고향

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hiro's latest journal entries Dec 10th 2008 22:02
저는 야마구지 형 로 태어났어요.
야마구지 형은 어디로 있는지 아세요?
한국 부산부터 페리가 나와 있어요. 부관 페리예요.
아직 탄 적이 없는데요.
바다가 가까워서 물고기가 매우 맛있어요.
지금 살고 있는 곳은 바다가 없어서 쓸쓸해요.
물고기 값도 비싸고요. 게다가 종류가 적어요.
가끔 맛있는 굴이 먹고 싶어져요.
신년은 고향에서 지낼 거에요.
많이 많이 먹을 거에요.
Dec 10th 2008 22:14 cherubim12

  • 저는 야마구지 형 로 태어났어요.
  • 저는 야마구지 현에서 태어났어요.

 

  • 야마구지 형은 어디로 있는지 아세요?
  • 야마구지 현이 어디 있는지 아세요?

 

  • 한국 부산부터 페리가 나와 있어요.
  • 한국 부산에서 페리가 나와 있어요 또는 '페리가 다녀요'

 

  • 아직 탄 적이 없는데요.
  • 아직 타 본 적이 없는데요.

 

  • 바다가 가까워서 물고기가 매우 맛있어요.
  • 바다가 가까워서 생선이 매우 맛있어요. 음식으로서의 물고기는 '생선'이라고 합니다.

 

  • 물고기 값도 비싸고요.
  • 생선 값도 비싸고요.

 

  • 신년은 고향에서 지낼 거에요.
  • 신년은 고향에서 지낼 거요. 또는 '보낼 거예요'

 

  • 많이 많이 먹을 거에요.
  • 생선을 많이 많이 먹을 거요. 목적어가 없으면 조금 이상합니다.

 
잘 쓰셨어요! 저도 굴 좋아하는데,, 고향에서 맛있는 거 많이 드세요! :)
Dec 10th 2008 22:52 hiro

cherubim12씨 감사 합니다! ! 많이 먹겠습니다 !

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month