marc's entry (46)
从上周为了开的新店我来上海。
大概新店的工作没问题，大概成功了。
晚宴会也来客人很多，气氛热烈了。
还有工厂管理也有我的工作，这也没问题了。
但是，我自己身体管理不好，每天喝酒多，暴饮暴食了。
每天下班晚，那时候开始喝酒，还有吃拉面。
来上海前也在减...
每年二月开始来花粉过敏的症状。
但是，今年晚一点，终于来三月开始了。
大概，我过敏是杉木的花粉。
花粉是今年很少，但是眼睛很痒，流鼻涕多，很麻烦。
而且，我的工作也有影响，不会集中。
每天我不能忘记带走眼药和纸巾。
流鼻涕用把纸巾很多，所以我鼻子颜色变得...
终于我回来了，好累。
这次出差是真的没有时间，很忙。
因为有我公司的新开店。
所以，必须边去工厂边去市场调查。
而且，我上司第一次来上海，所以为了他必要带路和说明。
但是，和他一起吃饭的时候，他说了和你来上海，很有价值了。谢谢你。
还有，你的工作的内容，...
我从星期二来上海，一直下雨。
真的很冷。
我在日本的时候，天气暖和一点。
所以，我只穿了羽绒马甲，没有夹克。
真的失败。
供货商的负责人告诉我，在中国还冷，所以多穿一点吧！
但是，我不听了他们的关心。我好笨蛋了 orz
我注意到了，每次3月都很冷。...
今天为了狗的剪指甲去宠物商店。
我自己狗的剪指甲的时候她很乱闹，
但是宠物商店的职员剪指甲的时候，很老实。
因为，以前我剪指甲的时候，出血了。
所以她知道，不要我的剪指甲。
她很聪明。不好意思啊。
其实今天我学习剪指甲的说法。
bonbon小姐给我教，谢谢。
我公司今天开始展示会了。
到明天我有点儿忙。
和中国的工厂直接交易，已经三年了。
以前和日本贸易公司一起工作，但是不要额外的利润，所以我开始直接交易。
开始的时候，我什么都不知道。
所以，做衣服的品质不好，交期不好。
而且，我不会汉语。
但是，三年...
昨天和朋友一起喝酒了。
每周一次我们一起喝酒。
真的好老朋友。
我们去喜欢的中国料理店，（我觉得在日本小有的真正的中国料理店）
喝了两瓶的啤酒和四瓶的绍兴酒。
有点儿喝酒多，我很醉了。
然后去了吃别的店的面条。
他想吃咖喱饭和乌冬面，但是来了菜是咖喱乌...
昨天搬办公司完了，所以和以前一起部署的工人的15人一起去喝酒了。
有理解的人们，所以很开心的晚会。
现在大家去别的地方在工作。
那么不太远，一样的楼、下面的楼等等，但是有点儿寂寞。
大家来看我很多，到底是大家也很寂寞的感觉。
我工作也努力加油！！
真心的可爱！
今天开始搬办公室。
从明天我位子移动别的楼层。
资料很多，衣服样品很多，我的东西很多，真的麻烦！
而且，今天很忙，有会议很多，没有时间。
大概从明天增加压力。
但是我努力加油工作！！
我越来越加喝酒，很累了。
真的困了，今天也我和狗一起睡觉，晚安！
我今天回国了。
这次的出差也我很累了。
其实我有好的事情，
这周我找到喜欢的咖啡店。
这的咖啡店是我朋友给我介绍的。
我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、喝酒好喝。
而且我有喜欢的意大利面。
这个就是叫ナポリタン。
ナポリタン是日...
我现在在平湖的工厂里。
今天我要确认衣服流水线一下。
每次问题很多，有压力。
但是，做了样品确认好的话，我很高兴。
我想知道这个中文说法，日本说法是『百聞は一見に如かず』。
请大家告诉我！
我来中国出差的时候，总是觉得这个心情。
现在在的工厂里很冷。
...
我现在正在去常熟！
在高速路上。
今天很冷，小心冻死。
今天要面料的确认。
我希望找到好的面料！
还有我有点饿。。
因为没吃早饭。。
而且车上我无聊，
为了电脑照相机的确认，自己的照片拍摄了。
新年好!!
最近很忙,所以不能写日记,
但是今年我要更加油写日记.
我从昨天来上海.
上个月没来出差,所以我好久的感觉.
现在在南通,刚刚吃元宵,好吃了.
现在开始去意大利餐厅.
喝红酒!可能会喝多!
Ciao!!
前天的东北地方太平洋海上地震很大。
我公司的大楼很摇晃了。
那时候，觉得很可怕。
我去外面逃跑，然后我看大楼好像果冻摇晃了。
这么大的地震经验我第一次的。
里氏地震规模是9度了。
现在也还有大地震后的小震。
自然灾害是很可怕。
那天全部的火车停止了，...
春天来了，然后杉花粉也来了。。
东京的上面地方，在山有杉很多。
所以，我觉得这个季节是很辛苦。
其实我是过敏性花粉症的。
听说在中国没有这个生病。
我很羡慕。
但是，在中国黄沙很多。
听说最近也有过敏性黄沙症。
中国人也很麻烦。
大家请身体保重。
我今天很受打击了。
因为，达到全面体检的结果了。
大家别笑一下，我可能通风了。。。
不好尿酸的数值。
怎么办。。
我觉得还有人生。
所以，我要吃多好吃的菜和喝酒。
这个喜欢唯一爱好的。
我想哭。
可能我喝酒多了吗？
昨天从上海我回来了。
这个出差是为了确认春节后的工厂。
幸好工厂没有问题。
所以，我放心了。
从下个星期是我公司的展示会。
我再一定变很忙。
但是，这个展示会是对我们来说很重要。
所以我加油！！
昨天我去检查肝病。
检查结果是大概来下个星期。
我祈祷什么都没有生病。。
然后，明天有全面健康检查。
从现在开始什么都做，没办法。。
所以，只有再祈祷。。
大家也注意身体！
昨日、肝臓の検査へ病院に行って来ました。
検査結果は多分来週来ます。...
上周五从上海我回来了。
这次也去DVD店，我买了非诚勿扰2的DVD。
星期六我打算看看了，我有非常期待。
可是不会看了。。我的天呀！
下次去DVD店的时候，我打算退货和让我交换正常的DVD。
我想早点看DVD一下。
或许，大家都看了吗？
但是，内容是秘...
