http://www.lang-8.com/16217/journals/rss zhouhb's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue Feb 14 13:21:18 UTC 2012 Tue Feb 14 13:21:18 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8 ネットでは同性愛を激しく討議しました。その夫婦を応援する人は少ないみたいです。
今の中国、寛容な精神を持っている人はますます増えてきたと思います。

Posted at Mon Jul 11 22:41:35 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/1008374 http://www.lang-8.com/16217/journals/1008374 zhouhb Mon Jul 11 22:41:35 UTC 2011 標準の姿勢が分からないけど、体が水に浮くのが易いです。
息子も水を遊びのが好きです。
こちらはコーチに息子を教えてほしいです。
こちらの周りに、水泳ができない人がいっぱいいます。
水泳ができるけど、頭を上げないのだけができないと自慢する人もいます。

Posted at Sun Jul 10 12:30:49 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/1006543 http://www.lang-8.com/16217/journals/1006543 zhouhb Sun Jul 10 12:30:49 UTC 2011 息子は家でいつも腕白ですが、幼稚園にいるとき、まあまあ先生の言うことを聞くと分かりましたので、うれしくなりました。
１１時に、昼ご飯が始まりました。先生たちは野菜、肉丸、白ご飯、スープ各一皿一人で料理を運んでいました。
食事した前に、先生はでぶたちは先にスープを飲んでくださいと言いました。私の隣に立っていたでぶのだれの母は「先にスープを飲んだら、食べる量を控えることができます。」と説明しました。
息子と彼のクラスメート一緒に４人はスープの皿を捧げて、飲んできたと見ました。

Posted at Sat Jun 11 05:24:51 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/966761 http://www.lang-8.com/16217/journals/966761 zhouhb Sat Jun 11 05:24:51 UTC 2011 故郷に住んでいたとき、枇杷があまり好きではありません。
記憶にすっぱい味がしています。
全然すっぱくなくて、甘くておいしい枇杷もあると分かりました。

Posted at Wed Jun 08 11:11:42 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/962797 http://www.lang-8.com/16217/journals/962797 zhouhb Wed Jun 08 11:11:42 UTC 2011
Posted at Mon Jun 06 09:11:09 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/959776 http://www.lang-8.com/16217/journals/959776 zhouhb Mon Jun 06 09:11:09 UTC 2011 作り方はラーメンとぜんぜん違うとわかりました。
うどんをとても食べたくなったので、
スパーマーケットへ行って、探しました。
でも、見つけませんでした。
白くて柔らかいうどん面が懐かしいです。


Posted at Sun Jun 05 23:23:42 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/959297 http://www.lang-8.com/16217/journals/959297 zhouhb Sun Jun 05 23:23:42 UTC 2011 一回でもないと答えました。その同時に、きっといつか行くと決めました。
昨日、外へ遊びに行ったとき、「カンフーパンダ」という映画が上映しているのが見つかりました。ハリワッド大作アニメ映画ですから、子供と大人とも観賞できると思いました。
映画を見てから、子供はとてもうれしそうでした。

Posted at Sun Jun 05 10:07:55 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/958419 http://www.lang-8.com/16217/journals/958419 zhouhb Sun Jun 05 10:07:55 UTC 2011 夏はいつからのに私は気にしません。中国の南のほう、水が足りないところはあちこちあります。川と湖に水がありません。農業に影響が与えました。大雨になったらよかったです。


Posted at Sat Jun 04 23:04:59 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/957844 http://www.lang-8.com/16217/journals/957844 zhouhb Sat Jun 04 23:04:59 UTC 2011 これは二回目です。
一回目はちょっと感動させたけど、ＳＦ映画なので、ストーリには分からないところは幾つがあります。
今度、疑問を持ってきゃんど時間順を注意して、やっと分かりやすくなりました。
中国にもタイムトラベルに題材をとるドラマもあります。「宮」というのはそのようなものと思います。でも、こちらはこれを見たことがあります。

Posted at Sun May 29 03:45:38 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/948327 http://www.lang-8.com/16217/journals/948327 zhouhb Sun May 29 03:45:38 UTC 2011 日光を浴びて、海風を吹かれて、気持ちがいいでした。
でも、海水が涼しかったので、泳ぐのができませんでした。
砂は細かく、裸足で歩きなら、足の裏は痒くて快適でした。

Posted at Tue May 03 01:08:21 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/913115 http://www.lang-8.com/16217/journals/913115 zhouhb Tue May 03 01:08:21 UTC 2011 私はだふやが嫌いです。実はこそこそと話すことが嫌いです。
昨年万博会が終わりましたが、中国館は今年五月まで続きます。
いま多分人数は下げたと思っていますが、結局チケットを買うのが一時間半ぐらいかかる必要です。
（３０分並んでから、列また長いので、あきらめました。２倍の値段でだふやから買いました。）
チケットを持って、入り口前に、列を作って二時間待ちました。

一時間半ぐらい見物が終わったあと、長いエスカレーターで降りたとき、春風は涼しく顔を吹きました。
もう列に並ぶ疲れが忘れました。おなかが空いて、どこかに食べるかなと私は口に出しました。

Posted at Mon Apr 25 08:16:12 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/902609 http://www.lang-8.com/16217/journals/902609 zhouhb Mon Apr 25 08:16:12 UTC 2011 下記のようなセンテンスは絶対間違がある。
「你去呢，还是去呢」

でも、いま私がラジオを聴くとき、よく上記形式の文を聞く。
正常の文は「你去呢，还是不去呢」で、前後の選択肢の意味が逆でいるはずだ。
でも、
「你去呢」の後、聴衆は「还是不去呢」が続いてくると思ったが
思わず「还是去呢」という同じ意味の選択肢を聞いた。

これは多分とても行ってほしい意味を表せる。

これもユーモアかな。

Posted at Sat Apr 23 10:43:34 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/900064 http://www.lang-8.com/16217/journals/900064 zhouhb Sat Apr 23 10:43:34 UTC 2011 子供は新しい雨靴を買いましたので、雨天を期待していました。
私は「雨ですよ、散歩しましょう」と誘ってみました。
起床がいつもぐずぐずしている彼は動作が早くなりました。
小雨が降っていましたけど、彼は傘を持ってないまま、道で走りました。
道は不平でしたが、あちこち水溜りがありました。
彼は水溜りを一つも残さず踏み込んでいました。
彼は雨靴を着ていましたけど。ほどなく、ズボンがやはりぬれました。
私が子供とき、泥だらけ道裸足で歩くシーンが目に浮かびました。
面白い記憶ですね。いまその泥だらけ道でも探しにくいです。

彼を阻止しませんでした。


Posted at Fri Apr 22 10:30:40 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/898774 http://www.lang-8.com/16217/journals/898774 zhouhb Fri Apr 22 10:30:40 UTC 2011 何ヶ月を経って、８時３０分に出勤するのに慣れました。
今仕事はあたり忙しくなくなり、早めに出勤するのが必要がありません。
でも、今日私会社に着くとき、警備員以外人がいませんでした。

Posted at Thu Apr 21 01:00:04 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/896903 http://www.lang-8.com/16217/journals/896903 zhouhb Thu Apr 21 01:00:04 UTC 2011 保険会社は本県ではないなので、手続き料金が払わなければならない。
受付にお客様によって手続き料金は違っていると言われました。
もVIPのお客様なら、とても安いだと伝われました。
結局私は全額の料金を払いました。
がっかり、残念な感じがしました。

Posted at Tue Apr 19 00:43:21 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/894028 http://www.lang-8.com/16217/journals/894028 zhouhb Tue Apr 19 00:43:21 UTC 2011 何分間あと、日本側と繋がるパソコンは動かなくなりました。何かあいましたっけ。ネットがつなげなくて、仕事ができませんよ。私はほかのネットワークより日本の同僚と連絡を取ってみましたけど、皆だれでも返事されませんでした。何分間経つ、同僚一人は「地震があった、すごく揺れています。」と返事します。続いて、もっとの情報日本側から伝えました。上海用パソコンは机から落ちましたから。すぐ回復はできなさそうです。日本側皆はすごく慌てていましたけど、皆の安全は大丈夫です。ほっとしました。ネットを見ると、東京の地下鉄とかは運休になりました。皆歩いて帰る写真も見ました。タクシーを呼ぶすること多分難しいと思いました。
日本の友達、大丈夫ですか？

今日津波の新聞を見ると、大変怖い感じがします。災難は思ったよりもっと凄惨です。
（この日記、添削しないようにお願いします。）


Posted at Sat Mar 12 08:46:20 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/844773 http://www.lang-8.com/16217/journals/844773 zhouhb Sat Mar 12 08:46:20 UTC 2011 寒い季節になったけれども、水泳券をまだ使い切らない。
１２月３１日は最終期限なので、無駄にしないと思っている。
昨日、家族と一緒に、水泳館へ行った。いつでも賑やかな場所にはたったの１０人ぐらいだった。
子供は寒いでも平気、水泳したいと求めた。
僕も２８度の水温だったので、大丈夫だはずと思った。
結局僕と息子二人は水泳したが、他の人はただシャワーを浴びた後出かけた。

Posted at Sun Dec 26 12:48:34 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/741716 http://www.lang-8.com/16217/journals/741716 zhouhb Sun Dec 26 12:48:34 UTC 2010 ある店に、女の子たちは出たり入ったりして、人気があるそうでした。
私も入れて見てみました。お店の四つの壁にも格子の商品棚を置く、その中におもちゃと飾り物などを入れています。
店員さんは「このような格子の棚を貸し出すことができます。一ヶ月三百元くらいです。」と言いました。
棚を貸し出すのお店もあるんですね。

Posted at Sun Nov 21 00:00:07 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/700992 http://www.lang-8.com/16217/journals/700992 zhouhb Sun Nov 21 00:00:07 UTC 2010 週末はおじゃんになりました。
チームの８人は別々家族に電話をかけて、残業始まりました。夜２時に二人の女の子は帰りました。
夜がだんだん明け、８時ぐらいに、仕事の成果物をもう一度チェックした後、残ったメンバーはやっと帰りできました。

Posted at Sat Nov 20 11:10:27 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/700384 http://www.lang-8.com/16217/journals/700384 zhouhb Sat Nov 20 11:10:27 UTC 2010 次の日、雨でした。天気予報によって、空気は軽微汚染だったそうです。
案の定、霧がかかって、小雨でした。車が埃だらけになりました。

Posted at Wed Nov 17 01:03:40 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/696319 http://www.lang-8.com/16217/journals/696319 zhouhb Wed Nov 17 01:03:40 UTC 2010 私はよく使うのはＭＳＮです。
中国で一番流行っているのはＱＱというチャートソフトですが、ほぼ三分の一人がそれと使います。でも、このユーザインタフェースは鮮やかで、オフィスで目立つ過ぎると思いますので、ほとんど使わなくなります。
ほかにも「飛信」というのをよく使います。それは特別な機能を一つつけます。携帯へ送信できます。私は日本にいる間、中国の携帯が使えないので、「飛信」を利用して、無料で家族と連絡できます。

Posted at Sun Nov 14 13:59:58 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/693313 http://www.lang-8.com/16217/journals/693313 zhouhb Sun Nov 14 13:59:58 UTC 2010 いつも私は卒業したばかり気がしますなんて、いつもの間に年取りました。

Posted at Sun Oct 31 10:04:41 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/676838 http://www.lang-8.com/16217/journals/676838 zhouhb Sun Oct 31 10:04:41 UTC 2010 今週、天気が涼しくなりましたので、木犀花はいきなりほとんど落ちてしまいました。
木の下に黄色の小さいな花がいっぱいこぼれていました。
ほどなく、泥になります。こうなると、泥も木犀の香りもするかな。

Posted at Fri Oct 29 01:08:30 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/674261 http://www.lang-8.com/16217/journals/674261 zhouhb Fri Oct 29 01:08:30 UTC 2010 デパートへ遊びに行きたいですが、デパートの地下駐車場があります、１時間毎に１０元です。
周りの駐車はほとんどこの値段です。
デパートの外に、通りの片側でも駐車できます。３０元一回で、時間無制限です、。駐車時間が長いたら、このところが引き合います。
デパートから２キロ離れたところ、放題駐車場もありますが、２０元です。でもちょっと遠いですね。

Posted at Sat Sep 04 23:27:29 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/610728 http://www.lang-8.com/16217/journals/610728 zhouhb Sat Sep 04 23:27:29 UTC 2010 今日万博の参観を手配してあげました。
万博はいつも賑やかですが、このごろ、参観の人数がだんだん減ってきました。
オフィシャルサイトによって、昨日の人数は二十万人ぐらいでした。
今までピークの日、４０、５０万人数にも到達した。
４時に私は彼を入り口のところに送って、切符を買ってあげたあと、帰りました。
夜の切符は９０元で、ちょっと安いです。夜の見物は１２時までです。
人が少ないので、短時間並びなら、入館できます。あと夜は涼しいし、ライトアップもありますし。
入り口に到着したとき、皆はカメラを持ってないことに気づきました。写真を取れなく、ちょっと残念ですね。

Posted at Sat Sep 04 11:19:02 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/610108 http://www.lang-8.com/16217/journals/610108 zhouhb Sat Sep 04 11:19:02 UTC 2010 まず、先週、彼の子どもが生まれました。3.6キロの男です。
次に、会社ポリシーによると、育児休暇は7日間しかないです。それに、連続しなければならません。すなわち、この7日間に週末も含まれているから、何曜日から休暇を取っても、たった5日間の育児休暇しかないんです。
でも、端午の節句の連休のため、週末と日火曜日を引き換えされ、この週末は出勤しなければならないになります。育児休暇プラス端午連休なので、あいつは長い休暇を取りできます。

Posted at Wed Jun 09 05:31:55 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/513964 http://www.lang-8.com/16217/journals/513964 zhouhb Wed Jun 09 05:31:55 UTC 2010 昼ごはん時、この食堂はいつもにぎやかだ。このあたりは工場が沢山あるので、車でここへ食事する人も大勢だ。（食堂から50メートル離れたところには無料駐車場がある。）食べた後、道路を横断したとき。道路の両側に駐車している車の窓には黄色の駐車違反の罰金書を貼り付けていた。あの貨車の後に隠したパトカーがなくなかった。

Posted at Fri May 28 09:32:25 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/499085 http://www.lang-8.com/16217/journals/499085 zhouhb Fri May 28 09:32:25 UTC 2010
隣の娘は幼稚園を通っていますので、私の三歳の息子より年上はずです。息子は玩具の槍で彼女に水を吹き上がりましたので、彼女は「やめってください。私の服を汚しました。うちは貧乏なんですが、洗濯機はありません、母は毎日苦労ですよ。」と言いました。子供の話は多分実情です。そんな若いの子が母に思いやられるのは珍しいと思います。いい女の子ですね。洗濯機は普通な家庭用ものなんですが、買えないということはないでしょ。多分ここへ引っ越したばかりでしょう。「貧乏」というのがこの女の子の成長に悪い影響が出てないのを希望します。

Posted at Wed May 26 05:02:07 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/496317 http://www.lang-8.com/16217/journals/496317 zhouhb Wed May 26 05:02:07 UTC 2010 入場券1本と交通カード1本と感謝の手紙一本で一セットです。
この交通カードが200元する。160元の入場券一本は少ないと思います。家族連れだったら、ほかの入場券を買わなければならない。
手紙の内容をちゃんと見えませんでした。よく外国の首脳がいらっしゃいますので、交通取り締まりがよくあります。いつもの生活には影響があるので、市民を感謝するのが合理的だと思います。

Posted at Mon May 24 04:33:58 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/493630 http://www.lang-8.com/16217/journals/493630 zhouhb Mon May 24 04:33:58 UTC 2010 東京は平原じゃなくて、そちこちに坂があります。週末けれども、街では人も車も多くないでした。

地図を持っていないので、前にはどこか全然分かりません。実は知知りたくなかったです。１時間ごろあと、思わずに上野公園に到着しました。上野公園の桜がとても多いそうで、動物園にはパンダもあるそうです。でも、この時間、桜も萎むし、パンダも興味がないし、やっぱり上野へ買い物に行きました。
続いて歩いて上野から秋葉原へ行って、カメラの店にほしい物を買いました。

Posted at Sat Apr 24 08:13:33 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/16217/journals/455745 http://www.lang-8.com/16217/journals/455745 zhouhb Sat Apr 24 08:13:33 UTC 2010