东北地方太平洋海上地震

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of marc's latest journal entries Mar 14th 2011 18:04
前天的东北地方太平洋海上地震很大。
我公司的大楼很摇晃了。
那时候,觉得很可怕。

我去外面逃跑,然后我看大楼好像果冻摇晃了。
这么大的地震经验我第一次的。
里氏地震规模是9度了。
现在也还有大地震后的小震。
自然灾害是很可怕。

那天全部的火车停止了,所以二十公里,四时间我走回家了。
很辛苦,比平时很冷。

其实我现在在上海。
昨天在宾馆我看电视NHK。
越来越受灾扩大了。

我祈祷了重灾区人早的救命。
Mar 14th 2011 18:57 Mint

  • 我公司的大楼很摇晃了。
  • 我公司的大楼摇晃了。

 

  • 我去外面逃跑,然后我看大楼好像果冻摇晃了。
  • 外面逃跑,然后我看大楼好像果冻一样摇晃。

 

  • 这么大的地震经验我第一次的。
  • 这么大的地震经验我第一次经历

 

  • 自然灾害是很可怕。
  • 自然灾害是很可怕

 

  • 那天全部的火车停止了,所以二十公里,四时间我走回家了。
  • 那天全部的火车停止了,所以二十公里,四时间(?是说四个小时吗)我走回家了。如果是四个小时,可以说 二十公里四个小时的路程,我是走回家的。

 

  • 很辛苦,比平时很冷。
  • 很辛苦,比平时冷。

 

  • 越来越受灾扩大了。
  • 越来越受灾扩大了。受灾范围越来越大了

 

  • 我祈祷了重灾区人早的救命。
  • 我祈祷了重灾区人早的救命。祈祷重灾区人民可以得到及时的救助

 
頑張れ
Mar 14th 2011 21:44 Ling

大変ですね。でも無事でよかったです!!
Mar 14th 2011 22:38 yeah

すっごくひどかった地震ですよね。でも、日本人は結構落ち着いてますから、その点はすっごく感心してます!!!!!!!!!
Mar 15th 2011 09:45 marc

Mint小姐 你好。谢谢你的修改和信息。今后也请多多关照。你们也小心不能预期的自然灾害。

LINGさん メッセージありがとうございます。本当にそうですね。無事で今生きていて本当に良かったと思います。震災は本当に怖いです。一人でも多くの人が助かるように祈っています。

yeahさん メッセージありがとうございます。本当に酷かったですよ。落ち着いて対処出来ると安全ですね。でも、結構焦りましたよ。。本当に怖いです。。
Mar 16th 2011 11:59 yoyo族

你回日本后,要多注意,可能会有余震什么的。保重!!
Mar 17th 2011 19:43 marc

yoyo族 こんにちわ。メッセージありがとう!そうだねー、上海の方が安全だけど、帰らないといけないから、戻ったら気を付けるね!ありがとう。
Mar 17th 2011 22:19 yoyo族
你打算什么时候会日本呢?
Mar 18th 2011 10:05 marc

yoyo族 你早。谢谢你的信息。原来我回国是今天的。但是,换了明天的飞机。因为,原来的飞机是晚上的,所以,到成田的时候很晚。有停电,没有火车和地铁。我不能回家从成田。所以明天12点我回国。谢谢关心!
Mar 18th 2011 10:21 哑巴

  • 前天的东北地方太平洋海上地震很大。
  • 前天的东北方向的地方太平洋海上发生了很大的地震很大

 

  • 我公司的大楼很摇晃了。
  • 我公司的大楼摇晃了。

 

  • 我去外面逃跑,然后我看大楼好像果冻摇晃了。
  • 外面逃跑,然后我看大楼好像果冻一样摇晃

 

  • 这么大的地震经验我第一次的。
  • 这么大的地震经验我第一次经历

 

  • 现在也还有大地震后的小震。
  • 现在也还有大地震后的震。

 

  • 自然灾害是很可怕。
  • 自然灾害是很可怕

 

  • 那天全部的火车停止了,所以二十公里,四时间我走回家了。
  • 那天全部的火车全部都了,所以二十公里,四时间我走回家了。我四个小时走了二十公里才回到家。

 

  • 很辛苦,比平时很冷。
  • 很辛苦,比平时冷。

 

  • 越来越受灾扩大了。
  • 越来越受灾范围扩大了。

 

  • 我祈祷了重灾区人早的救命。
  • 我祈祷重灾区民可以早日得到救治早的救命。

 
大変ですね。でも無事でよかったです!!
日本のみなさんのために祈っています。
Mar 18th 2011 10:31 marc

哑巴さん 添削とメッセージありがとうございます。僕は今上海に居て、状況が掴めず、心配な事も沢山ありますが、皆さんの暖かい気持ちで勇気付けられます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month