot
to wake up.
昨日の朝、突然左足に激痛が走って、目が覚めた。
I managed to stand up, but cou...
