雨．夏
Jun 05th 2011 08:04
今日は雨です。天気予報によると、雨天は三日続きます。気温が減るため、夏はまだ来ません。夏の季節がいつ来るのがわかりません。
夏はいつからのに私は気にしません。中国の南のほう、水が足りないところはあちこちあります。川と湖に水がありません。農業に影響が与えました。大雨になったらよかったです。
夏はいつからのに私は気にしません。中国の南のほう、水が足りないところはあちこちあります。川と湖に水がありません。農業に影響が与えました。大雨になったらよかったです。
- 8
- 3
- 3
Journals Statistics
| Total | 179 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 同性愛 (5) |
| 水泳 (6) |
| 幼稚園の先生 (7) |
| 枇杷 (6) |
| 知らない単語 (10) |
Latest comments
| Feb 19th 小さい魔女 TheLittleWitch |
| Jul 13th kinaso |
| Jul 12th pinkrose |
| Jul 11th 蛤蟆 |
| Jul 11th 小さい魔女 TheLittleWitch |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (2) |
| - June (6) |
| - May (2) |
| - April (5) |
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (4) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2009 |
| - December (8) |
| - October (17) |
| - September (11) |
| - August (7) |
| - July (9) |
| - May (1) |
| - April (11) |
| - March (8) |
| - February (27) |
| - January (21) |
| 2008 |
| - December (11) |
天気予報によると、雨は三日間続くようです。
気温が下がるので、夏はまだ遠いようです。
夏が、いつ来るのかまだわかりません。
夏が、いつ来るのか私は気にしていません。
中国の南方では、水が足りないところが、あちこちにあります。
川と湖に水がありません。
農業に影響を与えました。
雨が沢山降ると良いと思います。
大雨と言う表現は災害のようなものを連想するので「雨が沢山降る」という表現に変えてみました。
添削ありがとうございます。
「雨が沢山降る」という表現について、勉強になります。
気温が減るため下がるため、夏はまだ来ません。
夏の季節がいつ来るのかがわかりません。
夏はいつから（ということについて）のに私は気にしません。（ｚｈｏｕｈｂさんは夏という季節がいつから変わるか暦の上の時期などということについては、気になさらないという意味ですね！？わかります）
農業に影響がを与えました。
日本語はとてもしっかりしていて良く出来ていたと思います。がんばってください。
～TAIRIN
そうそう、いつも梅雨が終わってから、夏は来ますね。
これまで、二週間以上の梅雨もあるらしいです。
川や湖に水がありません。
皆さんの添削内容はどれも正しいです。