zhouhb is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with zhouhb!

Top_regist
 
 
Journal
 
 
PhotoAlbum
zhouhb
179 entries
269 corrections made
443 corrected

Journals Statistics

Total

179

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month

[1 2 3 4 5 6 7 8 9]>> Next

zhouhb's entry (179)

同性愛

  •  
  • 9
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 12th 2011 07:41

この頃、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。 ネットでは同性愛を激しく討議しました。その夫婦を応援する人は少ないみたいです。 今の中国、寛容な精神を持っている人はますます増えてきたと思います。

水泳

  •  
  • 8
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 10th 2011 21:30

私は水泳が好きです。 標準の姿勢が分からないけど、体が水に浮くのが易いです。 息子も水を遊びのが好きです。 こちらはコーチに息子を教えてほしいです。 こちらの周りに、水泳ができない人がいっぱいいます。 水泳ができるけど、頭を上げないのだけができないと自慢する人もいます。

幼稚園の先生

  •  
  • 7
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 11th 2011 14:24

先週、幼稚園は父母を誘ったことによって、初めて幼稚園の生活を見学しました。 息子は家でいつも腕白ですが、幼稚園にいるとき、まあまあ先生の言うことを聞くと分かりましたので、うれしくなりました。 11時に、昼ご飯が始まりました。先生たちは野菜、肉丸、白ご飯、スープ各一皿一人...

枇杷

  •  
  • 7
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 08th 2011 20:11

いまは枇杷の季節になります。 故郷に住んでいたとき、枇杷があまり好きではありません。 記憶にすっぱい味がしています。 全然すっぱくなくて、甘くておいしい枇杷もあると分かりました。

知らない単語

  •  
  • 7
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jun 06th 2011 18:11

先週、日本の同僚と一緒に食事をしたとき、私は来週月曜日が中国伝統的な休日のを説明してみました。何でこのような祭りがあるとか、何を食べるとか、長く説明してもはっきり伝えなかった。今日は辞書を引いたら、日本語に端午という単語がもともとあるのだとわかりました。

うどん面

  •  
  • 11
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jun 06th 2011 08:23

昨日、うどん面の紹介の番組を見ました。 作り方はラーメンとぜんぜん違うとわかりました。 うどんをとても食べたくなったので、 スパーマーケットへ行って、探しました。 でも、見つけませんでした。 白くて柔らかいうどん面が懐かしいです。

アニメ映画

  •  
  • 10
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 05th 2011 19:07

この前、同僚は私に「お子さんと一緒に映画館へ行くことがありますか?」と聞きました。 一回でもないと答えました。その同時に、きっといつか行くと決めました。 昨日、外へ遊びに行ったとき、「カンフーパンダ」という映画が上映しているのが見つかりました。ハリワッド大作アニメ映画で...

雨.夏

  •  
  • 6
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 05th 2011 08:04

今日は雨です。天気予報によると、雨天は三日続きます。気温が減るため、夏はまだ来ません。夏の季節がいつ来るのがわかりません。 夏はいつからのに私は気にしません。中国の南のほう、水が足りないところはあちこちあります。川と湖に水がありません。農業に影響が与えました。大雨になった...

「僕の彼女はサイボーグ」

  •  
  • 3
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 29th 2011 12:45

午前こちらは「僕の彼女はサイボーグ」という映画を見ました。 これは二回目です。 一回目はちょっと感動させたけど、SF映画なので、ストーリには分からないところは幾つがあります。 今度、疑問を持ってきゃんど時間順を注意して、やっと分かりやすくなりました。 中国にもタイム...

海浜

  •  
  • 4
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 03rd 2011 10:08

一昨日、海浜へ遊びに行きました。 日光を浴びて、海風を吹かれて、気持ちがいいでした。 でも、海水が涼しかったので、泳ぐのができませんでした。 砂は細かく、裸足で歩きなら、足の裏は痒くて快適でした。

だふや

  •  
  • 8
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 25th 2011 17:16

昨日、だふやからチケットを買いました。 私はだふやが嫌いです。実はこそこそと話すことが嫌いです。 昨年万博会が終わりましたが、中国館は今年五月まで続きます。 いま多分人数は下げたと思っていますが、結局チケットを買うのが一時間半ぐらいかかる必要です。 (30分並んでか...

選択できない

  •  
  • 7
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Apr 23rd 2011 19:43

小学生のとき、センテンスを作るのが宿題の一種類である。 下記のようなセンテンスは絶対間違がある。 「你去呢,还是去呢」 でも、いま私がラジオを聴くとき、よく上記形式の文を聞く。 正常の文は「你去呢,还是不去呢」で、前後の選択肢の意味が逆でいるはずだ。 でも、 ...

朝の雨

  •  
  • 5
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 22nd 2011 19:30

一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨でした。 子供は新しい雨靴を買いましたので、雨天を期待していました。 私は「雨ですよ、散歩しましょう」と誘ってみました。 起床がいつもぐずぐずしている彼は動作が早くなりました。 小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道...

習慣の力

  •  
  • 7
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 21st 2011 10:00

会社は9時に出勤します。でも、この前、ちょっと忙しかったため、私は8時30分ぐらいに会社に着きました。 何ヶ月を経って、8時30分に出勤するのに慣れました。 今仕事はあたり忙しくなくなり、早めに出勤するのが必要がありません。 でも、今日私会社に着くとき、警備員以外人が...

銀行業務

  •  
  • 6
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Apr 19th 2011 09:43

車の保険料を払うため、私は銀行へ行って、振り込む手続きをしました。 保険会社は本県ではないなので、手続き料金が払わなければならない。 受付にお客様によって手続き料金は違っていると言われました。 もVIPのお客様なら、とても安いだと伝われました。 結局私は全額の料金を...

私のlang-8の友達、大丈夫ですか?

  •  
  • 26
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Mar 12th 2011 17:46

金曜日、皆はいつものように働いていました。パソコンに向けて、キーボードをつったり、電話をかけたりしていました。急に電話のボイスにはノイズが入って、耐えられない声が出て来たから、皆は立って、どこからノイズが広げるのを見つけてみました。電話をする人は手を広げて、肩をそびやかしま...

寒中水泳

  •  
  • 3
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 26th 2010 21:48

夏のとき、水泳券をたくさん買った。 寒い季節になったけれども、水泳券をまだ使い切らない。 12月31日は最終期限なので、無駄にしないと思っている。 昨日、家族と一緒に、水泳館へ行った。いつでも賑やかな場所にはたったの10人ぐらいだった。 子供は寒いでも平気、水泳した...

面白いお店

  •  
  • 6
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Nov 21st 2010 09:00

夕飯をした後、街で散歩していました。 ある店に、女の子たちは出たり入ったりして、人気があるそうでした。 私も入れて見てみました。お店の四つの壁にも格子の商品棚を置く、その中におもちゃと飾り物などを入れています。 店員さんは「このような格子の棚を貸し出すことができます。...

徹夜

  •  
  • 10
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 20th 2010 20:10

昨日、退勤しよいとき、お客様からお願いがあった、急用なので、来週月曜日に必ず完了すると言われました。 週末はおじゃんになりました。 チームの8人は別々家族に電話をかけて、残業始まりました。夜2時に二人の女の子は帰りました。 夜がだんだん明け、8時ぐらいに、仕事の成果物...

嫌い雨

  •  
  • 3
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 17th 2010 10:03

先週、車は汚れていたので、洗いました。面目を一新しました。 次の日、雨でした。天気予報によって、空気は軽微汚染だったそうです。 案の定、霧がかかって、小雨でした。車が埃だらけになりました。
[1 2 3 4 5 6 7 8 9]>> Next