Around Kyoto Station
Sep 07th 2011 10:39
今日は休んでます。都合、散歩していて、今京都駅の近くのスタバに座ってます
It is very fine. It is worth of walking around. I walked here from my apartment. It took about for half an hour. On the way I shortly dropped by Higashi Honganji Temple.
天気良すぎ、散歩日和です。家からここまで歩いてきました。30分くらいです。途中ちょっと東本願寺に寄りました。
I met a mother and her daughter who were riding on her Mama Bicycle in front of the Big Temple.
本願寺前ではお母さんが娘さんとまま自転車に乗ってました。
It might be the second time that I had visited the Temple. The structure was huge.
たぶん本願寺は２度目くらいです 寺はでかかったですね
I asked a tourist to take picture of me in front of the Temple. I was like a tourist.
本願寺前で旅行者に写真を撮ってもらいました。観光者みたいですね。
- 16
- 4
- 4
Journals Statistics
| Total | 1025 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| 12:13 拓零 |
| 11:47 golden1412 |
| 10:08 Jenny Eve |
| May 27th cuavsfan |
| May 27th simonxuanshen |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (33) |
| - April (37) |
| - March (36) |
| - February (36) |
| - January (41) |
| 2011 |
| - December (37) |
| - November (39) |
| - October (40) |
| - September (41) |
| - August (48) |
| - July (47) |
| - June (51) |
| - May (48) |
| - April (49) |
| - March (51) |
| - February (45) |
| - January (60) |
| 2010 |
| - December (69) |
| - November (50) |
| - October (42) |
| - September (38) |
| - August (39) |
| - July (37) |
| - June (11) |
I did a bit of walking around, and at the moment I'm sitting on the chair at Starbucks near the Kyoto Station. - Presently you can only be doing one thing at a time. ^^
It is definitely worth taking a walk around.
It took about for half an hour.
On the way I shortly dropped by Higashi Honganji Temple. - Shortly is typically used to indicate how long before something occurs, such as 'we will be arriving shortly' or 'we will leave shortly', but is not used to express a span/duration of time.
I met a mother and her daughter who were riding on her 'Mama Bicycle' in front of the Big Temple. ^ ママチャリ doesn't really directly translate into English, so I recommend using the quote marks.
It might be the second time that I have visited the temple.
I asked a tourist to take picture of me in front of the temple.
I understood "shortly" is used before something occur, I feel it resemble to "soon".
Can I exchange it to "for a moment"?
Ah, you also feel that ママチャリ is difficult to translate into English. In fact it is also difficult to explain or definite it in Japanese. ^^ I only use Mama Bicycle here and on my blog. It is my original name of the special Japanese bike for mom. It is not the same as ママチャリ.
Thank you.
For some reason I am walking around and sitting on a the chair at Starbucks near the Kyoto Station.
It is a very fine day.
It is worth of walking around.
It took about for half an hour.
On the way I shortly dropped by Higashi Honganji Temple.
I met a mother and her daughter. Her daughter who was were riding on her mama's bicycle in front of the Big Temple.
Good job with your English! Keep up the good work!
For some reason I am have been walking around and sitting (on the chair) at Starbucks near the Kyoto Station.
It is a very fine day.
It is worth of walking around.
It took about for half an hour.
On the way I shortly dropped by Higashi Honganji Temple for a short while.
It is a perfect day for a walk.
"shortly" oftentimes means "soon."
I asked a tourist to take a picture of me in front of the Temple.
Anyway, the autumn is here.