77998's entry (22)
日本語：
今書いているやつとずいぶん前書いたやつはもう半年ぶりだ。
恥ずかしいながら、この半年間でいろんな友達にこの素晴らしいサイト（Lang－８）を紹介していたが、自分自身は何一つも書かなかった。
「日本の大学院に行きたい」、「日本の大学院に行きたい」こ...
日本語
ブランドというもの、簡単に言うと、製品のイメージである。製品の品質がいくら良くでも、ブランドがないと、会社にとって、企業にとって、なんの価値もないと思う。
もっと深く言えば、ブランドは顧客とメーカーの間で打ち立てた信頼関係ともいう。
私から見ると、ブ...
日本語：
（出所 http://blendy999.tumblr.com/post/423027216）
今日、ひとつ言語心理学と関係ある日本語の文章を訳する。間違っている所をどうぞ指摘してください。
■「べつに」を多用する人
マイペース型で協調性に...
日本語：
日本に来て、もうすぐ一年半だ。
留学生として、学校でずっと自分のことを「私」と呼んでるけど、この間、日本人の友達に「私は女がよく使う」と言われた。
男って、やっぱり「オレ」と「ボク」を使うべきか？
親しい人の前ではどうでもいいけど、...
最近オバマ大統領はアジアで幅広く活躍していますが、上海で面白い問題聞かれました、その問題は「“In a country with 350 million Internet users and 60 million bloggers, do you know of the ...
日本語：
今日は新しい漢字を紹介したいと思います、もちろんこれは本物の漢字ではありません。中国のネチズン（英語はnetizen、中国語では「网民」。インタネットをする人達のことです。）がこの漢字を作ったんです。一つの漢字なのに、「五毛」の二つの漢字が見えます。不思...
求人誌全部捨ててしまいました。
電子メールのアルバイト配信も全部解除しました。
やっとバイトを見つけました。
二か月もかかりました。
よかった。
気持ちは伝えられない、言えない。
助けてくれる人々、ありがとうございます。
これから、...
昨日暴力をした。
学校の先生から一日授業をとまり、家でゆっくり反省させられた。
どんながことあっても、やはり暴力は最低だ。
有一天
http://www.fileden.com/files/2009/4/2/2388462/youyitian.mp3
想她
http://www.fileden.com/files/2009/4/2/2388462/kei.mp3
今度はぜひバイト...
http://www.youtube.com/watch?v=PN_oDdGmKyA
Official Web Site ：
http://www.miniatur-wunderland.com/
今日、中国のサイト：「煎蛋」（お薦めのサイト）に、
http...
中国のインターネットには「WALL」（墙）というものがあります。
こちらの「WALL」は「Great Wall」(万里の長城)の「WALL」じゃなく、見えない「WALL」です。
そいうものを存在して、中国から海外のサイトを訪問することか、逆にも、両方が遅くなります。
...
有る回、僕は夜12時に外食しに行きたかった。
僕は吉野家の牛丼が好きですから、牛丼を食べるつもりでした。
その間、吉野家は五十円の割引券があります、それを使うと50円減れます、それは持って行ったら良いことじゃないと思いました。
吉野家で食事がほとんど食べて...
Mar 14th 2009 03:44
日本の病院
今週の水曜日の朝、起き、喉が痛くて話せない、特に飲む込む時。そして、ただちに日本の病院へ行きました。
写真は僕の薬リストです。（この薬リストを貰った時、これなら、ほんとに薬を飲むことが間違えにくいと思いました。=_=）
日本の病院は人が多い、７０パーセント以上は...
この人は外国人なのに日本語が上手です。
この人は外国人なので日本語が下手です。
......
深夜二時、ベッドに横になってしまった、色々なこと考えている。。。
バイトーーー明日の面接
成果発表会ーーー先週、我々のクラスはベストチームと優勝を収めました
友達ーーー...
今僕は住んでいる寮にかわいい管理人さんがいます、73歳のお爺さんです。そんなお年をとったのにぴんぴんしています。自己紹介する時、よく私は今年37歳になったと言います。
僕は日本語勉強するとき、なんか分からないことがあったら、すぐ管理人さんに教えてもらえます。夜、皆いる...
習慣は人によって違います。
良い習慣は少なくとも三ヶ月で身につけますが、悪い習慣は三日しかならないと思っています。
ところで、これは本当に自分の部屋ですか、何故何度見ても地震があったそうです - -（実は新聞によって先日朝六時ぐらい、確かに地震が起こった。しかし...
最近、家で色々な中華料理をチャレンジしています。
【最近，在家里挑战各种中国菜】
上の写真は「宫爆鸡丁」です 「鸡丁」は鶏肉の角切りです でもこのおかずは日本語で何というですか、よく分かりません。大丈夫です。これから、作り方を説明します。
【上面照片就是“宫爆鸡丁...
中国人では日本語の勉強について、大変難しいところはカタカナを除いては漢字の読み方だと思います
どうして"場所"と"駐車場"の発音は違いますか、みなで場所じゃないか
今日電話で採用係に聞かれたと「どちらの店を応募しますか」
...
皆さんは毎日いつ寝ますか、いつおきますか、どのぐらい寝ますか、規則ただしい生活になりましたか。
私は夜になったら眠気が全然ありません、特別に深夜です。
私は普通な日深夜三時か四時ごろに寝ます、朝は八時半に起きます。時々五時から寝ます。
昼間、ある時眠くなる...
昨日、日本橋でアルバイトを探すとき、電話をよこした。
知らない電話なので、私はアルバイトを応募する会社はずだと思った。
電話をかけたとやっばりアルバイトの会社から。
でも日本橋はにぎやかで電話の声ほとんど聞こえなっかた。
わたしは「すみません、街にい...
