豚のレバーとにんにくの芽の炒め

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Apr 18th 2010 14:02
今私が住む部屋は和室なので、椅子がない。
テーブルの上でノートパソコンを置き、私は床板の上に座るほかない。
昨日夕飯を食べた後、ずっとノートパソコンを見ていた。
友たちから薦めたあるサイトが面白いので、夜1時まで寝た。
朝首が少し痛いのに気づいた。
電子レンジで白ご飯を作って、豚のレバーとにんにくの芽の炒めという中華料理も作った。上手いと思った。先週会社の食堂で日本人の友達は「中国人は豚のレバーも食べるそうです」と言った。多分日本には動物の内臓が嫌うだ。でも、中国では豚のレバーが豚肉より高い。鶏や牛や羊の内臓も珍しいものだ。
Apr 18th 2010 14:09 spheadart

  • テーブルの上でノートパソコンを置き、私は床板の上に座るほかない。
  • テーブルの上ノートパソコンを置き、私は床板の上に座るほかない。

 

  • 友たちから薦めたあるサイトが面白いので、夜1時まで寝た。
  • 友たちから薦められたあるサイトが面白かったので、夜1時まで寝た起きて見ていた

 

  • 多分日本には動物の内臓が嫌うだ。
  • 多分日本は動物の内臓が嫌うだわれているのだろう

 
日本でもレバーやホルモンを食べる人はいますが、食感が嫌いという人も結構いますね。
Apr 18th 2010 14:14

  • 今私が住む部屋は和室なので、椅子がない。
  • 今私が住んでいる部屋は和室なので、椅子がない。

 

  • テーブルの上でノートパソコンを置き、私は床板の上に座るほかない。
  • テーブルの上ノートパソコンを置き、私は床板の上に座るほかない。

 

  • 友たちから薦めたあるサイトが面白いので、夜1時まで寝た。
  • 友たちから薦められたあるサイトが面白いので、夜1時まで寝た。

 

  • 多分日本には動物の内臓が嫌うだ。
  • 多分日本は動物の内臓が嫌だ。

 
僕は日本人ですが、動物の内臓好きですよ。
普通に美味しいですよね。
Apr 18th 2010 23:28 小猫釣魚

  • 電子レンジで白ご飯を作って、豚のレバーとにんにくの芽の炒めという中華料理も作った。
  • 電子レンジでご飯を炊いて、豚のレバーとにんにくの芽の炒めという中華料理も作った。

 

  • 先週会社の食堂で日本人の友達は「中国人は豚のレバーも食べるそうです」と言った。
  • 先週会社の食堂で日本人の友達は「中国人は豚のレバーも食べるんですね」と言った。

 
日本の中華料理の定番「レバにら」大好きです。
これは、豚のレバーが多いです。

レバーは下処理が面倒なので、外で食べるほうが多いです。
Apr 19th 2010 00:28 蛤蟆

  • 朝首が少し痛いのに気づいた。
  • 首が少し痛いのに気づいた。

1 people think this correction is good.  

  • 上手いと思った。
  • 上手くできたと思った(=做得很好)。    美味い or 旨い と思った(=很好吃)

1 people think this correction is good.  
レバーは、好き嫌いが分かれると思います。
私は好きです。
Apr 19th 2010 13:10 kinaso

  • 豚のレバーとにんにくの芽の炒め
  • レバーとにんにくの芽の炒め

1 people think this correction is good.  
今日本にいるんですか?
レバーは栄養があるから好んで食べる人もいると思います。
うちは夫がコレステロールを気にしているから最近は食べないけど…。
焼き鳥屋に行ってみてください。内臓メニューがたくさんあるから!

タイトルですが、料理名としては「豚レバーとにんにくの芽の炒め物」または「豚レバーとにんにくの芽炒め」だと思います。
Apr 20th 2010 09:03 zhouhb

皆さん、添削ありがとうございます。

spheadartさん
子供の時、私はレバーの食感が嫌いですが、大人に「レバーが栄養ですよ、食べなさい」と言われて、食べてみて、段々その食感が好きになります。

kkni333さんもレバーが好きですね、えー。一番動物の内臓が好きな人は広州人だと思います。

小猫釣魚さん
レバーを作るのが難しいと思います。炒め時間がちょっと長いと、レバーが硬くなります。

hamaさん
hamaさんも好きですね。えっ、名前がhamaに変えますね。

キナソーさん、
今日本にいます。
レバーが補血に役に立つそうです。中国人は「何を食べると、何を補う」と言います。
タイトルのアドバイスありがとうございます。
Apr 20th 2010 09:08 蛤蟆

因为我决定开始写英语的日记,所以我换了拉丁字母的名字。
我的头像好像是个青蛙,不过中国人都明白hama就是蛤蟆的事情吧?
Apr 20th 2010 10:08 zhouhb

是的,我是知道的。hama就是蛤蟆的拼音。はま=蛤蟆=hama,发音都是一样的。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month