• Log in
  • Sign up
  • Help
Rosane's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

Rosane

Last login: More than 3 days ago

Native language
Portuguese(Brazil)
Learning
Japanese
English
ID 168538
Nation and region Japan
Sex Female
Occupation Other

Points:

  • 141
  • 431
  • 32

 
 

26
Entries Written

141
Corrections Made

25
Friends

32
Good Points

About me

こんにちはロザネと申します
日本語の勉強しています、これから
よろしくお願いします＾＾

hello my name is Rosane ,im studying japanese and english please if you have time to correct my mistakes i will appreciate a lot,thanks

Ola meu nome e Rosane e estou interessada em estudar japones e ingles mais a nivel intermediario ou avancado,
esperopoder colaborar tbem.

Read more

Latest entries

  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

迷信

  •  
  • 16
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 22nd 2011 14:32

ブラジルでは迷信的な人が沢山います。 たとえば、道路で歩くと急に黒猫が前に横切ると不幸なことが起こると信じています。 先週、主人が悪い夢が見て、その夢の中に、彼の歯が全て落ちてしまいました。 ブラジルでは歯が落ちると死の意味があってそのために私たちもちょと気になり...

  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

秋ご飯の季節

  •  
  • 15
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Nov 15th 2011 16:26

ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていない。 値段も高いし、なかなか見つかりにくいものです。 私は特に秋ご飯の季節が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。 先日日本人の友達からきのこご飯のレシピを教えてもらったので、 それでその次の日に...

  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

簡単なものは実行する方が難しいである。

  •  
  • 20
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 15th 2011 11:38

簡単なものは実行する方が難しいである。 矛盾な文章に見えますがそれは事実と思います。 昔、読み書きできる人は特別に取り扱いされていたでも 時代が変わって、毎日のように新しいものや情報などが次々表しているので、 このまま続くと追いつくことができなくなる。 そのた...

  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

通訳の練習

  •  
  • 20
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 08th 2011 11:11

現在、通訳の練習をしています。ポルトガル語と日本語は様々な表現がありますが、 ですから、その二つの言語の間に当てはまる言葉を見つけるのはとても難しい作業です。 atualmente estou treinando para fazer traducoes.Na li...

  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

custo de vida no Brasil (ブラジルの物価はいくらでしょうか？）

  •  
  • 17
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Aug 16th 2011 16:25

"Qual o custo de vida no Brasil?" varias vezes me fizeram esta pergunta 「ブラジルの物価はいくらでしょうか」私によく聞かれます。 Mas acho dificil　r...
See all

Group

724
Threads

171722
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...