初めまして

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Paulina Momo's latest journal entries May 23rd 2010 18:44
初めまして、私はコウホウリンと申します。ニックネームは桃楽です。
高校を卒業したばかりです、その後九月末から日本へ日本へ来て住んでいます。
私は高校からデザインを勉強していました。国で母は日本の和菓子を作っているので、
日本の文化に触れ合い始めたのは、高校に入った頃でした。

 私は以前から日本へ留学したいと思っていました。
なぜなら、日本は生活レベルが高いだけでなく、特に日本人は美的センスにこだわりがある民族だと思ったからです。
日本人は小さくて、細かい仕事までよく出来ると感じします。仕事に対してのこだわりや、態度などにいつも感心します。

 日本の中で一番好きなところは日本の伝統文化の代表地--京都です。
ぜひ、京都に留学し、いろいろな文化を学ばせて頂きたいと思います。

 趣味は音楽と絵を描くことです。平日は音楽を聞きながら絵を描いたり、ほんをよんだりします。
大学に入学したら、ファッションデザインを学びたいと思います。
 将来は、日本で大学を卒業したら、機会があれば、もっと勉強するために、ほかの外国へ行きたいです。
夢はデザイナーになり、いろいろなくにへ一度行ってみたいです。




日本に来たばかりころ、初めて日本語で書く文です
よろしくお願いします


May 23rd 2010 18:58 Yummie

  • 高校を卒業したばかりです、その後九月末から日本へ日本へ来て住んでいます。
  • 高校を卒業したばかりで、その後九月末から日本へ日本へ来て住んでいます。

 

  • 私は高校からデザインを勉強していました。
  • 私は高校からデザインを勉強していました。

 

  • 国で母は日本の和菓子を作っているので、
  • 国で母日本の和菓子を作っているので、

 

  • なぜなら、日本は生活レベルが高いだけでなく、特に日本人は美的センスにこだわりがある民族だと思ったからです。
  • なぜなら、日本は生活レベルが高いだけでなく、特に日本人は美的センスにこだわりがある民族だと思ったからです。

 

  • 日本の中で一番好きなところは日本の伝統文化の代表地--京都です。
  • 日本の中で一番好きなところは日本の伝統文化の代表地--京都です。

 

  • 平日は音楽を聞きながら絵を描いたり、ほんをよんだりします。
  • 平日は音楽を聞きながら絵を描いたり、ほんをよんだりします。

 

  • 将来は、日本で大学を卒業したら、機会があれば、もっと勉強するために、ほかの外国へ行きたいです。
  • 将来は、日本大学を卒業したら、機会があれば、もっと勉強するために、ほかの外国へ行きたいです。

 

  • 夢はデザイナーになり、いろいろなくにへ一度行ってみたいです。
  • 夢はデザイナーになり、いろいろなくに一度行ってみたいです。

 

  • 日本に来たばかりころ、初めて日本語で書く文です
  • 日本に来たばかりころ、初めて日本語で書く文です

 

日本語とてもお上手ですね!
頑張ってください!
May 23rd 2010 19:13 petoro

  • 高校を卒業したばかりです、その後九月末から日本へ日本へ来て住んでいます。
  • 高校を卒業したばかりです、その後九月末から日本へ日本へ来て住んでいます。

 

  • 日本人は小さくて、細かい仕事までよく出来ると感じします。
  • 日本人は小さくて、細かい仕事までよく出来ると感じします。感じます。

 

  • 日本に来たばかりころ、初めて日本語で書く文です
  • 日本に来たばかりころ、来て、初めて日本語で書く文です

 
日本語はどうやって勉強したのですか?
すごく上手ですよ。
May 23rd 2010 19:48 ゆるり

はじめまして。ここまで日本語ができれば添削するところなどほとんどないですね。
May 23rd 2010 20:07 Paulina Momo

petoroさん/yummyさん/ゆるりさん へ〜

直してくれて本当にありがとうございます。

そうですか!わかりました。
これから、文章を書くことを続けて練習します。
ありがとうございます〜
よろしくお願いしますね!
May 25th 2010 02:13 elvnapollo

  • 日本の文化に触れ合い始めたのは、高校に入った頃でした。
  • 日本の文化に触れ合い始めたのは初めて触れたのは、高校に入った頃でした。(そのままでも意味は通じます(^_^))

 

  • 平日は音楽を聞きながら絵を描いたり、ほんをよんだりします。
  • 平日は音楽を聞きながら絵を描いたり、ほんをよんだり本を読んだりします。

 

  • 将来は、日本で大学を卒業したら、機会があれば、もっと勉強するために、ほかの外国へ行きたいです。
  • 将来、日本大学を卒業したら、機会があれば、もっと勉強するために、ほかの国へ行きたいです。(「ほかの外国」でも意味が通じまずが、文脈上、「他の国」の方が自然です。)

 
夢に向かって、頑張ってください。
加油!
Paulina Momo
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month