ジョギングをする時の独り言

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of かずみ/Vanessa's latest journal entries Nov 15th 2010 14:44
仕事のため、てっきりダイエットしたくなり、家の近くにある公園でジョギングするようになりました。
そのゆえ、以前には全然気づかなかったことがいっぱい発見しました。

毎日公園の周りに私が走っているロードの一段、不思議にウサギちゃんが見つかりました。
公園といったら、家がない猫や犬は普通だろうと思い、ウサギを見たのは初めてなんです。
(びっくりした、最初は空想だと思ったんでした。)
だれにしても、きっとウサギちゃんが可哀想で、飼い主が捨てられたんだと思うのでしょうか
私は最初見つかったときはそうだと思っていました、しかし
捕まりたくても、ジョギングした私には力が足りませんでした(涙
連続三日に捕まることが失敗しました。

でも、
あの日から三日ほど経って、一匹の猫ちゃんが増えました。
うわーもしかして、友達同士?ウサギと猫の仕組みが珍しいですね。(しかも、可愛いわ)
でも、そうなると、捕まるのはもっと難しくなるじゃないかしらぁぁぁぁー
猫のスピートが早いし、感覚も敏感だし、困りますわ。
どうすればいいだろうと悩んでいます。(関係ないのくせに勝手に悩んでいる女の子一号)


あるいは、この公園は毎日も街頭芸人がいろんなことをしに来ます。
毎日来た芸人は違うことが一番神秘だと思います

ある日は歌い手、台湾の伝統唄を歌いました。

ある日は政治のために宣伝訓練をしに各地に分配された女の子
(ずっと怒られていて、迫られているみたいです。)
台湾は政治が全体国民運動だといわれることも少なくありませんのはそのゆえか?

ある日はジョギング同士の強い女の子、走りながら手と足を伸ばします。
(説明しがたい、すごく難しい動作しか覚えていません)

一昨日、この公園はニュースでも出ました。
喧嘩だって、人が銃殺されたんだって
山口組見たいな事らしいでした。



ジョギングだって続けてもよろしいでしょうかねと疑いています。
Nov 15th 2010 15:31 Germanking

  • 仕事のため、てっきりダイエットしたくなり、家の近くにある公園でジョギングするようになりました。
  • 仕事のため、てっきりダイエットしたくなり、家の近くにある公園でジョギングするようになりました。

 

  • そのゆえ、以前には全然気づかなかったことがいっぱい発見しました。
  • そのためゆえ、以前には全然気づかなかったことがいっぱい発見しました。

 
Nov 15th 2010 15:45 watanabe

  • 仕事のため、てっきりダイエットしたくなり、家の近くにある公園でジョギングするようになりました。
  • 仕事のため、とつぜんダイエットしたくなり、家の近くにある公園でジョギングするようになりました。

 

  • そのゆえ、以前には全然気づかなかったことがいっぱい発見しました。
  • そのため、以前には全然気づかなかったこといっぱい発見しました。

 

  • 毎日公園の周りに私が走っているロードの一段、不思議にウサギちゃんが見つかりました。
  • 私が毎日走っている公園の道の周りの道に、不思議なウサギちゃんを見つけました。

 

  • (びっくりした、最初は空想だと思ったんでした。)
  • (びっくりした、最初はまぼろしだと思ったんです。)

 

  • だれにしても、きっとウサギちゃんが可哀想で、飼い主が捨てられたんだと思うのでしょうか
  • だれだって、きっとウサギちゃんが可哀想で、飼い主に捨てられたんだと思うでしょう

 

  • 私は最初見つかったときはそうだと思っていました、しかし
  • 私は最初見つけたときはそうだと思っていました、しかし

 

  • 捕まりたくても、ジョギングした私には力が足りませんでした(涙
  • 捕まえたくても、ジョギングした私には力がありませんでした(涙

 

  • 連続三日に捕まることが失敗しました。
  • 連続三日間捕まえることに失敗しました。

 

  • ウサギと猫の仕組みが珍しいですね。
  • ウサギと猫の組み合わせは珍しいですね。

 

  • でも、そうなると、捕まるのはもっと難しくなるじゃないかしらぁぁぁぁー
  • でも、そうなると、捕まえるはもっと難しくなるじゃないかしらぁぁぁぁー

 

  • 猫のスピートが早いし、感覚も敏感だし、困りますわ。
  • スピートが早いし、感覚も鋭敏だし、困りますわ。

 

  • あるいは、この公園は毎日も街頭芸人がいろんなことをしに来ます。
  • また、この公園は毎日大道芸人がいろんなことをしに来ます。

 

  • 毎日来た芸人は違うことが一番神秘だと思います
  • 毎日来た芸人違うことが一番神秘だと思います

 

  • ある日は政治のために宣伝訓練をしに各地に分配された女の子
  • ある日は政治のために街頭演説をしに各地に派遣された女の子

 

  • 台湾は政治が全体国民運動だといわれることも少なくありませんのはそのゆえか?
  • 台湾は政治が全体国民運動だといわれることも少なくありませんがそのせいでしょうか

 

  • ある日はジョギング同士の強い女の子、走りながら手と足を伸ばします。
  • ある日はジョギング仲間速い女の子、走りながら手と足を伸ばします。

 

  • 一昨日、この公園はニュースでも出ました。
  • 一昨日、この公園はニュースにうつりました

 

  • 喧嘩だって、人が銃殺されたんだって
  • 喧嘩、人が銃殺されたんだって

 

  • 山口組見たいな事らしいでした。
  • 山口組見たいな事をききました

 

  • ジョギングだって続けてもよろしいでしょうかねと疑いています。
  • ジョギングを続けても良いでしょうかと心配しています。

 
初めての添削なのでうまくできているか心配ですが日本語勉強がんばってください。
Nov 18th 2010 16:41 かずみ/Vanessa

Germankingさん:
直してくれてありがとうございます!^^

watanabeさん:
ありがとうございます^^
とても役に立ちます、心配しないでください。
かずみ/Vanessa
  • Traditional Chinese
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month