俳優

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Jan 20th 2009 16:09
先週は婆ちゃんの葬儀を行いました。儀式を三日続けた。
道場という儀式は主要で伝統的なのでした。

も劇団を招きました。
そんな劇団を腰鼓隊といわれる。
10人ごろのチームで、すべで女子でつくって、主要な楽器は腰鼓です。

その劇団は近所は有名です。
それにしても、素人劇団と思います。

演目はさまざまでした、歌とか、地方戯曲とか、自分が創る演目さえありました。
3、4時の演出が終わりました。
私たちはそれぞれがいくら賃金を得るのを計算している時、
一台のAudi A6の豪華な車が出た。
運転手はちょうどさっきの俳優でした。
あとで、一台の赤いスポーツカーも出た。他の俳優でした。

それぞれも金持ちで、演出は興味だけでした。
Jan 20th 2009 17:26 rioka3

  • も劇団を招きました。
  • 劇団招きました。

 

  • そんな劇団を腰鼓隊といわれる。
  • 劇団腰鼓隊といわれるものです

 

  • 10人ごろのチームで、すべで女子でつくって、主要な楽器は腰鼓です。
  • 10人ぐらいのチームで、すべ女子で構成され、主要な楽器は腰鼓です。

 

  • その劇団は近所は有名です。
  • その劇団は近所は有名です。

 

  • それにしても、素人劇団と思います。
  • も、素人劇団と思います。

 

  • 演目はさまざまでした、歌とか、地方戯曲とか、自分が創る演目さえありました。
  • 演目はさまざまでした、歌とか、地方戯曲とか、創作演目さえありました。

 

  • 3、4時の演出が終わりました。
  • 3、4時上演でした

 

  • 私たちはそれぞれがいくら賃金を得るのを計算している時、
  • 私たちはそれぞれがいくら賃金を得るのを計算している時、Sorry.I can't understand what you want to say.

 

  • 一台のAudi A6の豪華な車が出た。
  • 一台のAudi A6の豪華な車が出てきました。

 

  • 運転手はちょうどさっきの俳優でした。
  • 運転手はちょうどさっきの俳優でした。

 

  • あとで、一台の赤いスポーツカーも出た。
  • そのあとで、一台の赤いスポーツカーも出てきた。

 

  • それぞれも金持ちで、演出は興味だけでした。
  • それぞれ金持ちで、演出は興味だけでした???

 
日本の葬式は地味です。
せいぜい、お寿司をたべてお酒を飲むくらいです。
劇団をよぶなんてスゴイですね。
でもきっと亡くなられたお婆様も楽しんでくれたことでしょう。
Jan 20th 2009 20:49 sakura

  • 儀式を三日続けた。
  • 儀式三日きました。

 

  • 道場という儀式は主要で伝統的なのでした。
  • 道場という儀式主で伝統的なのでした。

 

  • も劇団を招きました。
  • さらに劇団を呼びました。

 

  • そんな劇団を腰鼓隊といわれる。
  • 劇団腰鼓隊といいます

 

  • 10人ごろのチームで、すべで女子でつくって、主要な楽器は腰鼓です。
  • 10人ほどのチームで、全員が女性で、主な楽器は腰鼓です。

 

  • その劇団は近所は有名です。
  • その劇団は近所は有名です。地域では有名な劇団だそうです。

 

  • それにしても、素人劇団と思います。
  • うは言っても、素人劇団と思います。

 

  • 演目はさまざまでした、歌とか、地方戯曲とか、自分が創る演目さえありました。
  • 演目はさまざまでした歌とか、地方とか、自分たちで創作した演目さえありました。

 

  • 3、4時の演出が終わりました。
  • 3、4時間かかって出し物が終わりました。

 

  • 私たちはそれぞれがいくら賃金を得るのを計算している時、
  • 私たちが彼らがどのくらい謝礼金を取るかを計算している時、

 

  • 一台のAudi A6の豪華な車が出た。
  • 高級乗用車のAudi A6が通りました

 

  • 運転手はちょうどさっきの俳優でした。
  • 運転手はまさに先ほどの舞台にいた役者でした。

 

  • あとで、一台の赤いスポーツカーも出た。
  • そのあとで、もう一台の赤いスポーツカーも見かけました

 

  • 他の俳優でした。
  • 運転していたのは他の役者でした。

 

  • それぞれも金持ちで、演出は興味だけでした。
  • 役者たちはみんな金持ちで、芝居はたんなる趣味でした。

 
大衆演劇の場合、俳優より「役者」のほうがいいと思います。
Jan 21st 2009 11:06 zhouhb

rioka3さん、sakuraさん
この日記がちょっと長く、ミスが多いですから、添削ありがとうございます。

rioka3さん
中国で、葬式も結婚式もにぎやかです。

sakuraさん
「彼らがどのくらい謝礼金を取るか」や「芝居はたんなる趣味」など、私はまさに言いたいことです。
Jan 21st 2009 21:42 シフォンケーキ

  • 先週は婆ちゃんの葬儀を行いました。
  • 先週は婆ちゃん(=祖母)の葬儀を行いました。

 
zhouhbさん、中国のお葬式はすごいですね~。
そんなに派手とは知りませんでした。

「婆ちゃん」でももちろんいいのですが、zhouhbさんの文章が全体的に
丁寧で礼儀正しい感じなので「祖母」の方が合うと思いますよ。(^-^)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month