同性愛

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Jul 12th 2011 07:41
この頃、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。
ネットでは同性愛を激しく討議しました。その夫婦を応援する人は少ないみたいです。
今の中国、寛容な精神を持っている人はますます増えてきたと思います。
Jul 12th 2011 08:28 pinkrose

  • この頃、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。
  • この頃最近、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。

 

  • ネットでは同性愛を激しく討議しました。
  • ネットで同性愛を激しく討議しました。

 

  • 今の中国、寛容な精神を持っている人はますます増えてきたと思います。
  • 今の中国では、寛容な精神を持っている人が、ますます増えてきたと思います。

 
難しいテーマですね。
Jul 13th 2011 07:02 zhouhb
そうすね、
pinkroseさん、添削ありがとうございます。
Jul 13th 2011 20:41 kinaso

  • この頃、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。
  • この頃、ある中国の知名芸能人夫婦同性愛を譴責する言論発しました。 →この頃、ある中国の有名な芸能人夫妻が公の場で同性愛を厳しく批判しました。

 

  • ネットでは同性愛を激しく討議しました。
  • ネットでは同性愛について激しい議論が交わされました

 
「譴責」って難しい言葉ですね。私の語彙には無かったので辞書で調べましたw
その上で、私なら青字で書いたような文章にするかな?と思います。
Jul 14th 2011 08:50 zhouhb
青字文章を読むと、気持ちがよいです。
添削ありがとうございます。
Feb 19th 2012 14:00 小さい魔女 TheLittleWitch

  • この頃、ある中国の知名の芸人夫婦は同性愛を譴責する言論が発しました。
  • この頃、ある中国の知名の有名な(又は著名な)人夫婦は同性愛を譴責非難する言論発しました。

 
様々な議論が行き交うことのできるのは良い事ですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month