Xbader360's entry (18)
何か書いてほうがいいなと思って、ずいぶん長い間に何も書いてなかった
今の私、眠いても、眠られない
日本に来て、もう8ヶ月だった
いろいろな日本人と出会って日本の社会も見ていた
「日本はどう」とかの質問がよく聞けた
中国と日本はまったく違う世界のように気がする
だ...
これは僕の小さい論文です、直してください！お願いします！
日本の経済は1970年代以降、各国の人々が注目する話題である。1960年代後半以降、日本の急速な経済成長で、日本が世界の経済大國になった。この時代背景では、学者と業界人士は日本の急速な経済成長の理由につ...
About a month ago, I met two American Guy.
大约一个月以前，我认识了两个美国人。
They are Mormon missionaries.
他们是摩门教的传教士。
And I googled it about Mo...
日本人の悪い習慣 （or癖？どちらがいい？）
日本人的坏习惯
日本語学習の数年間で、一つことは、私は非常に悩んでいる。
在这几年的日语学习中，有一件事让我很困扰。
日本人は英語単語が日本語のローマ字のような発音で直接に使用することに慣れている
日本人习惯...
私はハルビンに生まれました。
ハルビンは普通話が一番標準な二つ都市の一です。もうひとつの都市は石家荘です。
ハルビンの冬はとても寒いです。
でも、真っ白の冬はきれいです。
Hello!My name is XieTian.You can call me Bader.
你好！我是谢天。
I'm live in Takasaki Guma in Japan now.
现在住在日本群马县的高崎市。
Welcome to contac...
今日の夜は自転車で運転する時、電灯が使わないので、警察は止められました。（囧）
罰金を取ることが怖いので、私は日本語を分からないふりをしました。
私は「日本語を食べない」と言いました。
今日は友たちと一緒に食事をしました。みんなは日本に来たばかりですけど、そういう寂しさはぜんぜん見えないです。初めて家に出て日本に来て生活のすべては自分で管理します。最初は大変でした。今はもう慣れたと思います．日本語が下手ですから。日本人の友たちはまだできていないです。今はど...
今日、私はGoogle Waveからの招待状を受け取った。
Lang-8と同じに、世界中のいろいろ国からの人間を交流することができるWebだ。
皆さん、WaveのＩＤがあれば、私を連絡してください！
xietian01@googlewave.com
【注：こ...
こんにちは、謝天です。
今日本群馬県高崎市に住んでいます。
近くに住んでいる皆さんは連絡して大歓迎です。
興味は撮影と旅行です。
よろしくお願いします。
你好！我是谢天。
现在住在日本群马县的高崎市。
非常欢迎住在附近的朋友们联系我！
兴趣是摄影和旅行。...
金融危機はリスクとチャンスが両方ともある
ご承知のとおり、世界経済は大恐慌以来最も深刻な金融危機に遭う。2007年の米国住宅市場バブルは崩壊した、2008年の夏で世界的な金融危機に拡大して、大手金融機関が崩壊し、主要な株式市場の下落し、信用が凍結された。先進国の経済景気は...
これは友達の作文です。直してください、有り難うございます！
私の好きな言葉
人生と夢については私の好きな言葉は「人生に夢があるのではなく、夢が人生を作るのです。」人生に夢があっても成功しない限らないです。もしかしたらある夢はいつまでも実現しないかも知れません。しかし、...
Merry Christmas！
圣诞快乐！
メリークリスマス！
今日は「平安の夜」ですよ。この日、中国でりんごはプレゼントとして、友達や家人などに送りますよ。りんごは中国語で「平安の菓」という意味もあるので。
だから、皆さんに林檎を送ってあげますよ。
私の好きな言葉
夢とは人生にとって重要なものです。夢は人に目標を立てさせて、人に力を上げます。夢が持っていない人はまるで方向がない船のように、海であちこち漂いています。私はこの言葉が大好きです。「夢見ることができれば、やり遂げることもできる。」夢を持って、目標を立てて、そ...
友：謝さん、僕はパソコンに壊れらせた。今はもう动けなくなった。
私：最近、インタネットをしたの？
友：うん、昨日、ずっとインタネットをした。
私：そうか。まさか、ウイルスのせいで？
友：へー？ウイルス？
私：うん、最近、ウイルスは多くになったね。
友：じゃ、どう...
場面：レストランで私とウェーターの会話です。ウェーターの間違いを指し示します。
うぇーたー：いらっしゃいませ。何名様でいらっしゃいますか？
私：一人です。
うぇーたー：あちらへどうぞ。
私：あのう、メニューをお願いします。
うぇーたー：かしこまりました。
（...
（AとBは友達です）
A：Bさん、明日の授業がないから、今夜一緒にお酒をのみましょう？
B：えっ？お酒か、他に誰か？
A：ええと、ＣさんとＤさん。君は行けば４人だ。
Ｂ：そうか。
A：ええ！後で、時間があれば、ｋｔｖに行くつもりだ。どう？
Ｂ：とても面白いよ...
どう日本語表現能力をあがることに困っているとき、偶然にこのサイトを発見しました。外国語の表現能力をあがることは、この民族の思想の理解に基づくと思います。だから、ここでの交流が、考え方の交流が一番重要なことだと思います。私はますます日本語で考えみたい。これは日本語がわたしの「...
