昨日の夜

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tom's latest journal entries Jan 02nd 2009 06:27
昨日の夜、僕は僕の友達の家に行きました。パーティーでした。
かなり楽しいでした。10人いました。 少しアルコールを飲んだ、僕の友達も少しアルコールを飲んだでも僕の友達の二は酔った。
僕達は一晩に起きていました。いつ僕は家に戻った、7時間寝た!

あけましたおめでとう!
Jan 02nd 2009 08:49 Gerry

  • かなり楽しいでした。
  • かなり楽しいでしたかったです

 

  • 10人いました。
  • (友達は)10人いました。

 

  • 少しアルコールを飲んだ、僕の友達も少しアルコールを飲んだでも僕の友達の二は酔った。
  • (僕は)少しアルコールを飲んだ、僕の友達も少しアルコールを飲んだでも僕の友達の二は酔った。

 

  • 僕達は一晩に起きていました。
  • 僕達は一晩起きていました。

 

  • いつ僕は家に戻った、7時間寝た!
  • いつ僕は家に戻った、7時間寝た!→?(ごめんなさい)

 

  • あけましたおめでとう!
  • あけましおめでとう!

 
Jan 02nd 2009 08:53 kazu465

  • 昨日の夜、僕は僕の友達の家に行きました。
  • 昨日の夜、僕は(僕の)友達の家に行きました。

 

  • かなり楽しいでした。
  • かなり(とても)楽しいでしたかったです

 

  • 少しアルコールを飲んだ、僕の友達も少しアルコールを飲んだでも僕の友達の二は酔った。
  • 少しアルコールを飲んだ、僕の友達も少しアルコールを飲んだ でもそして僕の友達の二は酔っは二日酔いになった

 

  • 僕達は一晩に起きていました。
  • 僕達は一晩起きていました。

 

  • いつ僕は家に戻った、7時間寝た!
  • いつ僕は家に戻った(←?)、7時間寝た!

 

  • あけましたおめでとう!
  • あけましおめでとう!

 
Almost !! your japanese is good !

drink?Its ok?(^u^)

lets talk on skype again!!!!
Jan 02nd 2009 12:07 penguin

  • いつ僕は家に戻った、7時間寝た!
  • いつ家に戻った、7時間寝た!

 
いつ僕は家に戻った、7時間寝た!
⇒英語では、When I came back my home , I slept for 7 hours.
この場合のWhen は、「いつ」でななく、「時(とき)」です。
Jan 03rd 2009 02:24 Aya

  • いつ僕は家に戻った、7時間寝た!
  • いつ僕は家に戻っ、7時間寝た!

 
あけましておめでとう!
今年もよろしくおねがいします。^^
Tom
  • English
  • Japanese, Portuguese(Portugal)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month