• Sign up
  • Log in

Latest Comments

Feb 08th 2012 22:12 punch function
  • English
  • Japanese
commented on Question about a sentence: ...
"I can only do so many things in one day." Basically you are right it simply means that even if you try there may not be enoug...
Feb 08th 2012 22:09 Tosha
  • English
  • Spanish, Japanese
commented on Question about a sentence: ...
You are correct. It means there is a limitation on the number of things you can do in a day. Usually, when I hear it, it is an exclamat...
Jul 23rd 2011 23:59 deathseraph
  • English
  • Japanese, French
made 5 corrections for Translation and Transfer
いってらしゃい！
Jul 07th 2011 18:27 kitashi
  • Japanese
  • English, Japanese
commented on Question about a sentence: ...
Pippa さん, E さん Thank you very much, both of your comments are really helpful!
Jul 06th 2011 06:12 E
  • English
  • Japanese
commented on Question about a sentence: ...
When Native Americans talk about a god, they usually speak of the Creator. I don't think the word "creator" would make anyo...
Jul 06th 2011 01:25 Pippa
commented on Question about a sentence: ...
1) I would use, "I am the creator of that poster" or "I created that poster". 2) I would think it was strange. I wo...
Mar 12th 2011 00:06 Sutefani
made 3 corrections for I'm okay.
This was terrible, but I'm glad you're alright.
Mar 11th 2011 23:57 Ryo Hazuki
commented on I'm okay.
I thought everyone in Japan would feel it since it was so big!
Feb 09th 2011 09:56 Emily
made 2 corrections for J/E Translation Practice --...
Good luck on your exam!
Aug 21st 2010 01:09 kitashi
commented on 束芋 Tabaimo - the cross-sect...
Ozi, hanks for your correction! > Potatoes can be heaped rather than bundled. Yes, also in Japanese the "芋の束" sounds s...
Aug 17th 2010 00:31
made 2 corrections for 束芋 Tabaimo - the cross-sect...
Potatoes can be heaped rather than bundled.
Jul 22nd 2010 02:53 ash
commented on Roomba
oh, i understand! don't worry about boring me, i have a degree in maths from university hahaha
Jul 22nd 2010 01:32 kitashi
commented on Roomba
ashさん, thank you for correction! The novel is 『すべてがFになる The Perfect Insider』 by MORI Hiroshi（森博嗣）. The author once was a professor of ...
Jul 22nd 2010 00:22 ash
made 3 corrections for Roomba
"loneliness is seven"?