我找到中意的咖啡店！！
Feb 11th 2012 23:23
我今天回国了。
这次的出差也我很累了。
其实我有好的事情，
这周我找到喜欢的咖啡店。
这的咖啡店是我朋友给我介绍的。
我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、喝酒好喝。
而且我有喜欢的意大利面。
这个就是叫ナポリタン。
ナポリタン是日本开发的意大利面。
使用番茄酱，很好吃。
我妈妈的怀念的面条。啊啊怀念。
请大家教我ナポリタン的中国说法。
昨天也我想去，但是我很忙没有时间，所以不能去了。
在下次来的时候，要再去。
我想早点吃这个面条和喝酒！
这次的出差也我很累了。
其实我有好的事情，
这周我找到喜欢的咖啡店。
这的咖啡店是我朋友给我介绍的。
我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、喝酒好喝。
而且我有喜欢的意大利面。
这个就是叫ナポリタン。
ナポリタン是日本开发的意大利面。
使用番茄酱，很好吃。
我妈妈的怀念的面条。啊啊怀念。
请大家教我ナポリタン的中国说法。
昨天也我想去，但是我很忙没有时间，所以不能去了。
在下次来的时候，要再去。
我想早点吃这个面条和喝酒！
- 13
- 24
- 6
Journals Statistics
| Total | 46 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 暴饮暴食了。 (9) |
| 终于来了花粉过敏的季节。 (6) |
| 好累但是加油！ (6) |
| 最近的上海很冷。 (4) |
| 狗的剪指甲 (16) |
Latest comments
| Apr 11th marc |
| Apr 11th marc |
| Apr 11th 梁斯腾 |
| Apr 11th Amber |
| Mar 24th 魔女 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (9) |
| 2011 |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - June (10) |
| - May (1) |
我找到了中意的咖啡店！！
这次的出差也使我非常疲劳。
其实这周发生了很好的事，
我找到了喜欢的咖啡店，
是朋友给我介绍的。or 是朋友介绍给我的。 （都对~~）
我很中意。
不太显眼，店面大小正合适，能听爵士乐，酒也很好喝，
而且还有我喜欢的意大利面，叫“ナポリタン”。
这个就是叫ナポリタン。
ナポリタン是日本创制的意大利面。 （我觉得“开发”不合适，但是自己改的“创制”也不太好…… 请参考别的朋友修改的吧:) ）
加了番茄酱，很好吃。
我妈妈很怀念那种面。
啊啊，怀念。
请大家告诉我ナポリタン的中国说法。
昨天我也想去，但是我很忙没有时间，所以没去成。
下次再说吧。
我想早点吃到面，喝到那儿的酒！
昨天我也想去来着，但是我很忙没有时间，所以没去成。
这次的出差我也很累了。
这周我找到了喜欢的咖啡店。
这个咖啡店是我朋友给我介绍的。
我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、能喝到好喝的酒。「埋没的地方，店里正好尺码小」ちょっとわからないんですが、日本語はなんですか。
而且有我喜欢的意大利面。
这让人怀念的面条有妈妈的味道。
啊啊好怀念。
我想早点吃到这个面条和喝酒！
これではいいのかな。
食べたいな～
这次的出差也我也很累了。
这周我找到了喜欢的咖啡店。
这的（or use 家 instead）咖啡店是我朋友给我介绍的。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、喝酒好喝。（what do you mean？）
ナポリタン是日本开发发明的意大利面。
我妈妈的令人怀念的面条。
昨天也我本来想去，但是我很忙没有时间，所以不能去了。
我想早点吃这个面条和喝酒作为早点！（or you mean ‘as soon as possible’? that can be replaced by “尽快”or “尽早”）
这次的出差也使我非常疲劳。
没有再修改的了。
すみません。 ^^;;
这次的出差也我也很累了。
这周我找到了喜欢的咖啡店。
我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小地方不大，能听爵士乐、酒也很好喝。
而且有我有喜欢的意大利面。
这个就是叫ナポリタン。
我怀念妈妈的怀念的面条。
我想早点吃到这个面条和喝酒！
对不起哦~
Amberさん あ！！ずっとメールで連絡が行ってしまいましたね。。スミマセン！！今度機会が有れば、Amberさんにもナポリタン御馳走します！
いいえいいえ～私は結構ですわよ～
MARCさんの気持ちありがとうございますね～＾＾