http://www.lang-8.com/157448/journals/rss marc's latest journal entries Lang-8 Inc. Mon May 28 10:57:13 UTC 2012 Mon May 28 10:57:13 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8 大概新店的工作没问题，大概成功了。
晚宴会也来客人很多，气氛热烈了。

还有工厂管理也有我的工作，这也没问题了。

但是，我自己身体管理不好，每天喝酒多，暴饮暴食了。
每天下班晚，那时候开始喝酒，还有吃拉面。

来上海前也在减肥，我决心了，我打算吃和喝酒少一点。

我可能不会忍耐眼前的欲望。
每次那时候，我觉得人生很少，所以要开心一点。

就是从下次，我小心一点。

我现在开始准备去机场。
今天回国。

回国后，和好的朋友不能见面，我觉得很寂寞啊。
下次也一定再见！

Posted at Wed Apr 11 02:38:01 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1416878 http://www.lang-8.com/157448/journals/1416878 marc Wed Apr 11 02:38:01 UTC 2012 但是，今年晚一点，终于来三月开始了。

大概，我过敏是杉木的花粉。
花粉是今年很少，但是眼睛很痒，流鼻涕多，很麻烦。
而且，我的工作也有影响，不会集中。

每天我不能忘记带走眼药和纸巾。
流鼻涕用把纸巾很多，所以我鼻子颜色变得红了。有点儿疼。

这过敏，已经20年超出一直在。
但是，什么几年一起在，没有习惯。

中国没有花粉，所以我出差去上海的时候，很舒适。
所以，我想去早点儿上海！



Posted at Sat Mar 24 06:34:23 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1380408 http://www.lang-8.com/157448/journals/1380408 marc Sat Mar 24 06:34:23 UTC 2012 这次出差是真的没有时间，很忙。

因为有我公司的新开店。
所以，必须边去工厂边去市场调查。
而且，我上司第一次来上海，所以为了他必要带路和说明。

但是，和他一起吃饭的时候，他说了和你来上海，很有价值了。谢谢你。
还有，你的工作的内容，比较理解了。你工作加油。

我听了这个说话，很高兴了。
我觉得这次出差真的有意义多一点。

从上周没有休息日，但是我工作加油！

Posted at Tue Mar 13 14:18:07 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1362587 http://www.lang-8.com/157448/journals/1362587 marc Tue Mar 13 14:18:07 UTC 2012 真的很冷。

我在日本的时候，天气暖和一点。
所以，我只穿了羽绒马甲，没有夹克。
真的失败。

供货商的负责人告诉我，在中国还冷，所以多穿一点吧！
但是，我不听了他们的关心。我好笨蛋了 orz

我注意到了，每次3月都很冷。
每次失败 orz

现在在南通，大概晚上很冷，我好害怕。

大家也有注意身体，别感冒。


Posted at Fri Mar 09 08:46:45 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1355243 http://www.lang-8.com/157448/journals/1355243 marc Fri Mar 09 08:46:45 UTC 2012
今天为了狗的剪指甲去宠物商店。
我自己狗的剪指甲的时候她很乱闹，
但是宠物商店的职员剪指甲的时候，很老实。
因为，以前我剪指甲的时候，出血了。
所以她知道，不要我的剪指甲。
她很聪明。不好意思啊。

其实今天我学习剪指甲的说法。
bonbon小姐给我教，谢谢。

Posted at Sun Mar 04 08:09:50 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1346446 http://www.lang-8.com/157448/journals/1346446 marc Sun Mar 04 08:09:50 UTC 2012 到明天我有点儿忙。

和中国的工厂直接交易，已经三年了。
以前和日本贸易公司一起工作，但是不要额外的利润，所以我开始直接交易。

开始的时候，我什么都不知道。
所以，做衣服的品质不好，交期不好。
而且，我不会汉语。

但是，三年经过后现在越来越品质更好了。
我有很多的失败，还有很多学习了。
我不能一个人工作，请大家帮忙我。
我很感谢大家！

今后也我努力工作加油，要做品质好的衣服！


Posted at Tue Feb 21 09:09:52 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1326401 http://www.lang-8.com/157448/journals/1326401 marc Tue Feb 21 09:09:52 UTC 2012 每周一次我们一起喝酒。
真的好老朋友。

我们去喜欢的中国料理店，（我觉得在日本小有的真正的中国料理店）
喝了两瓶的啤酒和四瓶的绍兴酒。
有点儿喝酒多，我很醉了。

然后去了吃别的店的面条。
他想吃咖喱饭和乌冬面，但是来了菜是咖喱乌冬面。
对厨师他说，那没办法，但是给我米饭。
他做米饭上放咖喱乌冬面，他好像好吃了。

我回去的时候，公共汽车上睡觉，所以睡过头了。
我注意到，到达了从家远的地方，没有最后的公共汽车。
所以，要长时间，我走回去了。

在房间的家居到六点半我睡觉。很冷。
然后去卧房睡觉。

今天宿醉有头疼。
但是，我跑了八公里，我要汗。
然后再喝酒了。

我觉得我的汗就是酒。。

Posted at Sat Feb 18 14:42:34 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1322040 http://www.lang-8.com/157448/journals/1322040 marc Sat Feb 18 14:42:34 UTC 2012 有理解的人们，所以很开心的晚会。
现在大家去别的地方在工作。
那么不太远，一样的楼、下面的楼等等，但是有点儿寂寞。
大家来看我很多，到底是大家也很寂寞的感觉。
我工作也努力加油！！

Posted at Fri Feb 17 09:54:47 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1319914 http://www.lang-8.com/157448/journals/1319914 marc Fri Feb 17 09:54:47 UTC 2012
真心的可爱！

Posted at Wed Feb 15 15:25:39 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1317273 http://www.lang-8.com/157448/journals/1317273 marc Wed Feb 15 15:25:39 UTC 2012
今天开始搬办公室。
从明天我位子移动别的楼层。
资料很多，衣服样品很多，我的东西很多，真的麻烦！
而且，今天很忙，有会议很多，没有时间。

大概从明天增加压力。
但是我努力加油工作！！

我越来越加喝酒，很累了。

真的困了，今天也我和狗一起睡觉，晚安！

Posted at Wed Feb 15 15:19:33 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1317261 http://www.lang-8.com/157448/journals/1317261 marc Wed Feb 15 15:19:33 UTC 2012 这次的出差也我很累了。

其实我有好的事情，
这周我找到喜欢的咖啡店。
这的咖啡店是我朋友给我介绍的。

我很中意了。
埋没的地方，店里正好尺码小，能听爵士乐、喝酒好喝。
而且我有喜欢的意大利面。
这个就是叫ナポリタン。
ナポリタン是日本开发的意大利面。
使用番茄酱，很好吃。
我妈妈的怀念的面条。啊啊怀念。
请大家教我ナポリタン的中国说法。

昨天也我想去，但是我很忙没有时间，所以不能去了。
在下次来的时候，要再去。

我想早点吃这个面条和喝酒！



Posted at Sat Feb 11 14:23:23 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1310326 http://www.lang-8.com/157448/journals/1310326 marc Sat Feb 11 14:23:23 UTC 2012 今天我要确认衣服流水线一下。
每次问题很多，有压力。
但是，做了样品确认好的话，我很高兴。

我想知道这个中文说法，日本说法是『百聞は一見に如かず』。
请大家告诉我！
我来中国出差的时候，总是觉得这个心情。

现在在的工厂里很冷。
今天这地方的气温是零下四度。
小心感冒。

就是今年我努力学习中文。
每次我的日记不好和无聊，真的不好意思。

Posted at Wed Feb 08 04:43:13 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1304878 http://www.lang-8.com/157448/journals/1304878 marc Wed Feb 08 04:43:13 UTC 2012
我现在正在去常熟！
在高速路上。
今天很冷，小心冻死。

今天要面料的确认。
我希望找到好的面料！

还有我有点饿。。
因为没吃早饭。。

而且车上我无聊，
为了电脑照相机的确认，自己的照片拍摄了。


Posted at Tue Feb 07 02:27:08 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1302888 http://www.lang-8.com/157448/journals/1302888 marc Tue Feb 07 02:27:08 UTC 2012
最近很忙,所以不能写日记,
但是今年我要更加油写日记.

我从昨天来上海.
上个月没来出差,所以我好久的感觉.
现在在南通,刚刚吃元宵,好吃了.

现在开始去意大利餐厅.
喝红酒!可能会喝多!

Ciao!!

Posted at Mon Feb 06 09:29:07 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/1301662 http://www.lang-8.com/157448/journals/1301662 marc Mon Feb 06 09:29:07 UTC 2012 我公司的大楼很摇晃了。
那时候，觉得很可怕。

我去外面逃跑，然后我看大楼好像果冻摇晃了。
这么大的地震经验我第一次的。
里氏地震规模是9度了。
现在也还有大地震后的小震。
自然灾害是很可怕。

那天全部的火车停止了，所以二十公里，四时间我走回家了。
很辛苦，比平时很冷。

其实我现在在上海。
昨天在宾馆我看电视NHK。
越来越受灾扩大了。

我祈祷了重灾区人早的救命。

Posted at Mon Mar 14 09:04:51 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/847559 http://www.lang-8.com/157448/journals/847559 marc Mon Mar 14 09:04:51 UTC 2011 东京的上面地方，在山有杉很多。
所以，我觉得这个季节是很辛苦。
其实我是过敏性花粉症的。

听说在中国没有这个生病。
我很羡慕。
但是，在中国黄沙很多。
听说最近也有过敏性黄沙症。
中国人也很麻烦。
大家请身体保重。

Posted at Fri Mar 04 04:08:57 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/833100 http://www.lang-8.com/157448/journals/833100 marc Fri Mar 04 04:08:57 UTC 2011 因为，达到全面体检的结果了。

大家别笑一下，我可能通风了。。。
不好尿酸的数值。
怎么办。。

我觉得还有人生。
所以，我要吃多好吃的菜和喝酒。
这个喜欢唯一爱好的。

我想哭。
可能我喝酒多了吗？

Posted at Mon Feb 21 13:58:47 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/819864 http://www.lang-8.com/157448/journals/819864 marc Mon Feb 21 13:58:47 UTC 2011 这个出差是为了确认春节后的工厂。
幸好工厂没有问题。
所以，我放心了。

从下个星期是我公司的展示会。
我再一定变很忙。
但是，这个展示会是对我们来说很重要。
所以我加油！！

Posted at Sun Feb 20 07:02:32 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/817803 http://www.lang-8.com/157448/journals/817803 marc Sun Feb 20 07:02:32 UTC 2011 检查结果是大概来下个星期。
我祈祷什么都没有生病。。

然后，明天有全面健康检查。
从现在开始什么都做，没办法。。
所以，只有再祈祷。。

大家也注意身体！


昨日、肝臓の検査へ病院に行って来ました。
検査結果は多分来週来ます。
なにも無い事を祈ります。。

そして、明日は人間ドック。
今から何をしてもしょうがないので、またただ祈ります。

皆さんも健康に気を付けて下さい。

Posted at Wed Jan 26 04:10:04 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/781783 http://www.lang-8.com/157448/journals/781783 marc Wed Jan 26 04:10:04 UTC 2011
这次也去DVD店，我买了非诚勿扰2的DVD。
星期六我打算看看了，我有非常期待。
可是不会看了。。我的天呀！
下次去DVD店的时候，我打算退货和让我交换正常的DVD。

我想早点看DVD一下。
或许，大家都看了吗？
但是，内容是秘密啊！

下个月看DVD以后，再写感想。


先週の金曜日に上海から帰って来ました。
今回もDVDのお店に行って、非诚勿扰2のDVDを買いました。
土曜日に見るつもりで、とても期待していました。
しかし、見る事が出来ず。。なんてこった！
次回DVDのお店に行った時、返品して新しい物に交換して貰うつもりです！
早く見たいです。
もしかして、皆さん見ましたか？
でも、内容は秘密ですよ！

来月DVD見たら、また感想を書きまーす。

Posted at Mon Jan 24 09:14:22 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/779099 http://www.lang-8.com/157448/journals/779099 marc Mon Jan 24 09:14:22 UTC 2011

大家，新年好！

我昨天从名古屋老家回家了。
到今天是假日，明天开始工作。
我今天去明治神宫了。
明治神宫是日本有名的神社，我喜欢的地方。

然后每年样的，我买了护身符和阄儿。
这里的阄儿不占卜，没有大吉的、凶的。
只有昭宪皇太后的词语。
这次的内容是“如果你有拿真志的话，比如说晚了也可是会成功”。
今年一个年记得，然后我带走这个词语。

我真想大家的健康，希望大的发展。
今年也请多多关照！

今天的日记是很难了啊。。


2011年、明けましておめでとうございます！

昨日、実家より帰って来ました。
明日から仕事が始まります。
今日は明治神宮に行って来ました。
明治神宮は日本で有名な神社で、
僕が好きな場所です。

そして毎年の様にお守りとおみくじを買いました。
ここのおみくじは、大吉、凶などの占いではなく、昭憲皇太后の言葉が書かれています。
僕が引いた今回の内容は『遅くなろうとも誠の志が有れば事は成せる』という言葉でした。
今年一年、心に覚えて過ごそうと思います。

皆様のご健康とご発展を心よりお祈り申し上げます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

今日の日記は難しかった。。

Posted at Wed Jan 05 09:39:55 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/752561 http://www.lang-8.com/157448/journals/752561 marc Wed Jan 05 09:39:55 UTC 2011 明天开始我冬季假日！

我打算今天的晚上回老家。
开车要大概6时间到名古屋。

晚上的开车是真的发困。
但是我没休息，一直开车。
觉得危险，但是我想早一点回老家。

昨天我妈妈是出院了。
电话的感觉，她好像好多了。
但是，不能掉以轻心。
还不能走，不能自己的肠得到营养。。
我想要越来越她身体健康。

今年的我中文学习是觉得有Lang-8和大家了的帮助。
真心的谢谢！

过年好！


今日は今年最後の仕事です。
明日から冬休みが始まります。

今日の夜、実家に帰ろうと思います。
名古屋まで車で、大体6時間位掛かります。

夜の運転は本当に眠いです。
でも休憩をせず、ずっと運転します。
危険だと思いますが、早く実家に帰りたいのです。

昨日、母は退院しました。
電話の感じでは、良い感じになりました。
でも、油断大敵です。
まだ、歩けないし、自分で腸から栄養を取れません。
もっと健康になって欲しいです。

今年の中国語の勉強は、Lang-8と皆に助けて貰いました。
本当にありがとうございました。

良いお年を！！

Posted at Wed Dec 29 02:05:54 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/744307 http://www.lang-8.com/157448/journals/744307 marc Wed Dec 29 02:05:54 UTC 2010 这出差也是常常一样的七日的日程。

上个星期的上海是很冷。
那时候我说很冷，朋友教我。
不是，冻死了吧！
我第一次听，我问问她。
这个说话是什么意思？
非常冷的时候，能这样子的说话。
原来如此！
从下次我说，冻死了！

中国人是“死”的话很多！
很有意思！


先週の土曜日、上海から帰って来ました。
今回の出張もいつもと同じ7日間の日程です。

先週の上海は、とても寒かったです。
その時、僕は寒いと言ったら、友達は教えてくれました。
違うよ、凍死するでしょ！
僕は初めて聞いたので、彼女に聞きました。
これはどういう意味？

すごく寒い時にこの言葉を使うの。
なるほど！
次から、凍死する！って言います。

中国の人は、死の話が多いですね！
おもしろい！



Posted at Tue Dec 21 04:50:05 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/736006 http://www.lang-8.com/157448/journals/736006 marc Tue Dec 21 04:50:05 UTC 2010 这个出差是中午的12时到了上海，而且休息日。所以我劝诱朋友，但是他们有约了所以不能见面了。
我溜达一个人上海。
先去看看衣服店南京西路上的伊势丹，然后去了泰康路的田子坊。
我看了照片展览、服饰百货、衣服店。
我喜欢这里地方，所以常常来。
然后去水城南路上的和平广场，我买了电影DVD。
以后，我为了喝酒去日本菜店，那时候朋友给我联系，他说一起喝酒吧，终于我觉得没有一个人的寂寞。
而且常常一样的，这天也喝酒多了。。
但是，从星期一我工作加油了！


14日から上海へ出張に行き、一昨日帰国しました。
今回は昼の12時に着き、休日でしたので友人を誘ったのですが、
あいにく予定が合わず一人で上海をブラブラしました。
先ずは、南京西路の伊勢丹に行き、洋服のお店を廻りました。
その後、泰康路の田子坊へ行き色々な写真展や雑貨屋、洋服屋へ行きました。
この場所は好きでよく来ます。
それから和平広場へ映画のDVDを買いに行き、近くの日本居酒屋でお酒を飲みました。
一人で飲んでいたら、友人から電話が在り一緒に飲む事になり、やっと寂しさから解放されました。。
そしていつも通り、お酒を飲み過ぎました。。
でも、次の日から頑張って働きました！

Posted at Sun Nov 21 01:38:41 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/701035 http://www.lang-8.com/157448/journals/701035 marc Sun Nov 21 01:38:41 UTC 2010 我的工作是衣服的，所以对季节不好的话，不能卖衣服。
现在变冷的话，我很高兴。
可是，我觉得对冷随着年龄增长弱，我不擅长很冷的冬天。
但是，现在开始的季节是好吃的菜越来越多。
我不想变胖了。所以我减肥努力加油吧！
大家也注意身体别感冒！


昨日の夜から、東京は寒くなりました。
僕の仕事は洋服の仕事ですので、季節がおかしいと服は売れませんので、今は寒くなると嬉しいです。
しかし、年を取り寒さに弱くなって来ましたので、寒い冬は苦手です。。
でもこれからの季節は、美味しい物が増えますね。
太らない様に、ダイエット頑張ります！
皆さんも体には気を付けて、風邪にはお気を付け下さい！

Posted at Wed Oct 27 04:06:21 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/672005 http://www.lang-8.com/157448/journals/672005 marc Wed Oct 27 04:06:21 UTC 2010 终于我人生的折回路口。
人是七十岁死的话，我人生的半的时间完了。
但是，我什么也没改变。
我要开心的时间很多。
我想有越来越感动的每天。

Posted at Fri Oct 01 03:42:17 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/641075 http://www.lang-8.com/157448/journals/641075 marc Fri Oct 01 03:42:17 UTC 2010 上星期天我到了。
那天我和上次东京见面的朋友的妈妈，奶奶，和朋友一起吃饭了。
我朋友住在上海，是妈妈做晚饭在朋友的家。
妈妈做的湖南菜是太辣的。
但是非常好吃。我喜欢的。
和妈妈，奶奶，我觉得第一次见面很高兴。
她们是为了去上海世博会从湖南来了上海。
现在也我没去过上海世博会。
因为我在上海的时候工作很忙，所以没有机会。。
有机会的话，我想去上海世博会啊。

这个星期也，我工作加油！

Posted at Tue Sep 14 01:53:15 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/621277 http://www.lang-8.com/157448/journals/621277 marc Tue Sep 14 01:53:15 UTC 2010
上个星期五突然给我电话，『喂你好!我现在在东京,你有吓死了吗?』

当然我吓死了。但是我很高兴。
因为，是第一次和朋友的见面在东京的。
她到现在不来过东京。

星期六我们一起玩，一起去涩谷买东西，
一起吃荞麦面了。
和她第一次一起玩涩谷，我非常高兴。
她吃荞麦面是好像好吃的样子。
我非常满意。

但是她的东京的停留很少。
她们的计划是从次日开始去大坂。
没办法，因为是团体旅行的。
我期待朋友的下次旅行。

下周我有出差，去上海。
所以，和她再约会。

Posted at Thu Sep 09 06:22:31 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/615828 http://www.lang-8.com/157448/journals/615828 marc Thu Sep 09 06:22:31 UTC 2010 日本人是中暑很多。
大家也小心吧。

昨天和今天我看了3个中国电影。
电影是『二十四城计』、『那山 那人 那狗』、『暖』。
全部非常好的感觉。
所以，务必推荐。

这个DVD我买了上次出差的时候。
每个月我买的上海DVD店，我觉得大概全部假的DVD。
我想总是有没有真的DVD在中国。
中国的朋友说一次也没有看了真的DVD。
因为，能看的DVD而且便宜的话，这个好吧。
原来如此！
在日本大概没有假的产品。


最近東京では毎日暑い日が続きます。
日本人は熱中症がとても多いです。
皆さんも気を付けるようにしましょう。

昨日と今日で中国の映画を3本見ました。
『四川のうた』、『山の郵便配達』、『暖』です。
それぞれすべてとても良い映画でした。
是非お勧めです。

このDVDもこの前の出張時に買ったのですが、毎月上海で買っているDVD店は、
多分すべて偽物だと思います。
いつも思うのですが、中国に本物のDVDは在るのか？という所です。
中国の友人に聞いても、本物を見た事が無いという事でした。
だって、見れて安ければそれを買うでしょうと。。
なるほど。日本ではほとんど偽物は在りません。。

Posted at Sun Aug 22 02:41:25 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/595812 http://www.lang-8.com/157448/journals/595812 marc Sun Aug 22 02:41:25 UTC 2010
我前天从上海是回国了。
在上海的时候非常热了。
最高气温是39度。
所以，到了日本的时候，我有凉快的感觉。
那时候的气温是32度。
热的天天是很累了。

然后，今天开始放暑假。
我觉得，吃午饭后开始回老家。
从东京到名古屋，大概要开车5个小时左右。
希望回家的路上不多车。

总是中国人说，真羡慕日本的放暑假。
但是，日本是没有国庆节。
所以，我觉得大概一样的休息日数。


今日から夏休み。

一昨日上海から帰国しました。
上海はとても暑かったです。
最高気温は39度です。
だから日本へ着いた時、涼しく感じました。
その時の気温は32度です。
暑い毎日は疲れました。

そして今日から夏休みです。
お昼ご飯を食べてから、実家に帰ろうと思います。
車で帰るので名古屋の実家には、東京から5時間掛かります。
渋滞に巻き込まれない様にしたいです。

中国人の方に、いつも夏休みが有って羨ましいと言われますが、
日本人には国慶節が有りませんから、同じ様な休日日数だと思います。

Posted at Sat Aug 07 02:25:08 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/157448/journals/579283 http://www.lang-8.com/157448/journals/579283 marc Sat Aug 07 02:25:08 UTC 2010