許す
Aug 02nd 2010 02:45
先ほど、中国から電話がありました。夜遅くでしたが、そのおかげで少し元気になりました。
実はこの電話は中国（国内）出張中の友達から掛かって来たのです。友達というのは中国語を勉強している私の昔の生徒です。でも、いつも仕事が忙しくて、なかなか真面目に勉強できず、結局ただの友達になってしまいました。
この友達には一つ悪いくせがあると思っています。よく深夜に私に電話やメールをしてきます。酔っ払ったときが多かったと思います。昔の私は夜に携帯をオフする習慣がなかったので、彼の電話で何度も起こされました。
いつも厳しく彼に注意しようと思ったのに、口から出た言葉は何となく優しくなっていました。ですから、彼は今でも自分のやり方でやっています。
正直に言うと、彼は「自己中すぎる」人間だと思っています。
しかし、最近、私は悩んでいることが多いので、自分の気持ちもコントロールできませんでした。もう彼のわがままに耐えられなくなっています。ですから、彼の携帯番号を拒否リストに入れて、メールアドレスも迷惑メールとして設定しました。これで、自分は少しでも静かになれます。
今夜、彼はまた電話を掛けてきました。中国の携帯番号だったから、家族かなと思ったけど、彼でした。彼も話下手な人間なので、「今中国出張中で、何をしているの」ということだけで、すぐ電話を切りました。なんだかわからなくて、今日は少しも怒る気持ちになりませんでした。かえってちょっと感動しました。中国で出張しているのに、友達として私に電話してくれるなんて、主人もそんなことはしてくれないと思います。
というわけで、すこし元気になりました。今までのその友達のことを許してあげようと思っています。過去の不愉快も忘れようと思っています。でも、携帯番号とメールアドレスはそのまま拒否するつもりです。
実はこの電話は中国（国内）出張中の友達から掛かって来たのです。友達というのは中国語を勉強している私の昔の生徒です。でも、いつも仕事が忙しくて、なかなか真面目に勉強できず、結局ただの友達になってしまいました。
この友達には一つ悪いくせがあると思っています。よく深夜に私に電話やメールをしてきます。酔っ払ったときが多かったと思います。昔の私は夜に携帯をオフする習慣がなかったので、彼の電話で何度も起こされました。
いつも厳しく彼に注意しようと思ったのに、口から出た言葉は何となく優しくなっていました。ですから、彼は今でも自分のやり方でやっています。
正直に言うと、彼は「自己中すぎる」人間だと思っています。
しかし、最近、私は悩んでいることが多いので、自分の気持ちもコントロールできませんでした。もう彼のわがままに耐えられなくなっています。ですから、彼の携帯番号を拒否リストに入れて、メールアドレスも迷惑メールとして設定しました。これで、自分は少しでも静かになれます。
今夜、彼はまた電話を掛けてきました。中国の携帯番号だったから、家族かなと思ったけど、彼でした。彼も話下手な人間なので、「今中国出張中で、何をしているの」ということだけで、すぐ電話を切りました。なんだかわからなくて、今日は少しも怒る気持ちになりませんでした。かえってちょっと感動しました。中国で出張しているのに、友達として私に電話してくれるなんて、主人もそんなことはしてくれないと思います。
というわけで、すこし元気になりました。今までのその友達のことを許してあげようと思っています。過去の不愉快も忘れようと思っています。でも、携帯番号とメールアドレスはそのまま拒否するつもりです。
- 23
- 5
- 6
Journals Statistics
| Total | 104 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 生と死（追加しました） (10) |
| 信書開封罪 (6) |
| 一日 (4) |
| 懐かしい歌 (3) |
| 一分間 (8) |
Latest comments
| Apr 15th 清風 |
| Apr 15th 清風 |
| Apr 15th shuichi |
| Apr 15th islays |
| Apr 14th 清風 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (5) |
| - October (14) |
| - September (6) |
| - August (13) |
| - July (25) |
| - June (21) |
実はこの電話は中国出張中の友達から掛かって来たのです。
でも、いつも仕事が忙しくて、なかなか真面目に勉強できなくて、結局ただの友達になってしまいました。
この友達には一つ悪いくせがあると思っています。
酔っ払ったときが多かったと思いますみたいです。
いつも厳しく彼に注意しさせようと思ったけど、口から出るた言葉は何となく優しくなってしまいます。
正直に言うと、彼は「自己中すぎる」な人間だと思っています。
しかし、最近、自分の悩んでいることが多くて、自分の気持ちもコントロールできなかったようです。（主語があなただと思うのですが主語が友達に読めます）
なんだかわからなくて、今日は少しも怒り起こりませんでした。
中国で出張しているなのに、友達として私に電話してくれるなんて、主人もそんなことをしないと思っています。
今までのその友達のことを許そしようと考えています。
今日の夜に、彼はまた電話を掛けてきました。
中国の携帯(の)番号だから、家族かなと思ったけど、彼でした。
出張先で別の番号から掛けてみたかもしれません。
ところで、悩んでいること多いことはとても気になります。
家族、友達とよく話して、相談したほうがよいかと思います。
差し支えない範囲で、少し日記に書いてもいいかもしれません。
先ほど、中国から電話がありました。
深夜の電話でしたが、その電話のおかげで、少し元気になりました。
実はこの電話は中国（国内）出張中の友達からでした。
友達というのは昔の中国語を勉強する生徒です。（あなたが老師だったということですか？それともいっしょに勉強した生徒だったということ？）
でも、いつも仕事が忙しくて、なかなか真面目に勉強できなくて、結局遊び友達になってしまいました。
この友達には一つ悪いくせがあると思っています。
よく深夜に私に電話やメールをしてきます。
いつも厳しく彼に注意しようと思ったのに、口から出た言葉は何となく優しくなっています。
正直に言うと、彼は「自己中すぎる」な人間だと思っています。
しかし、最近、私は悩んでいることが多いので、自分の気持ちをコントロールできませんでした。
もう彼のわがままに耐えられません。
これで、自分は少しでも静かになれます。
なんだかわからなくて、今日は少しも怒る気持ちになりませんでした。
中国で出張しているなのに、友達として私に電話してくれるなんて、主人もそんなことはしてくれないと思っています。
というわけで、すこし元気になりました。
今ではその友達のことを許してあげようと思っています。
先ほど、中国から電話がありました。
夜遅くでしたが、そのおかげで少し元気になりました。
実はこの電話は中国出張中の友達から掛かって来たのです。
友達というのは昔の中国語(あるいは「(中国の)古文」)を勉強している人です。
でも、いつも仕事が忙しくて、なかなか真面目に勉強できず、結局友達になってしまいました。 (青字の部分がよく分かりませんでした。)
この友達は一つ悪いくせがあります。
よく深夜にも関わらず私に電話やメールをしてきます。
酔っ払ったときによく掛かってきます。
昔の私は夜に携帯をオフする習慣がなかったので、彼の電話で何度も起こされました。
いつも厳しく彼に注意しようと思ったけど、言い出せず、何となく優しくなっています。
ですから、彼は今でも自分のやり方でやっています。
正直に言うと、彼は「自己中すぎる」人間だと思っています。
しかし最近、自分で悩んでいることが多くて、自分の気持ちもコントロールできなかったようです。
私はもう彼のわがままに耐えられなくなっています。
ですから彼の携帯番号を拒否リストに入れて、メールアドレスも迷惑メールとして設定しました。
これで、少しでも静かに寝られるのではないかと考えています。
今夜、彼はまた電話を掛けてきました(或いは「今夜また彼から電話がありました｣)。
中国の携帯の番号だったから、家族かなと思ったけど、彼でした。
彼も話下手な人間なので、「今中国出張中で、こんなことをしている」ということだけで、すぐ電話を切りました。
なんだかわからなくて、今日は少しも怒こる気にもなりませんでした。
中国に出張している時なのに、友達として私に電話してくれるなんて、主人もそんなことをしないと思っています。
そんなことを考えているとすこし元気になりました。
今までのその友達のことを許そうと考えています。
過去の不愉快なことも忘れようと思っています。
有时候，能说出来的痛苦不是痛苦。
時には、言い出すことができる苦痛は本当の苦痛ではないと思っています。
夜遅かったのですが、そのおかげで少し元気になりました。（alternative）
いつも厳しく彼に注意しようと思ったのに、口から出た言葉は何となく優しくなっていました。（past tense）
しかし、最近、彼は自分で悩んでいることが多かったので、自分の気持ちもコントロールできなかったようです。
これで、少しは静かになります。（OR: これで、自分は少しは心穏やかになれます。） alternatives
今までのその友達のことを許してあげようと思っています。
人妻でも魅力あれば関係ないんです、男性には。
無視したほうがいい。