がんばれ!日本、韓国、アルゼンチン!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of MierdaBruno's latest journal entries Jun 15th 2010 06:12
今はワールドカップの試合をインターネットテレビで毎日楽しんでいます。
韓国も日本もアルゼンチンも全て初戦に勝ちました。とてもうれしいです。

次回は韓国と私の国が戦いますが、私はどちらにも勝って欲しいので複雑な気持ちです。できれば引き分けがいいです。

昨日、日本の試合もインターネットテレビで見ました。日本もとても強いですね。私は、韓国語と日本語も勉強しているので、全部の国を応援しています。

がんばれ!韓国!
がんばれ!日本!
がんばれ!アルゼンチン!

今日も読んでくれてありがとうございます。
Jun 15th 2010 06:14 wangang

Very good!
Jun 15th 2010 06:20 MierdaBruno

Hello wangwang,

No mistakes? Wow! I made it!!!
I'm very glad if I had no mistakes in my Japanese!
Jun 15th 2010 07:08 Rose_Garden

  • 次回は韓国と私の国が戦いますが、私はどちらにも勝って欲しいので複雑な気持ちです。
  • 次回は韓国と私の国が戦いますが、私はどちらにも勝って欲しいので複雑な気持ちです。Excellent expression and excellent Japanese!

1 people think this correction is good.  
Hello!
I think your Japanese is almost perfect and I felt as if this entry was written by a native Japanese! Good job!
By the way, you are 8 years older than my grandfather.
I'd like to introduce you to my granpa.

You know what? He can't speak foreign languages at all.
But he knows old Japanese and dialects much more than I do.

Please keep on your nice study. I respect you because few eldery Japanese study foreign languages like you do.
Jun 15th 2010 08:42 URI

日本も長い苦境から脱出できたみたいで嬉しいです。

前回のワールドカップで出場していた、中田も言ってたけど

日本はあと、精神力だといっていました。

本田はその部分を大切にして決めたゴールだと思います。

私も、アルゼンチンと日本と応援しまーす。
Jun 15th 2010 13:46 Miki

韓国とアルゼンチンと日本が初戦に勝ったので
私もうれしいです。
残り2試合も応援します。
Jun 15th 2010 15:32 tekamishonstop

今、会社にいますが、昨夜の試合の話題で盛り上がってます。
日本では夜中の放映でしたのでちょっと寝不足です。

僕もアルゼンチンと韓国が引き分けになればと思います。
日本は次回の対戦相手はとても強いので勝つのは難しいと思います。
韓国対アルゼンチンは日本のテレビでも見られるのでとても楽しみです。
Jun 15th 2010 16:27 piccolo

日本も勝ってよかったですね。

Actually, I thought it would be hard to win for the team of Japan, however the truth was that we've got the victory.
In Hawaii, since there are many Japanese, we were able to enjoy the game on TV and my husband seemed to be glad to see the Japanese victory though he's from the US.

次回の試合も楽しみです。今度はオランダですか?負けそうですね。
Jun 15th 2010 17:03 mako

日本がんばったね!
サッカーは大好きだからいつも見てます。
Jun 16th 2010 03:13 MierdaBruno

To Rose_Garden
Thank you very much for visiting my page!
I've read some of your entries.
You seem to be a hard worker and your past entries are really interesting.
Your English is very good!!!

Please visit my page again!
I wish I had a daughter like you but I don't have any daughters.
I have three sons. Two of them have already got married and I have 5 grandchildren.
Jun 16th 2010 03:16 MierdaBruno

To URI

ゴールが本田さんがしたのですか。
すばらしいゴールでした。
日本と決勝トーナメントで戦いたいです。
Jun 16th 2010 03:19 MierdaBruno

こんにちは。
Miliさんは日本の美人ですね。
映画スターににてます。

日本と決勝トナメントであいたいです。
Jun 16th 2010 03:21 MierdaBruno

To tekamishonstop

仕事だから寝ませんと大変です。
僕は引退だのでねたくても昼に寝ます。
Jun 16th 2010 03:26 MierdaBruno

Hello piccolo,
Actually I taught English at high school when I was 25 to 58.
Your English is very good but it is no wonder because your husband is from America, which means you speak English every single day.

そうですね。オランダは過去に優勝は準優勝したことある強いチムです。
アルゼンチンも優勝したことあります。
Jun 16th 2010 03:29 MierdaBruno

To mako
いつも来てくれてありがとう。

今もインターネットテレビでサッカー見てます。
日本のサイトは画面がきれいで日本語も聞けるから好きです。
Jun 17th 2010 05:45 net-police

先日は楽しい話をありがとう!
今度、ご家族と食事でもしましょう。
是非遊びに来てください。
Jun 19th 2010 13:22 MierdaBruno

はい。
近いので今度僕の運転で遊びに行きます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month