習慣の力

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Apr 21st 2011 10:00
会社は9時に出勤します。でも、この前、ちょっと忙しかったため、私は8時30分ぐらいに会社に着きました。
何ヶ月を経って、8時30分に出勤するのに慣れました。
今仕事はあたり忙しくなくなり、早めに出勤するのが必要がありません。
でも、今日私会社に着くとき、警備員以外人がいませんでした。
Apr 21st 2011 10:13 Koshka

  • 会社は9時に出勤します。
  • 会社は9時に出勤します。

 

  • 何ヶ月を経って、8時30分に出勤するのに慣れました。
  • 何ヶ月経って、8時30分に出勤するのに慣れました。

 

  • 今仕事はあたり忙しくなくなり、早めに出勤するのが必要がありません。
  • 今仕事は忙しくなくなり、早めに出勤する必要がなくなりました

 

  • でも、今日私会社に着くとき、警備員以外人がいませんでした。
  • でも、今日私会社に着いたときには、警備員以外人がいませんでした。

 
上手に書けてますよ!意味は充分伝わります。
Apr 22nd 2011 10:22 zhouhb
添削ありがとうございます。頑張ります。
Apr 22nd 2011 11:00 蛤蟆

  • 会社は9時に出勤します。
  • 会社は9時に出勤 していました。/することになっています

 

  • 何ヶ月を経って、8時30分に出勤するのに慣れました。
  • 何ヶ月つと、8時30分に出勤するのに慣れてきました。

 
分かりやすい文章だと思います。
現在形で書くか、過去形で書くかについては、判断が難しいと思います。
Apr 22nd 2011 14:29 zhouhb
はまさん、添削ありがとうございます。
そうですね。いま、私は日記を書いた後、一回現在形過去形の視点、全文をチェックします。
でも、まだそのようなミスがあります。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month