zhouhb is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with zhouhb!

Top_regist

セーターga

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Dec 14th 2009 13:38
週末、セーター三つを持って出てきました。
野菜市場の入り口にはあるおばさんがいます。
彼女はセーターを継ぎするのが上手だそうです。
私のセーターは右の袖のところにはすべで穴があります。

母さんの分析によると、毎日マウスを使うからです。
Dec 14th 2009 16:25 瀧兒

  • セーターga
  • セーター
Comment  

  • 週末、セーター三つを持って出てきました。
  • 週末、セーター持って出てきました。
Comment  

  • 私のセーターは右の袖のところにはすべで穴があります。
  • 私のセーターは右の袖のところにはすべて穴があります。
Comment  
Dec 14th 2009 18:35 蛤蟆

  • 彼女はセーターを継ぎするのが上手だそうです。
  • 彼女はセーターをかけはぎするのが上手なのだそうです。
Comment  

  • 母さんの分析によると、毎日マウスを使うからです。
  • さんの分析によると、毎日マウスを使っているからです。 (他人に対して身内のことを言うとき、身内には敬語を使いません。)
Comment  
私も苏州の市場を歩いたことがあります。
いろんな店がありました。
手編みのセーターを編んでいるおばさんも見かけました。
Dec 15th 2009 13:55 シフォンケーキ

日本では上手にかけはぎができる人が少なくなってきました。
業者に頼むとすごく高いそうですよ。

hamaさん、お若いのに「かけはぎ」よく御存じですね。

Dec 20th 2009 22:16 zhouhb

瀧兒さん、添削ありがとうございます。

はまさん、
”(他人に対して身内のことを言うとき、身内には敬語を使いません。) ”
敬語のこと、習っていたけど、使うとき、うっかり忘れました。

シフォンケーキ さん、
高いですよ。今私のセンターができました。100元かかりました。
zhouhb
179 entries
269 corrections made
443 corrected

Journals Statistics

Total

179

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month