월드・컵의 시합 /ワールド・カップの試合
Jun 02nd 2010 06:27
여러분 , 안녕하세요.
곧 있으면 월드컵의 시합이 남아프리카가 행합니다.
매우 기다려집니다.아르헨티나는 매우 강하다고 생각합니다.
텔레비전으로 보는 것을 좋아합니다.한국이나 일본도 나온데의에서 좀 더 즐겁습니다.
응원의 나라가 어딘가?가르쳐 주세요.
월드・컵의 시합
（日本語）
みなさん、こんにちは。
もうすぐワールドカップの試合が南アフリカがおこないます。
ひじょうに楽しみです。アルゼンチンはとても強いと思います。
テレビで見るのが好きです。韓国も日本も出るなのでもっと楽しいです。
応援の国がどこかな？教えてください。
(English)
Hello everyone!
We will have the world soccer game called "World Cup" in South Africa soon. I'm very looking forward to seeing the soccer games.
My country Argentina is very strong and I can't wait for watching the games on TV, and also I hear Korean team and Japanese team are playing the games.
Please teach me where team are you cheering for?
곧 있으면 월드컵의 시합이 남아프리카가 행합니다.
매우 기다려집니다.아르헨티나는 매우 강하다고 생각합니다.
텔레비전으로 보는 것을 좋아합니다.한국이나 일본도 나온데의에서 좀 더 즐겁습니다.
응원의 나라가 어딘가?가르쳐 주세요.
월드・컵의 시합
（日本語）
みなさん、こんにちは。
もうすぐワールドカップの試合が南アフリカがおこないます。
ひじょうに楽しみです。アルゼンチンはとても強いと思います。
テレビで見るのが好きです。韓国も日本も出るなのでもっと楽しいです。
応援の国がどこかな？教えてください。
(English)
Hello everyone!
We will have the world soccer game called "World Cup" in South Africa soon. I'm very looking forward to seeing the soccer games.
My country Argentina is very strong and I can't wait for watching the games on TV, and also I hear Korean team and Japanese team are playing the games.
Please teach me where team are you cheering for?
- 68
- 11
- 3
Journals Statistics
| Total | 27 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 한국어의 질문이 있습니다. (12) |
| 異常気象です。 (26) |
| 기분 전환. (15) |
| 今日は添削の日！ (16) |
| Thank you very much for 23 comments in all! (8) |
Latest comments
| Nov 11th |
| Aug 07th piccolo |
| Aug 07th Ryouichi Shimizu |
| Aug 07th piccolo |
| Aug 06th totoro1992 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| - July (7) |
| - June (19) |
By the way, please take a look at this page.
We are in group B and some other teams in the same group are tough to beat.
もちろんアルゼンチンを応援するけど、強敵が多いですね。
僕も楽しみにしています。
このページがおすすめです。
http://www.fifa.com/index.html
もうすぐワールドカップの試合が南アフリカがでおこないますわれます。 もうすぐワールドカップの試合が南アフリカで行われます。
韓国も日本も出るなのでもっと楽しいです。
応援のする国がは、どこかな？
韓国も日本も出るなので(もっと)いっそう（なおさら）楽しいです。
友達リクエストありがとう。
とても上手な日本語だと思います。
がんばってください。
コメントありがとうございます。
私はアルゼンチンに勝ちがいいです。
しかし、Ｂの韓国が強いなら敗れるですね。
もう１週であります。
添削ありがとうございます。
南アフリカに行きたいがテレビがいいです。
日本語はまだへたです。スペイン語ならじょうずです。
선수를 지금부터 기억합니다.
Kim Young-Kwang (Ulsan), Lee Woon-Jae (Suwon), Jung Sung-Ryong (Seongnam); Kim Dong-Jin (Ulsan), Kim Hyung-Il (Pohang), Oh Beom-Seok (Ulsan), Lee Young-Pyo (Al Hilal, Saudi Arabia), Lee Jung-Soo (Kashima, Japan), Cha Doo-Ri (Freiburg, Germany) Cho Yong-Hyung (Jeju), Kang Min-Soo (Suwon); Ki Sung-Yong (Celtic, Scotland), Kim Bo-Kyung (Oita, Japan), Kim Nam-Il (Tomsk, Russia), Kim Jae-Sung (Pohang), Kim Jung-Woo (Gwangju), Lee Chung-Yong (Bolton, England), Park Ji-Sung (Manchester United, England); Park Chu-Young (Monaco, France), Ahn Jung-Hwan (Dalian, China), Lee Seung-Ryul (Seoul), Yeom Ki-Hun (Suwon), Lee Dong-Gook (Jeonbuk).
アルゼンチンはマラドーナが居る頃に優勝した記憶があります。
今はどの国も強いですね。
イングランド、ドイツ、ブラジル、イタリア、韓国のどこかが優勝すると思います。
日本は最近調子が悪いのて多分ベスト１６が精一杯でしょう。
日本人もそろそろ試合観戦の為に南アフリカに行く人が多いそうです。
友達で観戦に行く人にお土産を買ってきて貰う手配をしました。
個人的には日本に勝って欲しいですが、隣国の韓国も応援しています。
良い試合が見られるといいですね。
２００２年のワールド・カップは実際に数試合観戦しました。日本と韓国の共同開催でしたからね。
今回はテレビで見たいと思いますが、また睡眠不足で仕事が辛くなりそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/2002_FIFA_World_Cup
韓国と日本で試合見たです。アジアも強い！
곧 있으면 월드컵경기가 남아프리카에서 열립니다.
텔레비전으로 보는 것을 좋아합니다.한국과 일본도 나온다고 해서 좀 더 즐겁습니다.(or 한국과 일본도 나온다고 해서 좀더 기대가 됩니다.)
다들 어느나라를 응원하는지 알려 주세요..