Interface:
zhouhb is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with zhouhb!

Top_regist

歌

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Jan 10th 2009 01:09
日記をして、音楽を聞いて、快適です。
青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んで、夜に静かに一回もう一回と聞いて、言い表せない感動がします。
中国の歌手Jayは人気がある。彼は曲を作るのは上手です。
彼の仲間方さんは歌詞を作るのはうまいです。古典の意味があるので、「詩人」と言われます。
2人は協力して、出た作品は若者に広いに流行です。
Jan 10th 2009 02:08 hatz
  • Japanese
  • English, German

  • 日記をして、音楽を聞いて、快適です。
  • 日記を書きながら、音楽を聞くのは快適です。
Comment  
  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んで、夜に静かに一回もう一回と聞いて、言い表せない感動がします。
  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋についての歌で、夜に静かに一回もう一回と聞くと、言葉にできないほど感動がします。
Comment  
  • 彼の仲間方さんは歌詞を作るのはうまいです。
  • 彼の仲間の方さんは歌詞を作るのはうまいです。
Comment  
  • 2人は協力して、出た作品は若者に広いに流行です。
  • 2人が協力して作った作品は若者の間で流行しています。
Comment  
Jan 10th 2009 02:23 pandrbox
  • Japanese
  • English

  • 日記をして、音楽を聞いて、快適です。
  • 日記をして書きながら、音楽を聞いて、快適ですくのが楽しみとなっています。
Comment  
  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んで、夜に静かに一回もう一回と聞いて、言い表せない感動がします。
  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んでに満ちあふれ、夜に、静かに一回もう一回と聞いてくと、言い表せないほど感動がします。
Comment  
  • 中国の歌手Jayは人気がある。
  • 中国の歌手Jayは人気がある。中国にJayという人気のある歌手がいます。
Comment  
  • 彼は曲を作るのは上手です。
  • 彼は曲を作るのはが上手です。
Comment  
  • 彼の仲間方さんは歌詞を作るのはうまいです。
  • 彼の仲間方さんは歌詞を作るのはがうまいです。
Comment  
  • 古典の意味があるので、「詩人」と言われます。
  • 古典の意味があるので中国の古い言葉では、「詩人」と言われます。
Comment  
  • 2人は協力して、出た作品は若者に広いに流行です。
  • 2人はが協力して、出した作品は、若者に広いにく流行ですしています。
Comment  
Jan 10th 2009 11:23 sakura
  • Japanese
  • Mandarin

  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んで、夜に静かに一回もう一回と聞いて、言い表せない感動がします。
  • 青山テルマの「ここにいるよ」は恋を込んで、夜に静かに一回もう一回と聞いて、言い表せない感動がします。恋を込んで→ラブソングで
Comment  
  • 古典の意味があるので、「詩人」と言われます。
  • 古典の意味があるので、「詩人」と言われます。古典の意味があるので→古典的な味わいがあるので　　　　　ここはちょっと意味が分からないので推測です。
Comment  
あとの部分は他の方の添削に賛成です。
Jan 22nd 2009 12:19 zhouhb
  • Mandarin
  • Japanese, English

hatzさん、pandrboxさん
添削ありがとうございます。

sakuraさん
「古典的な味わいがあるので」
それは私が言いたいのことです。
ありがとうございます。
zhouhb
  • Mandarin
  • Japanese, English

179 entries
269 corrections made
443 corrected

Journals Statistics

Total

179

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month