Journals Statistics
| Total | 46 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 暴饮暴食了。 (9) |
| 终于来了花粉过敏的季节。 (6) |
| 好累但是加油！ (6) |
| 最近的上海很冷。 (4) |
| 狗的剪指甲 (16) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
| - February (9) |
| 2011 |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (5) |
| - June (10) |
| - May (1) |
还没来飞机，怎么办啊。。
梁斯腾小姐 你好。谢谢你的修改。下次也请给我中文的修改。请多关照！
加油加油。
好久不见Marc-san！^^ 人生短暂，及时行乐嘛？！哈哈
多用些人称代词更好！ 注意语序问题。 ↖(^ω^)↗加油！
あなたは中国語がお上手だと思います根。私は日本語を勉強している中国人で、日本語を教えていただけませんか？
上司に褒められてよかったですね。 でも、中国の「加油」は日本の「頑張る」とちょっと違うと思います。 中国で「加油」と言われる時、目標にまだ達成していないので努力し続けてくださいという感じです。だから、相手を褒める時、直接に「你做得很好/非常好（Good job）」と言っ...
独学でもこんなに話せるなんて関心してる、私の説明は役に立つと嬉しいです、頑張って、。
働き蜂
中国南方的天气就是这样的，这几天大概会晴，不过要多注意保暖
那去买件夹克吧！千万别生病啦！ 明天上海开始不下雨了，也会稍微暖和一些。^^ 気をつけてください！
お久しぶりです、Marcさん～～＾＾
^^ 聪明的狗狗~~
頑張ってください！ 希望我也能多多帮助你学好中文!
加油哈！
頑張れ！
最后一句很有意思，呵呵^^
最后一句很有意思啊~！
頑張ってね～ ＾＾ 很快大家就会熟悉起来了。:)
大家来看我很多，意味 分からないん。。。
【真心的可爱】，可以这么说啦……只是，女孩子用的会多一些 我也想要一条狗！真心的想要一条狗狗！
【真心的可爱】，可以这么说啦……只是，女孩子用的会多一些 我也想要一条狗！真心的想要一条狗狗！
お疲れ様でした！ゆっくり休んでください！＝）
marcさん是不是在网上看到很多人说“真心的+形容词”呀？这个应该是网络上流行的说法。但是这种用法不符合语法，开玩笑可以，一般不用。 ^^
是呀，真可爱
“真心的可爱！”这样的表达没有错，但是现在一般去掉“的”。
慢慢来，不要急，晚安！
中国语的ナポリタン，我也不知道呢。 对不起哦~
不要意思…… 没有再修改的了。 すみません。 ^^;;
ナポリタンは中国語で“那不勒斯式意大利面条”です。><
ナポリタンって「番茄意大利面」といいます。
加粗的部分是再修改的~~
ああ～ 我也想去！ :)
是“百闻不如一见”~加油！
『百聞は一見に如かず』の意味は“百闻不如一见”。 よろしくお願いします！
中国語で「百闻不如一见」 勉強、頑張ってね。 (^^)
你每天都很忙啊，加油
みなさんありがとうございます。本当に自分の進歩の少なさに恥ずかしい思いで一杯です。
其实你中文不错啦，是我改的比较严格。学习中文加油哟，也祝你找面料的工作顺利~
今天有寒潮.小心保暖哦.祝工作顺利.
在常熟，中国的纺织企业很多，一定能找到好面料的。祝你好运！
お久しぶりですね marcさん。元宵節おめでとうございます！ いいことがたくさんありますように
Ciao~ 吃巧克力馅儿的元宵了吗？ 很好吃！:)
「Ciao!!」コレ、やっぱあんまり使わない方がいいと思いますよ、英語の中の「Fu＊k」の意味もあるんだから。「クソ」を言うつもりでしょうが、これはそれよりちょっと感じ悪い言葉です。
哑巴さん 添削とメッセージありがとうございます。僕は今上海に居て、状況が掴めず、心配な事も沢山ありますが、皆さんの暖かい気持ちで勇気付けられます。
大変ですね。でも無事でよかったです！！ 日本のみなさんのために祈っています。
yoyo族 你早。谢谢你的信息。原来我回国是今天的。但是，换了明天的飞机。因为，原来的飞机是晚上的，所以，到成田的时候很晚。有停电，没有火车和地铁。我不能回家从成田。所以明天12点我回国。谢谢关心！
yoyo族 こんにちわ。メッセージありがとう！そうだねー、上海の方が安全だけど、帰らないといけないから、戻ったら気を付けるね！ありがとう。
你回日本后，要多注意，可能会有余震什么的。保重！！
Mint小姐 你好。谢谢你的修改和信息。今后也请多多关照。你们也小心不能预期的自然灾害。 LINGさん メッセージありがとうございます。本当にそうですね。無事で今生きていて本当に良かったと思います。震災は本当に怖いです。一人でも多くの人が助かるように祈っています。 ...