고스톱을 좋아하세요?

요즘 한국 영화를 볼 기회가 많아요.

전 지난 2~3년 동안에 걸쳐서 많은 한국 영화를 봤는데

그 중에서 화투를 치는 장면이 나오는 작품이 꽤나 있더군요.

친구나 동내 사람들 끼리서 고스톱을 치는 장면을 볼 때마다

저는 아주 우울해집니다.

왜냐구요?

저는 고스톱을 노는 법을 모르거든요...

원래 화투는 일본에서 나온 게임이라고 하네요.

그런데 요즘 일본 사람들은 화투는 잘 안하고

오히려 중국의 게임인 마작을 더

많이 즐기는 경향이 있습니다.

어쨋든...그래서 저도 화투는 안해봐서 잘 몰라요.

저는 배워 보고 싶어요, 화투를...

굉장히 재미 있을 것 같거든요 제 눈에는.

물론 그거는 내기로서의 즐거움이 아니라

친구들이랑 같이 치면 재미가 있겠다는 뜻으로 그래요.

누구... 저한테 한번 고스톱을 가르쳐 주시지 않으시겠어요?

ㅋㅋㅋ 참 이거 이상한 부탁이네요~！

한국 사람들은 셋이 모이면 고스톱을 친다는데

그 노는 법을 모르면 같이 어울리기 어렵잖아요?

우낀 얘기도 하고 따뜻한 차나 마시면서...

좋은 친구를 많이 만나고 싶네요.


P.S. 근데 저는 많이 잃으면 도망쳐요 키키키＾m＾



近頃、韓国の映画を観ることが多いです。
わたしはここ２～３年の間にかけて
たくさんの韓国映画を観ましたが、
その中で、花札をするシーンがある作品がかなりありました。
友達や町内の人たちとゴーストップ（花札のゲームのひとつ）を
するシーンを見るたびに、わたしはとても憂鬱になります。
どうしてかって？
わたしはゴーストップの遊び方を知らないんです…。
もともと、花札は日本発のゲームだといいますね。
しかし最近日本人たちは花札にはあまり興じずに、
むしろ中国のゲームである麻雀をより好む傾向があります。
とにかく…そんなワケで、わたしも花札はやったことなくて
よく分かりません。
わたし習ってみたいんです、花札を…。
とても面白そうなんですよね、わたしの目には。
もちろんそれは、ギャンブルとしての楽しさじゃなくて、
友達たちとすれば面白そうだという意味でです。
どなたか…わたしに一度、ゴーストップを教えてくれませんか？
ウぷぷぷ、まったくおかしなお願いですね～！
韓国人は３人集まればゴーストップをすると言うけれど、
その遊び方を知らないと、
一緒に過ごすのが難しいじゃないですか。
ウケる話もして、温かいお茶でも飲みながら…。
いい友達にたくさん出会いたいです。

追伸：でもわたしたくさん負けたら逃げますよ キッキッキ＾m＾