朝の雨

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zhouhb's latest journal entries Apr 22nd 2011 19:30
一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨でした。
子供は新しい雨靴を買いましたので、雨天を期待していました。
私は「雨ですよ、散歩しましょう」と誘ってみました。
起床がいつもぐずぐずしている彼は動作が早くなりました。
小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走りました。
道は不平でしたが、あちこち水溜りがありました。
彼は水溜りを一つも残さず踏み込んでいました。
彼は雨靴を着ていましたけど。ほどなく、ズボンがやはりぬれました。
私が子供とき、泥だらけ道裸足で歩くシーンが目に浮かびました。
面白い記憶ですね。いまその泥だらけ道でも探しにくいです。

彼を阻止しませんでした。
Apr 22nd 2011 19:44 Kage

  • 一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨でした。
  • 一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨が降りましたでした

 

  • 子供は新しい雨靴を買いましたので、雨天を期待していました。
  • 子供は新しい雨靴を買ったいましたので、雨天を期待していました。

 

  • 小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走りました。
  • 小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走りました。

 

  • 道は不平でしたが、あちこち水溜りがありました。
  • 道は平らでないので不平でしたが、あちこち水溜りがありました。

 

  • 彼は水溜りを一つも残さず踏み込んでいました。
  • 彼は水溜りを一つも残さず(or「一つ残らず」)み込んでいました。

 

  • 彼は雨靴を着ていましたけど。
  • 彼は雨靴を履いていましたけど。

 

  • 私が子供とき、泥だらけ道裸足で歩くシーンが目に浮かびました。
  • 私が子供とき、泥だらけ裸足で歩くシーンが目に浮かびました。

 

  • いまその泥だらけ道でも探しにくいです。
  • いまその泥だらけをあまり見かけませんでも探しにくいです

 

  • 彼を阻止しませんでした。
  • 彼を止めま阻止しませんでした。

 
とても綺麗な日本語ですね。
私も子供の頃泥だらけの道を歩いた記憶がよみがえりました。
Apr 22nd 2011 20:03 miya

  • 一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨でした。
  • 一週間ずっと晴れでした、今朝やっと雨になりました。

 

  • 子供は新しい雨靴を買いましたので、雨天を期待していました。
  • 子供は新しい雨靴を買いましたので、雨を期待していました。

 

  • 起床がいつもぐずぐずしている彼は動作が早くなりました。
  • 起床起きるのいつもぐずぐずしている彼は動作が早くなりました。

 

  • 小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走りました。
  • 小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走り周っていました。

 

  • 道は不平でしたが、あちこち水溜りがありました。
  • 道は不平でしたが、あちこち水溜りがありました。(すいません「不平」の意味がちょっとよく分かりません)

 

  • 彼は雨靴を着ていましたけど。
  • 彼は雨靴を履いていましたけ

 

  • ほどなく、ズボンがやはりぬれました。
  • ほどなく、ズボンがやはりぬれました。

 

  • 私が子供とき、泥だらけ道裸足で歩くシーンが目に浮かびました。
  • 私が子供とき、泥だらけ裸足で歩くシーンが目に浮かびました。

 

  • いまその泥だらけ道でも探しにくいです。
  • いまその泥だらけ道でも探しにくいです。

 

  • 彼を阻止しませんでした。
  • 彼を阻止し止めませんでした。

 
子どもは雨が好きですよね。
私も子どもの頃は好きだったんですが今は嫌いです・・・

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month