去常熟路上！
Feb 07th 2012 11:27
在高速路上。
今天很冷，小心冻死。
今天要面料的确认。
我希望找到好的面料！
还有我有点饿。。
因为没吃早饭。。
而且车上我无聊，
为了电脑照相机的确认，自己的照片拍摄了。
- 13
- 6
- 4
Journals Statistics
| Total | 46 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 暴饮暴食了。 (9) |
| 终于来了花粉过敏的季节。 (6) |
| 好累但是加油！ (6) |
| 最近的上海很冷。 (4) |
| 狗的剪指甲 (16) |
Latest comments
| Apr 11th marc |
| Apr 11th marc |
| Apr 11th 梁斯腾 |
| Apr 11th Amber |
| Mar 24th 魔女 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (9) |
| 2011 |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - June (10) |
| - May (1) |
为了确认电脑的照相机功能，我为自己拍了照片。
今天很冷，小心不要被冻死。
今天要去(常熟)做面料的确认。
还有,我有点饿。。
而且在车上我很/有点无聊，
为了 确认 电脑照相机的确认，我拍摄了自己的照片拍摄了。
Phemieさん 添削ありがとうございます！本当に寒いですね、お互い風邪をひかないようにしましょうね。
在去常熟的路上！
今天要进行面料的确认。
我希望能/可以找到好的面料！（加上“能”或者“可以”，感觉更通顺，虽然你这种说法也能理解你的意思）
还有我有点饿。。，
因为没吃早饭。。。（中国人也有用。。。当感叹号的用法，但其实是没有这个用法的，这可能是个人习惯或者偷懒。在这里给你改过来，是觉得初学者的话，最好还是在语法用词上更严谨一些。）
而且车上我我在车上很无聊，
为了电脑照相机头像（我们一般用这个词）的确认，自己的照片拍摄了拍摄了照片。日语里是しゃしんをとる吧？中文里一般是吧动词在前，名词在后。这一点跟日语不太一样。
今天很冷，快冻死了（你经常说冻死啊）。
为了确认电脑摄像头有没有问题，我给自己试拍了一张。