Sukunai Ichibun
Jan 13th 2011 20:56
Konnichiha.
[from the begining of this month until now, i learned more or less 238 new japanese word I'm very proud.]
kongetsu hajimaru kara ima made ha tashô nihyaku sango shichi atarashii kotoba wo manabimashita .Hijouni hokorashigena desu.
[But they are not unforgettable because it needs everyday revision.]
Demo ,wasure gatai dewa arimasen nazenara renshuu wo mainichi hitsuyou shimasu.
[japanese needs a lot of efforts ,however i will do my best.i'm still ammbitious]
nihongo ha takusan no doryouku wo hitsuyou shimasu keredomo watashi ha ganbari masu .mada mada yashin na
[I know that i have a lot of errors therefore thank you in advance ]
watashi ha ikutsuka no ayamari wo shouyû suru ga shimasu soreyueni maemotto arigatô gozaimasu
[from the begining of this month until now, i learned more or less 238 new japanese word I'm very proud.]
kongetsu hajimaru kara ima made ha tashô nihyaku sango shichi atarashii kotoba wo manabimashita .Hijouni hokorashigena desu.
[But they are not unforgettable because it needs everyday revision.]
Demo ,wasure gatai dewa arimasen nazenara renshuu wo mainichi hitsuyou shimasu.
[japanese needs a lot of efforts ,however i will do my best.i'm still ammbitious]
nihongo ha takusan no doryouku wo hitsuyou shimasu keredomo watashi ha ganbari masu .mada mada yashin na
[I know that i have a lot of errors therefore thank you in advance ]
watashi ha ikutsuka no ayamari wo shouyû suru ga shimasu soreyueni maemotto arigatô gozaimasu
- 11
- 8
- 3
Journals Statistics
| Total | 41 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 次の目的は何ですか (1) |
| 1。失敗でしたが・・・ (8) |
| 書きましょう (7) |
| 2-風を引いたんですが、くすりをのんだほうがいいですか。 (5) |
| 分を作りましょう (2) |
Latest comments
| Apr 22nd Kaoru(かおる） |
| Jan 04th Kaoru(かおる） |
| Dec 06th そわか |
| Nov 28th Kaoru(かおる） |
| Nov 21st Kaoru(かおる） |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (1) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - November (8) |
| - October (4) |
| - June (2) |
| - March (2) |
| - February (6) |
| - January (14) |
| 2010 |
| - August (2) |
今月の始めから今まで、（多かれ少なかれ？）２３８の日本語の新しい言葉を学びました。
自分をとても誇りに思います。
でも全く忘れていないわけではありません。なぜなら毎日練習が必要です。
日本語習得には、たくさん努力を必要としますが、がんばります。
まだやる気十分です。
たくさん間違えていると思いますが、宜しくお願いします。
Mizikai Ichibun
kongetsu hajimaru kara ima made ha tashô nihyaku sanzyuu hachi kono atarashii tango wo manabimashita .
Hijouni hokorashii desu.
Demo ,wasure nai wakedeha naidesu nanode renshuu wo mainichi hitsuyou to shimasu.
nihongo ha takusan no doryouku wo hitsuyou to shimasu keredomo watashi ha ganbari masu .
mada mada yarukiga arimasu
watashi niha ookuno matigai ga aruto wakatteiru node maemotto kanshasimasu.
kongetsu hajimaruhajime kara kyou made ima made ha tashô nihyaku sango shichi 238ko kurai no atarashii kotoba wo manabimashita .
Demo ,wasure gatai naiwake dewa arimasen nazenara renshuu wo ha mainichi hitsuyou dakaradesu shimasu.
une phrase courte??
"ichibun" est "une phrase". "sukunai" est "peu nombreux".
Donc j'avais pas compris.
Quelques phrases, c'est difficile à traduire pour le titre.
Si je traduis "j'écris quelques phrases.",
ca sera "watashi ha suugyô bunshô wo kaku.
hmm.... c'est difficile !
Subarashii desu.
Takusan bennkyou sarete iruno desune.
Hiragana wa do desuka?
I find your Japanese is easy to read and very good!
You must work hard everyday.
Do you work on Hiragana?