「気」の練習

明日は基本的な日記を書くつもりですが、今はこれを練習していました。


Diving is dangerous, so take care please.
ダイビングは危険なことですので、気をつけてください。
I noticed that Suzuki san has not come today.
今日（私は）鈴木さんが来なかったのに気が付いた。
I feel like meeting the guy I noticed.
気が付いた彼と会いたい気がする。
I came back from hospital yesterday, but I feel I will become ill again.
昨日, 病院から帰ったが、また病気になる気がする。
(while talking to a friend): You failed (the test) this time, but don't worry about it. Next time you will surely pass.
(友達に話している時)：今回は不合格したが、気にしないで、今度はきっと合格するはずです。
I am worried about her.
彼女のことを気にしています。
I am always thinking about that japanese exam which bothers me.
私は気になる日本語の試験についていつも考えています。
I am worried about the thing which happend yesterday.
昨日あったことが気になります。
Suddenly, I could not get on with my friend.
突然友達とは気が合わなくなってしまいました。
I am depressed because I can not graduate from the university, even though I want to.
この大学を卒業しようにもできないので気が重い。
I can not bring myself to go to church.
教会に行くのは気が進まない。
Study until you are satified (with your studies)
気が済むまで勉強しているね。
Yesterday, I wanted to, so I ate an icecream around mindnight.
昨日気が向いて夜十二時ぐらいにアイスクリームを食べました。
I became fond of him.
彼のことが気にいることになってしまった。
I can not deal with having to live alone from now on.
これから一人で住んでいなければならないことが気に食わない。
Please, pay attention to the various expressions written in the test.
テストでいろいろな書いた表現に気を配ってください。

When deciding who will be sent to study abroad in Japan, we will take into account how many times it took you to pass the test.
誰を日本に留学しに行かせるかと決めている時テストを何回目にテストに合格したことにも気をつかいます。