8108 La crueldad de la ciencia

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Maigo's latest journal entries Jul 08th 2010 20:39
Anoche descubrí a Quinky viendo la película <<La habitación de Fermat>>. Como es una película española y se trata de las matemáticas, la he visto hoy también.

No quiero recontar el argumento de la película. Brevemente hablando, es una historia en la que un viejo matemático, que ha dedicado toda su vida a la demonstración de la Conjetura de Goldbach, al oír que un joven chico ha cumplido lo mismo unos meses antes de él, hace una trampa para matarle.

Esta historia revela que la ciencia también puede ser cruel. La desesperación que siente el viejo matemático al saber que todo su esfuerzo va a ir irrecompensado es totalmente concebible. Lo mismo pasó entre Newton y Leibniz -- hay disputa acerca de quién inventó el cálculo primero. Ahora no importa nada -- tienen los dos sus nombres escritos en la historia de las matemáticas. Pero en esos días remotos, los dos serían muy castigados.

No podemos demandar que el viejo matemático no haga caso al honor de demonstrar la Conjetura de Goldbach, porque es una cuestión más que la vanidad. Especialmente hoy en día, puede significar perder el trabajo o algo más si tienes robado así el éxito que va a venir a ti pronto. En este caso, no será una cuestión de generosidad, sino una tragedía mundana como todas las otras.

La Conjetura de Goldback va irresolvida. También va irresolvida la situación del viejo matemático.
Jul 08th 2010 21:58 Earel

  • Como es una película española y se trata de las matemáticas, la he visto hoy también.
  • Como es una película española y se trata de las matemáticas, la he visto hoy también.

 

  • Brevemente hablando, es una historia en la que un viejo matemático, que ha dedicado toda su vida a la demonstración de la Conjetura de Goldbach, al oír que un joven chico ha cumplido lo mismo unos meses antes de él, hace una trampa para matarle.
  • Brevemente hablando, es una historia en la que un viejo matemático, que ha dedicado toda su vida a la demostración de la Conjetura de Goldbach, al oír que un joven chico ha cumplido lo mismo unos meses antes de él, hace una trampa para matarle.Sugiero: prepara una trampa, urde una trampa (urdir)

 

  • La desesperación que siente el viejo matemático al saber que todo su esfuerzo va a ir irrecompensado es totalmente concebible.
  • La desesperación que siente el viejo matemático al saber que todo su esfuerzo va a ser irrecompensado es totalmente concebible.

 

  • No podemos demandar que el viejo matemático no haga caso al honor de demonstrar la Conjetura de Goldbach, porque es una cuestión más que la vanidad.
  • No podemos pedir que el viejo matemático no haga caso al honor de demostrar la Conjetura de Goldbach, porque es una cuestión más que la vanidad.Sugiero (más natural): que el viejo matemático se olvide del honor de demostrar...(olvidarse también significa "dejar de lado", "no hacer caso") y es perfecto para esta frase.He cambiado "demandar" porque "pedir" suena más natural también; aunque ambos significan lo mismo, "demandar" es una palabra de registro alto de la lengua y vinculada con aspectos legales o económicos. Simplemente, creo que "pedir" suena mejor^^ jaja

 

  • Especialmente hoy en día, puede significar perder el trabajo o algo más si tienes robado así el éxito que va a venir a ti pronto.
  • Especialmente hoy en día, puede significar perder el trabajo o algo más si te roban así el éxito que iba a venir a ti pronto.

 

  • En este caso, no será una cuestión de generosidad, sino una tragedía mundana como todas las otras.
  • En este caso, no será una cuestión de generosidad, sino una tragedia mundana como tantas otras.

 

  • La Conjetura de Goldback va irresolvida.
  • La Conjetura de Goldback continúa sin resolverse / irresoluta / irresuelta.

 

  • También va irresolvida la situación del viejo matemático.
  • También está sin resolver / pendiente la situación del viejo matemático.

 
Guau! Maravilloso diario, de verdad te felicito^^

Vi la peli hace mucho tiempo, y aunque no es nada espectacular, se deja ver, ¿verdad?

Además, es un poco diferente a otras películas españolas =)
Maigo
  • Mandarin
  • Japanese, French

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month