疲れた。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Yanai's latest journal entries Sep 24th 2010 18:13
最近なんだか疲れてるような気がします。

この二三日、毎朝目覚ましで起きされました。
でも、私はいつもセットした時間より早く起きられました。
そして、授業の時も眠くなりやすいです。

天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとなれなくて、おかしいですね。
時間を取って、ゆっくり休んだほうがいいかもしれませんね。
Sep 24th 2010 18:25 Tokyo Hot

  • この二三日、毎朝目覚ましで起きされました。
  • この二三日、毎朝目覚ましで起きされました。この二三日、毎朝目覚まし起こされています。

 

  • でも、私はいつもセットした時間より早く起きられました。
  • でも、私はいつもセットした時間より早く起きられました。A1. でも、私は今までいつもセットした時間より早く起きられました。(起きることができました。)A2. でも、私は今までセットした時間より早く起きられました。(起きることができました。)

 

  • 天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとなれなくて、おかしいですね。
  • 天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとなれなくて、おかしいですね。天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとしなくておかしいです。

 
Sep 24th 2010 21:58 takesada

  • 天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとなれなくて、おかしいですね。
  • 最近どんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりなくて、おかしいですね。(天気が涼しいという表現はあまり使いませんので、こういう表現でどうでしょうか。)

 
Sep 25th 2010 12:21 Yanai

>Tokyo Hotさん、 takesadaさん

ありがとうございます。
まだまだ変な日本語ですね。
Sep 29th 2010 01:15 しょーご

あんまり無理しない方が良いよ。
でもね、忙しい時こそ幸せだよ。
何もやること無い時ほど、不幸せな時はないよ。
疲れた時は休むことを考えるより、今の生活を楽しむためにはどうしたら良いか考えた方が良いと思うよ。
Sep 29th 2010 15:28 Yanai

>しょーごさん

アドバイスありがとうございます。
今の生活は、自分が暮らしたい生活じゃありません。今の専攻も、苦手な科目ばかりです。いつもそんなことに悩んでます。なかなかやる気がないのはそのせいかもしれませんね。
Sep 29th 2010 17:49 Maiko

  • この二三日、毎朝目覚ましで起きされました。
  • ここ二~三日、毎朝目覚ましに起こされました。

 

  • でも、私はいつもセットした時間より早く起きられました。
  • でも、私はいつもセットした時間より早く起きていました。

 

  • 天気はどんどん涼しくなってきたのに、頭がはっきりとなれなくて、おかしいですね。
  • 最近どんどん涼しくなってきたのに、頭が(あまり)はっきり(しゃっきり)としていなくて、おかしいですね。

 
休んでください。
早く元気になってね。
Oct 04th 2010 19:44 cheese

  • この二三日、毎朝目覚ましで起きされました。
  • この二三日、毎朝目覚ましこされています

 
倒れないでね。
Oct 04th 2010 19:54 Yanai

>cheeseさん

ありがとうね。今休み中です。
Yanai
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month