Une carte d'anniversaire pour mon amie française :)
Apr 09th 2011 19:32
Bonjour à tous! Aujourd'hui j'écris une carte d'anniversaire pour mon amie française. Je ne crois pas qu'il y ait des cartes d'anniversaire en France donc je pensait que ce sera bien :) Voici ce que j'ai déjà écrit:
Chère Claire,
Bon Anniversaire!
Je doute que tu aies reçu une carte d'anniversaire anglaise avant, ainsi je t'en ai envoyé une. Dis bonjour à XXXX, XXXX et XXXX (membres de sa famille), j'espère que vous soyez tous bien.
Bisous,
Tom
-------------
Ça va? Merci :)
Chère Claire,
Bon Anniversaire!
Je doute que tu aies reçu une carte d'anniversaire anglaise avant, ainsi je t'en ai envoyé une. Dis bonjour à XXXX, XXXX et XXXX (membres de sa famille), j'espère que vous soyez tous bien.
Bisous,
Tom
-------------
Ça va? Merci :)
- 10
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 32 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Jun 20th penguin |
| Apr 09th Nosdude |
| Feb 14th 252 |
| Dec 21st moyce |
| Dec 21st gumi |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - April (1) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - December (3) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - May (2) |
| - April (5) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - July (1) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (5) |
Je ne crois pas qu'il y ait des cartes d'anniversaire en France donc je me suis dis que ça serait une bonne idée :) Voici ce que j'ai déjà écrit :
Dis bonjour à XXXX, XXXX et XXXX (membres de sa famille), j'espère que vous allez tous bien.
Parfait, juste une petite faute :)
On dit "etre bien" quand on compare quelqu'un par rapport à un objet. Ex: J'espere que tu es bien assis.
Et on dit "aller bien" quand on parle de l’état de santé.
Ex: J’espère que tu va bien.
If you want to know more about the origin of this irregularity, it takes place during the french renaissance. When the king was awaking the first thing he was doing was to ... go to the toilet. Then people were asking the doctors "did the king did well" : "Est-ce que le roi va bien (aux toilettes)"
Bonne continuation,
Je doute que tu aies reçu une carte d'anniversaire anglaise avant, ainsi je t'en ai envoyé une.